石油金融投機(jī)與“后石油時(shí)代”

河清

前些天央視二套播出了一個(gè)專門揭示高油價(jià)內(nèi)幕的節(jié)目，非常難得。尤其節(jié)目還電話連線《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》的作者、德國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家威廉·恩道爾。后者稱，當(dāng)今的高油價(jià)70%是金融投機(jī)炒作的結(jié)果。

恩道爾的《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》揭示了一個(gè)常常被歷史表象所掩蔽的事實(shí)：整個(gè)一部20世紀(jì)的歷史，是一部石油戰(zhàn)爭(zhēng)史。先是大英帝國(guó)控制全球石油，繼而是英美兩家爭(zhēng)奪，最后是美國(guó)在戰(zhàn)后試圖一家獨(dú)控世界石油命脈。因?yàn)槭筒粌H是現(xiàn)代文明的基礎(chǔ)，更是一種戰(zhàn)略資源。基辛格的名言：“誰(shuí)控制了石油，誰(shuí)就控制了所有國(guó)家；誰(shuí)控制了糧食，誰(shuí)就控制了所有的人；誰(shuí)控制了貨幣，誰(shuí)就控制了整個(gè)世界。”

恩道爾直接指控美國(guó)在伊拉克的所謂反恐戰(zhàn)爭(zhēng)，其實(shí)只是一場(chǎng)石油戰(zhàn)爭(zhēng)。伊拉克已探明的石油儲(chǔ)備比沙特還要多。恩道爾透露，“早在911恐怖襲擊之前，布什總統(tǒng)就已經(jīng)把伊拉克政權(quán)的更替作為最高目標(biāo)。”尤其“戰(zhàn)爭(zhēng)之前，伊拉克政府已經(jīng)與俄羅斯、法國(guó)和中國(guó)簽訂了長(zhǎng)期的石油開采合同。”美國(guó)急不可耐地發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，實(shí)際上是要把俄羅斯、法國(guó)和中國(guó)石油公司排擠在外。果然最近的消息是，參與開發(fā)伊拉克油田的，全是美國(guó)公司。

恩道爾引用了石油專家科林·坎貝爾的預(yù)告：“世界石油的短缺，將在2010年左右出現(xiàn)”。（1）這是給沉迷在石油文明里的世人拉響了一個(gè)警報(bào)：在21世紀(jì)第一個(gè)十年底，或2015年的某個(gè)時(shí)間，世界上大部分的石油就可能消耗殆盡！

去年9月我在巴黎也買到一本類似揭露石油歷史內(nèi)幕的書——《石油的隱面》（La Face Cachée du Pétrole），作者是法國(guó)著名記者埃利克·羅朗（Eric Laurent）。這本書角度稍異，不僅有恩道爾《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》所透露的重大歷史事件的內(nèi)幕，還有羅朗作為一個(gè)資深記者幾十年來(lái)對(duì)許多歷史當(dāng)事人的紀(jì)實(shí)采訪。羅朗采訪過紐倫堡戰(zhàn)犯、德國(guó)軍備工業(yè)部長(zhǎng)阿伯特·斯皮爾（A. Speer），英國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)、首相安托尼·伊登（A. Eden），伊朗國(guó)王巴列維，美國(guó)石油金融大亨戴維·洛克菲勒等重要人物。這些采訪使歷史的敘述更加生動(dòng)豐富。讀完《石油的隱面》，很想把這本書翻譯成中文。但450頁(yè)的篇幅加上雜事相擾，終未能如愿。現(xiàn)在《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》一書譯成了中文出版，讓我感到非常欣慰，也讓我減少了許多負(fù)罪感。

有許多歷史事件，《石油的隱面》與《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》都給出了一致的解釋。比如，英法打贏第一次世界大戰(zhàn)是靠了美國(guó)源源不斷的石油供應(yīng)；1928年蘇格蘭阿奇納卡里城堡協(xié)議，形成了英美七大石油公司——“七姐妹”聯(lián)合壟斷世界石油；1973年的石油危機(jī)是人為假象（石油價(jià)格暴漲并非因?yàn)槭徒\(yùn)，而是西方石油公司所為）；美國(guó)在911之前就決定軍事推翻薩達(dá)姆等等。

《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》更靠近金融的線索，揭露倫敦金融城的暗中操作，可與《貨幣戰(zhàn)爭(zhēng)》互相印證。而《石油的隱面》更多歷史的細(xì)節(jié)。1922年的熱那亞會(huì)議導(dǎo)致蘇德合作，《石油的隱面》揭示的情節(jié)更令人目瞪口呆。這個(gè)蘇德秘密協(xié)議，被倫敦《早晨郵報(bào)》稱為“強(qiáng)盜與破落戶的聯(lián)姻”：德國(guó)同意向蘇聯(lián)提供軍事技術(shù)，裝備蘇聯(lián)紅軍180個(gè)步兵團(tuán)，20個(gè)炮兵師。而蘇聯(lián)則提供場(chǎng)地和勞動(dòng)力，在彼得堡郊外建造專門為德軍生產(chǎn)的工廠。在莫斯科郊外，建造一個(gè)可以年產(chǎn)600多架容克飛機(jī)的工廠。另外，德國(guó)利用蘇聯(lián)的造船廠建造250噸位的潛艇，最高產(chǎn)量時(shí)每8天為德國(guó)建造一艘潛艇。這些潛艇后來(lái)被德國(guó)海軍大量用來(lái)?yè)舫撩塑姷拇弧Ｓ绕洌?924-1934十年間，德國(guó)還為蘇聯(lián)培訓(xùn)紅軍高級(jí)指揮官和情報(bào)人員。大名鼎鼎的朱可夫元帥也受了德國(guó)培訓(xùn)！這一繞開英法監(jiān)控的蘇德合作，雙方各取所需，一直延續(xù)到1941年，長(zhǎng)達(dá)19年。

《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》披露英國(guó)金融石油財(cái)團(tuán)扶植希特勒的“希特勒計(jì)劃”：英格蘭銀行行長(zhǎng)蒙塔古·諾曼1931年會(huì)見納粹黨首之一阿爾弗雷德·羅森伯格（紐倫堡戰(zhàn)犯被判絞死），給納粹金融支持。英國(guó)控制的殼牌石油公司總裁德特丁（Deterding）也狂熱親納粹，為希特勒提供巨額資金支持，寄望希特勒抵抗共產(chǎn)主義。《石油的隱面》則揭露了美國(guó)大企業(yè)對(duì)希特勒的支持：希特勒上臺(tái)以后，當(dāng)時(shí)世界最大的石油公司——美國(guó)埃克森石油公司，就給納粹提供制造合成汽油的四乙基鉛（tetra-ethyle）專利，并和美國(guó)通用汽車公司一起，向納粹主控的德國(guó)大企業(yè)——法本化學(xué)工業(yè)集團(tuán)（IG Faben）提供技術(shù)，使匱乏石油的德國(guó)能夠制造合成汽油，開動(dòng)納粹的戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器（合成汽油占一半供應(yīng)量）。1941年，埃克森石油公司遭到“叛國(guó)罪”指控，最后以罰款5萬(wàn)美元了事。

斯皮爾稱：希特勒攻打蘇聯(lián)就是為了奪取蘇聯(lián)高加索地區(qū)的油田，進(jìn)而控制伊朗石油。正因?yàn)榈聡?guó)缺乏石油，德國(guó)才采用速戰(zhàn)速?zèng)Q的“閃電戰(zhàn)”。斯皮爾堅(jiān)稱：如果隆美爾的機(jī)械化部隊(duì)不缺油，戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)局將不一樣。德國(guó)是因?yàn)闆]有石油而輸?shù)袅硕?zhàn)。斯皮爾出獄后看到滿世界的汽車深感震驚和憂慮：如此浪費(fèi)汽油，這個(gè)世界沒有希望！

《石油的隱面》還揭露1986年美國(guó)通過壓低沙特的石油價(jià)格，從31.7美元/桶壓到10美元甚至6美元/桶，來(lái)搞垮蘇聯(lián)。蘇聯(lián)陷于阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)所需大量外匯，主要來(lái)源就是石油出口。羅朗認(rèn)為美國(guó)搞垮蘇聯(lián)有三個(gè)原因：資助波蘭團(tuán)結(jié)工會(huì)搞民主攻勢(shì)，資助阿富汗的伊斯蘭激進(jìn)基地組織進(jìn)行軍事打擊，動(dòng)用石油武器進(jìn)行金融絞殺。

《石油的隱面》透露，2001年1月29日，美國(guó)副總統(tǒng)切尼就設(shè)立了一個(gè)“國(guó)家能源政策發(fā)展”（NEPD）的“秘密社團(tuán)”，活動(dòng)高度保密。后來(lái)還是泄露了一些資料和三張地圖。其中一張地圖詳細(xì)標(biāo)注伊拉克新發(fā)現(xiàn)的油田，附有一份已經(jīng)與伊拉克簽訂石油開發(fā)合同的俄、法、中石油公司的名單。這些文件制定于2001年3月。這表明，在911發(fā)生的6個(gè)月之前，美國(guó)就在打伊拉克石油的主意。

《石油的隱面》專門有一章論述“沙特阿拉伯的石油衰落”，沙特的石油儲(chǔ)備被大大高估，產(chǎn)量已過峰值。尤其沙特最大的油田哈瓦爾（Ghawar）油田，曾被稱為地球上最富沃的油田，產(chǎn)量占沙特60%，近年已顯示枯竭跡象，不得不靠注海水（每天注700萬(wàn)桶海水）來(lái)壓出石油。有專家估算，2004年夏哈瓦爾油田采取的石油含水量占55%！

切尼、布什們?cè)缫亚宄程厥偷乃ヂ洌胗靡晾藖?lái)取代沙特，尤其想獨(dú)占伊拉克石油。羅朗也看到：美國(guó)占領(lǐng)伊拉克就是為了“將俄羅斯、法國(guó)和中國(guó)等與伊拉克簽訂了石油開采合同的外國(guó)石油公司排除在外”。（第251頁(yè)）

關(guān)于石油的金融投機(jī)，羅朗專門有一章“石油與投機(jī)者”，揭示了許多不為人知的內(nèi)幕，活現(xiàn)了一位石油投機(jī)奸商的嘴臉。我翻譯了該章的大部分，附在本文后。

羅朗告訴人們：

1. 石油期貨投機(jī)可以用3.8%的定金就可以購(gòu)買全額貨款的石油，可謂半兩撥千斤，石油投機(jī)商可以用很少一點(diǎn)錢便可以操控巨額石油交易。

   2. 571桶“紙石油”才對(duì)應(yīng)一桶真石油，每年的石油交易量與當(dāng)年石油產(chǎn)量完全不成比例，存在巨額的“虛擬交易”，油價(jià)自然高漲。

   3. 一艘油輪從波斯灣啟航最終抵達(dá)目的港的90天時(shí)間里，可以被倒賣不止50次！可見石油投機(jī)的猖獗。

   目前的石油價(jià)格高漲，并非美國(guó)官方努力讓人們相信的那樣，是供不應(yīng)求的供求關(guān)系所致，而是主要由石油金融投機(jī)所推動(dòng)。

但著眼于未來(lái)，“后石油時(shí)代”確實(shí)為期不遠(yuǎn)。《石油的隱面》與《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》一樣，都預(yù)告了石油枯竭的時(shí)代將很快到來(lái)。當(dāng)今世界每天消耗石油8千萬(wàn)桶，每年消耗300億桶，相當(dāng)于每年消耗一個(gè)大油田！而世界發(fā)現(xiàn)石油儲(chǔ)藏量的峰值（Pic）是1965年。2000年僅發(fā)現(xiàn)13個(gè)小油田，2001年發(fā)現(xiàn)2個(gè)，2003年竟然沒有發(fā)現(xiàn)任何一個(gè)。之后，整個(gè)地球被尋了個(gè)底朝天，也沒有什么有價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。即便又發(fā)現(xiàn)一個(gè)300億桶蘊(yùn)藏量的大油田，也僅僅能供這個(gè)世界一年的消費(fèi)！

同時(shí)，勘探石油的成本也日益猛漲。現(xiàn)在要用4桶石油才能發(fā)現(xiàn)1桶石油。這一現(xiàn)實(shí)已經(jīng)給一些大石油公司帶來(lái)困境，比如2004年殼牌石油公司承認(rèn)虛報(bào)業(yè)績(jī)“墜入地獄”。之后，石油公司忙著合并。“這些公司的領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)現(xiàn)，石油變得越來(lái)越稀缺了。所以他們更愿意減少勘探方面的投資，轉(zhuǎn)去進(jìn)行油價(jià)投機(jī)。”（第403頁(yè)）。石油公司都轉(zhuǎn)行搞石油價(jià)格投機(jī)，無(wú)怪乎這石油價(jià)格便坐了直升飛機(jī)！

石油行業(yè)連同汽車行業(yè)，已經(jīng)是一個(gè)夕陽(yáng)產(chǎn)業(yè)！

美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)精英早就意識(shí)到“后石油時(shí)代”已經(jīng)來(lái)臨，不惜露出強(qiáng)盜本色，搶占伊拉克。同時(shí)不顧世界人民死活，鼓勵(lì)用玉米制造燃料。只有中國(guó)人對(duì)“后石油時(shí)代”毫無(wú)察覺，繼續(xù)興高采烈地制造汽車，購(gòu)買汽車。

我曾在1990年底完稿的《現(xiàn)代與后現(xiàn)代》一書“題外話”中警告：“中國(guó)發(fā)展私人小汽車是不可饒恕的戰(zhàn)略錯(cuò)誤”，也警告石油時(shí)代非常短暫。但中國(guó)“精英”只會(huì)模仿美國(guó)模式，以為小汽車是“現(xiàn)代文明”的標(biāo)志。其實(shí)，私人小汽車是現(xiàn)代文明最浪費(fèi)、最帶來(lái)環(huán)境危害的消費(fèi)品。當(dāng)今中國(guó)城市的空氣污染，世界范圍的溫室效應(yīng)、地球升溫和氣候異常，都跟大量使用私人小汽車有關(guān)。小汽車使用若干年之后，又變成固體垃圾。

1990年至今，中國(guó)的私人小汽車已相當(dāng)普及。同時(shí)，中國(guó)的石油消費(fèi)量也超過日本，成為世界第二大石油消費(fèi)國(guó)。不僅中國(guó)的城市空氣污染日益嚴(yán)重，中國(guó)還要消費(fèi)大量用血汗和資源換來(lái)的外匯，而且石油價(jià)格和石油進(jìn)口都受制于人，給中國(guó)的經(jīng)濟(jì)安全帶來(lái)空前隱患。

“后石油時(shí)代”真已悄然來(lái)臨。中國(guó)該怎么辦？我以為，政府首先應(yīng)當(dāng)從現(xiàn)在開始，強(qiáng)行限制私人小汽車的產(chǎn)銷，由此大幅度降低石油消耗，降低中國(guó)的石油進(jìn)口風(fēng)險(xiǎn)（美國(guó)不僅在伊拉克，在蘇丹達(dá)爾富爾，還在中國(guó)準(zhǔn)備建輸油管道的緬甸挑起事端，全方位卡中國(guó)石油進(jìn)口的脖子）。同時(shí)大力發(fā)展公共交通和軌道交通（2），尋求替代能源，尤其樹立全民節(jié)約能源的意識(shí)，全面準(zhǔn)備“后石油時(shí)代”的到來(lái)。

注釋：

（1）威廉·恩道爾：《石油戰(zhàn)爭(zhēng)》，趙剛等譯，知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，2008年，第274頁(yè)。（2）美國(guó)原先也有極其發(fā)達(dá)的鐵路網(wǎng)，后來(lái)因?yàn)榇笫凸疽非笫秃推嚬I(yè)的暴利而拆除，被高速公路網(wǎng)取代。

附譯：

石油與投機(jī)者

2001年1月3日，就在比爾·克林頓離開白宮八年任期的前夜，臨近午夜，克林頓給予了馬克·里奇（Marc Rich）總統(tǒng)赦免。他等到這最后幾個(gè)小時(shí)來(lái)簽署這項(xiàng)赦免。這是一個(gè)將長(zhǎng)久有損總統(tǒng)名節(jié)的決定。這也是里奇的一個(gè)新勝利。里奇是個(gè)逃犯，一直凌駕法律之上，常常比許多國(guó)家政府更強(qiáng)大。克林頓作出這個(gè)決定，公然嘲弄了美國(guó)法律，嘲弄了那些調(diào)查者為收集證據(jù)而做出的細(xì)心工作。里奇的一個(gè)親信認(rèn)為：“這個(gè)案子與他所有訴訟案一樣，他總是最好和最有效的律師”。

在獲得這項(xiàng)赦免之前，里奇始終與本拉登一起，列于美國(guó)司法部十大通緝要犯名單。他被50多個(gè)訴訟案子所追究，尤其有一項(xiàng)4800萬(wàn)美元的逃稅指控，還有在1979年德黑蘭美國(guó)大使館人質(zhì)被綁架期間與伊朗非法貿(mào)易和詐騙等指控。這些控罪加起來(lái)將會(huì)判他超過三百年徒刑。

1983年，當(dāng)司法追捕圈逐漸收攏之時(shí)，里奇離開了紐約價(jià)值1000萬(wàn)美元的公寓，逃往瑞士。他在瑞士祖格鎮(zhèn)定居下來(lái)，住在一所嚴(yán)密保護(hù)的豪華寓所內(nèi)，并放棄了美國(guó)國(guó)籍，轉(zhuǎn)持以色列和西班牙護(hù)照。這條漏網(wǎng)之魚已經(jīng)是全球石油投機(jī)者中最強(qiáng)之人，也是其中最無(wú)恥之徒。準(zhǔn)確地說(shuō)，是他在1969年創(chuàng)建了允許各種石油投機(jī)的現(xiàn)貨市場(chǎng)，違背石油禁運(yùn)，與最邪惡的政府做交易，操縱原油價(jià)格上漲或下降。

億萬(wàn)富翁，深居簡(jiǎn)出，他成了一個(gè)驚異的、在石油界不能繞過的神話。

根據(jù)一個(gè)接近過他的人說(shuō)：“他是用簽訂其他合約同樣的堅(jiān)定和細(xì)心，來(lái)謀劃操縱這次總統(tǒng)赦免的”。他關(guān)系依然密切的前妻德尼絲，給了民主黨超過100萬(wàn)美元的獻(xiàn)金，還付了40萬(wàn)美元用來(lái)在總統(tǒng)故鄉(xiāng)阿肯薩斯州首府小石城建造比爾·克林頓圖書館。希拉里也在競(jìng)選紐約州參議員位置的活動(dòng)中受到里奇的慷慨支助。

在紛至沓來(lái)到白宮為這項(xiàng)赦免做說(shuō)客的人當(dāng)中，有以色列前總理埃胡德·巴拉克，西班牙國(guó)王胡安·卡洛斯，還有沙龍的后任奧爾默特，摩薩德前頭頭沙維特（S. Shavit），歌劇歌唱家普拉西多·多明戈。多明戈專門寫了一封請(qǐng)求赦免里奇的信，稱其為“我那位已遭到足夠懲罰的朋友”。實(shí)際上，這些人物采取了跟瑞士政客們同樣的行為。瑞士綠黨負(fù)責(zé)人之一約瑟夫·拉諾斯（J. Lanos）指責(zé)這些政客討好里奇：“他們不問他的錢從哪來(lái)，而是他有多少錢”。

“斗牛士”

里奇1934年出生在比利時(shí)一個(gè)富裕的猶太家庭，1940年逃避納粹來(lái)到美國(guó)。他是在紐約長(zhǎng)大，19歲成為交易員。他受雇的Philipp Brothers公司，是當(dāng)時(shí)世界最重要的原料貿(mào)易公司。1973年，因?yàn)橐还P他應(yīng)得獎(jiǎng)金數(shù)額的糾紛，許多證人說(shuō)只是“一個(gè)分手的借口”，他創(chuàng)建了自己的公司——馬克·里奇公司，還帶走了最優(yōu)秀的12位交易員和之前公司一直嚴(yán)格保密的所有機(jī)密。

危機(jī)和禁運(yùn)成了他成功和發(fā)跡的杠桿。他的那些合作者，被他的殺手本性所折服，給了他一個(gè)“斗牛士”的綽號(hào)。

一位石油界負(fù)責(zé)人對(duì)我說(shuō)：“當(dāng)你環(huán)顧今天的石油貿(mào)易界，你可以將其命名為‘馬克·里奇大學(xué)’。我們模仿他的風(fēng)格，他的方法。我們不惜代價(jià)以獲得同樣的效率”。

1973年第一次石油危機(jī)，石油輸出國(guó)組織發(fā)布的石油禁運(yùn)給他提供了第一次真正的機(jī)會(huì)。鹿特丹石油現(xiàn)貨市場(chǎng)允許對(duì)買入價(jià)和賣出價(jià)之間的差價(jià)進(jìn)行投機(jī)。在1970年代中期，當(dāng)美國(guó)政府對(duì)能源價(jià)格進(jìn)行諸多控制時(shí)，他竭力繞過了這些控制。

卡特政府規(guī)定，在1972年簽訂的生產(chǎn)協(xié)定之前購(gòu)買的石油，稱為“舊石油”，銷售價(jià)為6美元一桶，之后開采的“新石油”，售價(jià)是40美元一桶。調(diào)查顯示，里奇利用一些巴拿馬的影子公司，把那些6美元一桶的石油重新命名為“新石油”。僅從這次重新命名中獲得的利潤(rùn)，估計(jì)超過了1億美元，放到了避稅天堂。為了能繼續(xù)在美國(guó)領(lǐng)土做生意，他接受支付一項(xiàng)高達(dá)2億美元的罰款。他的每一筆交易都顯示了，石油在成為一種攸關(guān)世界良好運(yùn)行和造福各民族的原料之前，首先是一種驚人的投機(jī)賭注。

通過創(chuàng)建和發(fā)展石油現(xiàn)貨市場(chǎng)，馬克·里奇開創(chuàng)了一個(gè)巨大的金融拉力賽，完全逃脫于政府的監(jiān)控。1969年，這個(gè)市場(chǎng)還是很邊緣性的，如今已處于石油活動(dòng)的中心。

   純粹是投機(jī)

   每一份在倫敦國(guó)際石油交易所（IPE）或紐約商品期貨交易所（NYMEX）石油期貨市場(chǎng)簽訂的合同，都代表了1000桶石油。2003年，交易總量達(dá)1千億桶石油。這個(gè)與每年石油生產(chǎn)量不成比例的數(shù)字，只能用投機(jī)來(lái)解釋。每年交易的570桶“紙石油”，只對(duì)應(yīng)1“真”桶石油。

   這些交易只有兩個(gè)目的：控制和操縱油價(jià)。掛出來(lái)給公眾看的價(jià)格是投機(jī)的價(jià)格，而不是每天通過長(zhǎng)期合同銷售的石油價(jià)格。

   在倫敦國(guó)際石油交易市場(chǎng)上，投機(jī)者們僅用購(gòu)買總額3,8%的定金就可以做交易。比如，1000桶40美元一桶的石油，價(jià)值4萬(wàn)美元。要買下這單石油，買家只需付1250美元，即總額3,8%的定金就行了。在這個(gè)市場(chǎng)上完成的交易量，比全世界各種石油的總產(chǎn)量高五倍多。因此，控制世界石油價(jià)格，只需可笑的很少一點(diǎn)定金就可以了。

   更讓人匪夷所思的是，北海布侖特（Brent）石油，只占世界原油產(chǎn)量的0,4%，但布侖特原油的現(xiàn)貨價(jià)格，卻決定了60%世界原油的價(jià)格。

   倫敦國(guó)際石油交易所的現(xiàn)任總裁羅伯特·雷德（Robert Reid），是前殼牌石油公司的負(fù)責(zé)人，周圍都是世界最大銀行的代表。

   當(dāng)沙特阿拉伯決定每天增加2百萬(wàn)桶的石油以平抑油價(jià)上漲，那些石油投機(jī)者們馬上在紐約商品期貨交易所買入7萬(wàn)7千個(gè)長(zhǎng)期購(gòu)買合同。每個(gè)合同代表了1000桶石油，于是他們擁有了7億7千萬(wàn)桶石油，由此繼續(xù)推高油價(jià)，抵消了沙特阿拉伯的增產(chǎn)決定。

   那些大石油公司是最先使用這些投機(jī)杠桿的。為了增加自己利潤(rùn)，它們減少了煉油能力，這個(gè)瓶頸引發(fā)了行情上漲。這些石油公司聲稱，最近二十年美國(guó)本土煉油廠數(shù)目的減少，是因?yàn)樯鷳B(tài)主義者施加壓力。該說(shuō)法大部分是假的。這個(gè)選擇更多是因?yàn)檫@些公司的領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)現(xiàn)，石油變得越來(lái)越稀缺了。所以他們更愿意減少勘探方面的投資，轉(zhuǎn)去進(jìn)行油價(jià)投機(jī)。另一個(gè)舉動(dòng)也反映了它們?nèi)找嬖黾拥睦щy：1990年代末開始的一系列合并和收購(gòu)。

   1998年12月，英國(guó)石油公司（BP）和Amoco石油公司合并。1999年4月，BP-Amoco公司收購(gòu)了Arco石油公司。1999年12月，埃克森（Exxon）和美孚（Mobil）石油公司合并。2000年10月，輪到雪佛龍（Chevron）和德士古（Texaco）石油公司合并。2001年11月，Philips和Conoco石油公司合并。2002年9月，殼牌石油公司（Shell）收購(gòu)了Penzoil-Quaker State公司。2003年2月，F(xiàn)rontier Oil和Holly石油公司合并。2004年3月，Marathon公司購(gòu)買Ashland公司40%的資本。2004年4月，Westport公司收購(gòu)了Ker-Mac Gee公司。2004年7月，金融分析家們建議殼牌石油公司和英國(guó)石油公司合并。2005年4月，雪佛龍-德士古（Chevron-Texaco）收購(gòu)了加利福尼亞石油公司（Unocal），中國(guó)人也曾有意購(gòu)買該公司。

   這些大動(dòng)作給這些公司的股票行情增加了興奮劑，增加了這些新龐然大物持有的財(cái)富儲(chǔ)備。但，這也是一個(gè)衰落工業(yè)的最后回光返照。石油工業(yè)也變得與汽車工業(yè)或航空公司一樣脆弱。

一船石油倒賣不止50次

   里奇每經(jīng)一次危機(jī)都愈加發(fā)達(dá)。1979年11月4日凌晨，吉米·卡特總統(tǒng)被叫醒：一些武裝人員進(jìn)入了美國(guó)駐德黑蘭的大使館，將63位使館工作人員扣為人質(zhì)。這是伊朗伊斯蘭政權(quán)精心選擇的一個(gè)時(shí)刻，對(duì)于卡特來(lái)說(shuō)非常不合時(shí)宜，因?yàn)樗麆傞_始政治和競(jìng)選的受難歷程，最后里根獲勝。美國(guó)總統(tǒng)一獲悉該消息以后，立刻決定對(duì)進(jìn)口到美國(guó)的伊朗石油實(shí)行禁運(yùn)，并凍結(jié)所有伊朗的資產(chǎn)。伊朗也立即回應(yīng)，拒絕美國(guó)公司出口伊朗石油的權(quán)利。

   這些措施擴(kuò)大了石油市場(chǎng)的混亂。一些石油生產(chǎn)國(guó)的國(guó)有公司進(jìn)行了國(guó)有化，控制本國(guó)自然資源，改變了局勢(shì)：這些國(guó)家不僅將石油賣給那些大公司，還賣給許許多多的獨(dú)立掮客，交易員和煉油商。這些人把石油世界改變成一個(gè)持續(xù)投機(jī)的世界。

一艘油輪離開了霍爾木茲海峽，花90天抵達(dá)其終點(diǎn)港口。這艘油輪所裝載的石油，可以在整個(gè)航行期間倒賣不止50次！某些像里奇那樣的操作者，在消費(fèi)國(guó)政府和人民最暗淡焦慮的時(shí)期，實(shí)現(xiàn)了驚人的收益

   里奇也很巧妙地利用了石油生產(chǎn)國(guó)對(duì)那些大石油公司的怨恨。因?yàn)檫@些公司幾十年來(lái)對(duì)它們發(fā)號(hào)施令，是它們被迫的對(duì)話者。

   在美國(guó)人質(zhì)被伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)關(guān)押在美國(guó)使館期間，里奇在1980年7月和9月之間，買入了5百萬(wàn)桶伊朗石油，估價(jià)1億8千6百萬(wàn)美元。這次行動(dòng)分5個(gè)合同，是里奇控制的一家瑞士公司簽的約。

   操作者始終通過一批混沌不明的公司進(jìn)行運(yùn)作。即使他逃到瑞士以后，他繼續(xù)在美國(guó)創(chuàng)建并投資一些公司，如創(chuàng)建于1997年在紐約州注冊(cè)的Navarco公司。

   凌駕于法律之上

  里奇的活動(dòng)經(jīng)常集中于跟那些全球最卑劣的政府做交易。有一家基于阿姆斯特丹的荷蘭反種族隔離組織“船舶研究所”發(fā)現(xiàn)，1979年和1993年之間，有149批石油被提供給南非白人政府。而這些供貨是由一些屬于里奇的公司所為，隨種族隔離的結(jié)束也告終止。

   有時(shí)，里奇是將他在蘇聯(lián)獲得的石油提供給南非，而蘇聯(lián)的官方形象是反種族隔離斗爭(zhēng)的先鋒。租來(lái)的油輪船長(zhǎng)們，對(duì)最終目的地作假。一旦船到了公海，馬上掉轉(zhuǎn)船頭，駛向南非港口。在將近15年期間，里奇保障了南非超過15%的石油供應(yīng)量。

   尼日利亞記者恩宛烏（Nwangwu）對(duì)里奇影響控制尼日利亞有精辟的描述。尼日利亞是非洲人口最多的國(guó)家，將近1億3千萬(wàn)人口，是非洲最大的產(chǎn)油國(guó)，也是世界第六大石油生產(chǎn)國(guó)。但這也是世界最窮的國(guó)家之一。那里什么都缺，食品，學(xué)校，醫(yī)院……還缺油。我每次去這個(gè)國(guó)家，我都震驚于汽油或柴油的長(zhǎng)期匱乏，加油站前車龍綿延。

   恩宛烏引用了詹姆斯·魯佩特（J. Rupert）發(fā)表于1998年6月9日《華盛頓郵報(bào)》的文章。這篇文章專門寫后來(lái)神秘死亡的尼日利亞獨(dú)裁者阿巴查統(tǒng)治下的腐敗。該文披露：“尼日利亞生產(chǎn)的石油，大部分給了雪佛龍、美孚、殼牌這些公司，它們?cè)谀崛绽麃嗛_采油田。但最大一部分石油是給尼日利亞國(guó)家石油公司。在阿巴查統(tǒng)治下，國(guó)家石油公司把這部分石油賣給一些獨(dú)立的油商。根據(jù)倫敦《能源指南》發(fā)表的一篇專文，阿巴查時(shí)代的主要石油貿(mào)易伙伴是Arcadia公司，Addax公司，還有就是馬克·里奇控制的瑞士Glencore公司。”

   根據(jù)恩宛烏，美國(guó)記者的文章略去了一個(gè)重要細(xì)節(jié)：阿巴查，這位該國(guó)最腐敗最血腥的獨(dú)裁者之一，通過政變上臺(tái)以后，發(fā)起了一項(xiàng)對(duì)前任總統(tǒng)資產(chǎn)管理的調(diào)查。調(diào)查報(bào)告顯示，1990年和1994年間，有122億石油美元收入蒸發(fā)了。某些線索一直導(dǎo)向了里奇。他給一些尼日利亞合伙人支付傭金，放到了瑞士、新加坡或百慕大的銀行賬戶。

任何人都有一個(gè)價(jià)

   里奇被尼日利亞記者形容為“九條命的貓”， 是25年來(lái)這個(gè)國(guó)家石油活動(dòng)中一個(gè)不可繞過的人物。他成功地?cái)[脫了這些爛污事，很快變成阿巴查的親密合伙人，就像跟阿巴查的前任們一樣。事實(shí)上，這位瑞士油商擁有尼日利亞軍方負(fù)責(zé)人的重要支持，很早他就對(duì)他們施以恩惠。《尼日利亞周日論壇報(bào)》揭露了這一同謀，以及瑞士賬戶的存款。“通過賄存外匯來(lái)實(shí)施腐敗和重大說(shuō)服影響”，是里奇在尼日利亞和外地建立金融戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器的基礎(chǔ)。這種持續(xù)影響的又一征象：同樣有軍人政變過去的民選總統(tǒng)奧巴桑喬，在任職三個(gè)月后宣布簽署了16項(xiàng)新石油合同，以取代他前任簽署的41個(gè)合同。馬克·里奇，這位阿巴查獨(dú)裁的大受益人，又得到了新政權(quán)同樣的惠顧。

   里奇讓人懼怕。他的合作者很少接受采訪，要說(shuō)也說(shuō)得很少，并要求匿名。根據(jù)其中一位：“他自認(rèn)為是凌駕法律之上的世界公民。對(duì)于他，各國(guó)政府是一種過時(shí)的現(xiàn)實(shí)。他跟人打交道跟做生意一樣：任何物，任何人都有個(gè)價(jià)，都可以購(gòu)買……或賣掉。”

他是一個(gè)繪畫愛好者，擁有一批精彩的藏畫。他寓所的墻上，掛有梵高，雷諾瓦，畢加索，米羅的畫。他不能容忍錯(cuò)失一次機(jī)會(huì)。有一份1992年6月的聯(lián)合國(guó)內(nèi)部秘密報(bào)告，匿名傳給了國(guó)會(huì)國(guó)際關(guān)系委員會(huì)成員，披露里奇是“石油換糧食”計(jì)劃的始作俑者之一。第一次海灣戰(zhàn)爭(zhēng)一結(jié)束，他就擬定了一個(gè)“涉及智利、伊拉克和南非的武器換石油”的三邊協(xié)議，建立了一個(gè)伊拉克石油通過敘利亞的非法出口通道。

……

摘譯自Eric Laurent所著《石油的隱面》（La Face Cachée du Pétrole，Plon，Paris，2007）第16章。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)