【注：董良翮是當時的中共中央政治局常委、中華人民共和國國家代主席、中國共產黨的創始人之一、黨的一大代表董必武的兒子，董良翮的母親是老紅軍何連芝。】

董必武和夫人何連芝（圖）

人民日報：革命的好后代——記北京下鄉知識青年董良翮

　　我們懷著十分高興的心情，向大家推薦這篇通訊，希望認真一讀。

　　董良翮是革命干部的后代。下鄉插隊前夕，父母親勉勵他努力學習馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想，虛心接受貧下中農的再教育，為建設社會主義新農村貢獻力量。四年多來，董良翮遵照毛主席指引的方向，扎根農村，努力奮斗，逐漸成長為有社會主義覺悟的有文化的新農民。廣大下鄉知識青年，特別是革命干部的子女，應當從董良翮進步的事跡中受到啟示，鞭策自己更加自覺、更加堅定地走與工農相結合的道路。廣大革命干部同樣應當從中受到啟發，教育已經下鄉的子女向董良翮這樣的同志學習，教育還沒有下鄉的子女熱烈響應黨的號召，到農村安家落戶。

　　——編者

　　北京下鄉知識青年董良翮，到河北省晉縣周頭公社賀家寨大隊插隊落戶，已經四年多了。董良翮是革命的好后代。他在高中畢業以后，得到父母的支持，堅決上山下鄉，走毛主席指引的同工農相結合的道路。如今，他在貧下中農的培養下，正在迅速成長。

　　一九六九年五月，董良翮在離開北京的前夕，父母給他上了一堂生動的階級教育課。父親送他一套《毛澤東選集》、一個筆記本和一支紅藍鉛筆，勉勵他努力學習馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想，虛心接受貧下中農的再教育，為建設社會主義新農村貢獻力量。父親還特別送給他一塊自己在革命戰爭年代使用多年、已經破了又縫補起來的舊毛巾，叮囑他說：“革命的后代更要嚴格要求自己，生活上要艱苦樸素，和群眾同甘共苦，決不能高人一等。”母親對他進行了憶苦教育：在舊社會，外祖父給地主扛活，家里窮得沒有一個完整的碗，有五年沒有吃過鹽。有一次，外祖父給地主蓋房摔傷了腿，沒錢醫治。為了一家人糊口，還得帶著傷，忍著痛，掙扎著繼續給地主做活。后來，勞累過度，昏倒在地上。一家人把他抬回來，腿上的傷口已生了蛆了。母親含著眼淚，用樹枝把蛆一個個挑出來。買不起藥，就到山上找些中草藥，慢慢治好了，外祖父還得去討飯養活一家人。有一年中秋節，孩子們圍著外祖父要月餅。糊口的飯都沒有，那兒有錢買月餅啊!一家人哭成了一團。外祖父實在養不活全家人，后來被迫把良翮的二舅賣給了人家。外祖父討飯時活活餓死在深山里。……

　　母親的憶苦，給董良翮留下了難忘的回憶，他懷著激動的心情離開了北京。行前他表示，一定要牢記階級苦，永遠不忘本，到農村去就是回到了“娘家”，要在那里滾一身泥巴，煉一顆紅心，做一個毛主席的好農民。

　　賀家寨當時是晉縣的一個后進隊，地方比較偏僻。董良翮和同學們來到這里，在社員臨時騰出的一間小土屋里安了家。他們把行李卷往土炕上一放，就忙著給房東大娘挑水掃院子，第二天一早就找隊干部要求下地干活。

　　董良翮被分配到第三生產隊。他熱情很高，什么活都搶著干，可是，由于不熟悉農村，不會勞動，也出了不少笑話。人們見他握著鋤頭，東耪一鋤，西耪一鋤，忽遠忽近，有時鋤掉壯苗，留下了弱苗。貧下中農耐心地手把手教他，并鼓勵說：“良翮!莊稼活并不難，只要舍得吃苦，肯學習就行。”聽了貧下中農鼓勵的話，董良翮心里很熱乎，更加刻苦地學習。經過幾年的磨練，他泥里來水里去，同大家滾在一起，現在已經學會了耕、鋤、耪、耙等多種農活。有一次在三夏大忙季節，他腿上生了癤子，大腿紅腫起來，還是堅持勞動，直到由于推車使勁過猛，癤子破了，鮮血直流，他仍舊不肯休息。這一切，對一個從小生長在城市的青年來說，的確是一種考驗。但是，每當他想起母親苦難的家史，想起父母跟隨毛主席長征時所經受的艱苦生活，他就渾身增添了力量，堅定了扎根農村的決心。

　　前進的道路上充滿了斗爭。董良翮和他的同學到賀家寨后不久，有的人就吹出一股風，說什么“村子小，放不下大材料”、“住不了幾天，充充樣子就走了”。董良翮和知識青年們駁斥了這種言論。為了表示決心，他們自己砌起了豬圈，養了豬和雞，又在屋前栽上了“扎根樹”。有的同學來信，勸董良翮去參軍或上大學。董良翮回信說：“農村生活是艱苦些，但是，廣大貧下中農都這樣生活，我不經過這樣的鍛煉，就不會理解他們，就會脫離群眾，就會忘本，就不能當好革命事業的接班人。扎根農村干革命的決心我是下定了。”

　　四年的斗爭生活，使董良翮愛上了賀家寨，愛上了這里的貧下中農，思想感情發生了變化。他常說，“干著當前，要想著長遠”。他同干部和貧下中農經常議論改造賀家寨的遠景規劃。他看到農村缺醫少藥，群眾治病不方便，便抽空學會了針灸，隨時給貧下中農治病。一次，村里韓大嬸牙痛得睡不好覺，董良翮就去給她扎針。韓大嬸聽說要扎腳，難為情地說：“我的腳怪臟的，別扎了!”董良翮細心地給大嬸做思想工作，打消她的顧慮，經過針灸把她的牙痛治好了。貧農社員賀大叔在勞動中把腳砍破，鮮血直流，董良翮立即背到衛生所去急救。賀大叔養傷期間，他多次去看望照顧。大叔感動地逢人就說：“良翮這孩子真是毛主席教育出來的好后代，和咱貧下中農是一個心眼。”

　　一九七一年麥收后，董良翮年邁的母親、一位參加過長征的革命老干部，來到賀家寨看望兒子。母親到達那天，董良翮本想找個大車去接她，又怕影響生產。正巧，隊里要到車站拉化肥，董良翮就把這個任務接過來，一事兩就。他拉著車走了三十多里路，在車站上接到了母親。母子倆見面格外高興。董良翮讓母親坐上裝化肥的小車，自己拉著回賀家寨。不湊巧，走到半路車胎突然壓崩了，這時天已黑下來，老母親下車徒步趕路，董良翮為了不使車胎被軋壞，用手抬著壞了的車腳，一個輪子著地，走了八里路回到了賀家寨。

　　董良翮的母親從這些細小的地方，看到兒子思想感情的變化，她感謝貧下中農對孩子的培養。白天，這位革命老人和社員一起下地勞動，拿著筐打豬草;晚上，走東家，串西家，和貧下中農促膝談心。母親保持著老紅軍的這種優良傳統，也深深地教育和影響了董良翮。

　　在毛澤東思想的哺育下，在貧下中農的關懷教育下，董良翮于一九七○年十二月，光榮地加入了中國共產黨，一九七一年被選為大隊黨支部副書記，一九七二年又擔任了大隊黨支部書記。在這個時候，六十多歲的原黨支部書記找他談心，向他贈送了這樣幾句話：“要堅持參加集體生產勞動，這樣才不會脫離群眾，才能永遠按照毛主席的革命路線辦事!”父親也在百忙中寫來一封信，告誡良翮要注意兩點：一是不要“一得自矜”;二是不要“淺嘗輒止”。這些話，都使董良翮受到了深刻的教育，留下了非常深刻的印象。

　　董良翮擔任大隊黨支部書記以后，貧下中農對他滿懷著希望，鼓勵他說：“良翮啊!咱們不能光靠吃國家的統銷糧過日子，可得變變樣啊!”貧下中農的期望，對他是一個很大的鞭策。擔子這么重，自己又缺少工作經驗，怎么辦?他一遍又一遍地學習毛主席的教導，學習黨的基本路線，并且虛心地向貧下中農和老干部請教。

　　為改變落后面貌，董良翮到后進的第一生產隊去蹲點。經過調查研究，他首先抓了生產隊領導班子的建設，幫助干部增強信心，克服撂挑子的思想;同時，對社員進行路線教育，發動大家開展“是自力更生，艱苦奮斗，還是依靠外援，向國家伸手”的大討論，克服資本主義傾向，打擊階級敵人的破壞活動。對于生活上確實有困難的社員，切實幫助解決。經過這一系列的工作，干部和社員的積極性調動起來，他們齊心協力，團結戰斗，大搞農田基本建設，使這個生產隊的生產面貌很快改變。去年畝產量由原來的五百二十斤猛增到八百二十斤，摘掉了落后帽子。

　　董良翮擔任干部以后，堅持參加集體生產勞動。在緊張的勞動中，有時負了傷，他堅持不下火線。隊里缺肥料，他帶領群眾想方設法擴大肥源;缺乏優良品種，他和社員一起精心培育;他還發動群眾積極擴種小麥，大搞間作套種，實行科學種田。農忙緊張時節，他早上摸黑下地，晚上披著星星回來。貧下中農說，良翮為了工作，經常吃不到應時飯，睡不上囫圇覺。賀家寨有這樣的帶頭人，我們打心眼里高興。

　　在上級黨組織的指導和關懷下，董良翮和貧下中農一起，經過幾年來的艱苦奮斗，使賀家寨這個昔日缺糧少資金的后進隊，變成了隊隊有儲備，戶戶有余糧的先進隊。兩個冬春，全大隊開荒造地八十畝，平整土地六百多畝，實現了百畝一眼井，還購置了拖拉機、脫粒機、粉碎機、電動機等，機械化水平有了很大提高。去年雖然遇到很嚴重的干旱，仍然奪得糧、棉、果、菜全面豐收。全大隊糧食畝產量由原來的五百四十九斤，增加到九百一十九斤，向國家交售了十六萬斤征購糧。

　　今年八月，董良翮擔任了公社黨委書記兼賀家寨大隊黨支部書記。他挑起了新的革命重擔，在毛主席指引的光輝大道上，邁開了更大的步伐。

　　《河北日報》記者

　　新華社通訊員

　　新華社記者

1973年12月在《人民日報》發表

　　目前在毛主席和中央的號召下，同志們正在為人民建立新的功勛。主席曾經說過：不要吃老本!要立新功!在說這個話的時候，在一次中央會議上，主席講過一個故事。戰國時候，趙國的趙太后執政，她非常溺愛她的小兒子長安君，這時候秦國攻擊它，攻得很緊，她請齊國出兵解圍，齊國說，要把你的小兒子長安君來做人質，才能出兵，她不肯，她舍不得她那小兒子，很多大臣進諫，要她派長安君去，她惱火了，說誰再來勸說，我就要唾他的臉，當時有個左師(官名)，叫觸 [龍言]，他去求見太后，趙太后盛怒等著他。他腿有病，故意走得很慢，慢慢地慢慢地走。然后，他就問寒問暖，先不說政治，然后說，我快要死了，我有個小兒子，十五歲了”，太后能不能給派個吃飯的差使，我死了也就心安了。趙太后就說，丈夫也愛少子嗎?他說，甚于婦人。聽了這樣的話，太后的氣消下去了。她說不見得，我看溺愛少子，還是女人比男人厲害。左師就駁她說，我看你愛燕后超過了愛長安君(燕后是燕國國君的妻子，是趙太后的女兒)。她問何以見得?左師說，燕后出嫁的時候，你抱著她哭，因為是遠別。燕后出嫁以后，每當祭祀你都為她祈禱說，你千萬不要回來，要她在燕國生兒育女，世代為王，替她打算的是很長久的。可是你對長安君就沒有這樣，太后說不是，左師然后就問，咱們趙國過去有名的世襲的這些人，他的子女，他的后代，現在還有沒有繼續世襲的啊?太后回答說，沒有了。左師又問，不但趙國，其他各國，子孫封侯的，還有沒有呢?太后說，沒聽說還有。左師說，都沒有了，那么這是什么原因呢?還不是由于“位尊而無功，奉厚而無勞，而狹重器多也”所造成的嗎?“重器”者，指的是古代象征國家權力的寶器。翻譯成現在的話，就是權力。左師說，你給長安君那么高的職位，給他許多肥沃的土地，給他的權力又很大，不及時叫他為國家立功，有朝一日你去世了長安君能在趙國立足嗎?我認為你為長安君打算的太短，你愛他不如愛燕后。左師觸[龍言]講了上面的話以后，趙太后立刻下了命令，準備百輛車子，送長安君到齊國去，齊國馬上就出兵，解圍了。

　　主席說，這篇文章，反映了封建制代替奴隸制的初期，地主階級內部，財產和權力的再分配。這種再分配是不斷地進行的，所謂“君子之澤，五世而斬”，就是這個意思，我們不是代表剝削階級，而是代表無產階級和勞動人民，但如果我們不注意嚴格要求我們的子女，他們也會變質，可能搞資產階級復辟，無產階級的財產和權力就會被資產階級奪回去。在座的同志，大概權是很多的。伯達同志經常說，他是個小小老百姓，我就更小了。但是這個權就不能輕易用。既然人民給了咱們這么高的職位，俸祿也很厚，權又很大，如果我們不立新功，對得起人民嗎?久了人民能要我們嗎?這個故事，主席講了很多次。對我們自己的孩子也曾講了很多次。但他們是不怎么理解的。多年來，我一直是很欣賞這篇東西，曾多次翻閱。我不懂古文，就查字典。

　　最后，我想簡單講一點教育子女的問題。對子女，不要看作是自己的私有財產。要把他們看作是人民的財富，人民的后代。如果對自己的子女就寶貝得上天，對人家的子女，勞動人民的子女，就不在眼下，這是不對的。但這只是一部分如此，而不是大部。大多數同志是能夠正確地對待自己的子女的。如陳士榘同志，就能大義滅親。當然也不是將孩子怎么樣，而是管起他來，讓他學習學習，好好想一想，受受教育，陳士榘同志，你那孩子管起來沒有?(陳士榘同志：管起來了。)在這個問題上，有個別同志，少數同志;太過份了。這也就是那個“長安君”的問題。這個“重器”是什么?“位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。” 他們的“重器”是什么?自行車、照象機、收音機，有的還坐小汽車，最重要的還是他父母的級別。有的人認為，這是愛兒女，實際上是害了他們。要把我們自己的子女，教育成一個真正的革命接班人，是不太容易的。因為，一方面是我們自己的教育，另一方面有社會的影響。我們家的子女也不是那么高明的，他們雖然都到大廚房吃飯，可是他們還是覺得自己了不起，總還是有社會影響的。我們要很嚴格地教育他們，如果抓得緊，將來他們可能會好一些。社會影響這一面，就拿我們的一個孩子來說，她在小學的時候，她說，我們有個教員講，有一本什么“頓頓的靜河”。誤人子弟呵，是《靜靜的頓河》。我說，你是不是要看這部書啊，她說“是呀，媽媽”。我說這部書，你只能當作蘇聯的歷史材料來看，當作蘇聯的戰爭史的材料來看。這部書可不好啦，它把一個大叛徒、大反革命分子當做主角，這是不好的。她駁我說：“媽媽，你能這樣說嗎?大家都說好。”她就這樣責問我，因為當時對這本書還不能夠批判。我說，你不要出去說，媽媽是研究過的，是媽媽個人的意見，后來不知道她如何想法，反正為子女還是得從政治上、思想上服一點務。例如《紅與黑》，法國的修正主義分子把這部小說抽掉了政治、經濟內容，拍成了一部黃色電影。我們就得要研究，把所有的材料拿來研究，對身邊的青年、身邊的工作人員講一講。我自己的工作，每天雖然比起同志們來做得不多，不重要，可是每天的工作量還是大的，身體也不太好，沒有更多的時間來教育子女，但是，只要是我發現了的，我都進行了研究，并給他們做了一些思想工作。同時，父母對他們要平等。不是“我是老子”，實行封建家長制。這一點，我覺得要向主席學習。我們家里可民主啦，孩子可以駁爸爸的。有時還故意地要他們駁。他們駁了以后，當然要給他們講道理。但是很多時間，他們不是駁斥，對父母是尊敬的。他們駁，有好處嘛。讓他們造點反，有什么壞處呀，弄得老是“是，媽媽!”“是，爸爸!”有什么好處啊，我看那不好。我覺得，對自己的子女要求嚴格一點，就是對他們的愛護。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號