路透社 2014-4-7 報道：俄國總理梅德韋杰夫：俄國不進口轉基因產品

　　http://rt.com/news/russia-import-gmo-products-621/（原文附后）

　　我加副標題：反轉的【十月革命】

　　中國媒體，該向路透社學習一下：新聞就是新聞，報道就是報道。把事實擺出來，把最重大的放在第一排!時間一天天，腳印一個個，連綴起來，就是你的“行狀”：邏輯不邏輯?真實不真實?一天看不出，一年兩年三年五年，總會看得出。例如人民日報，你走的每一個腳印都會留在歷史上，你的“喧囂背后的真相”一期又一期，一個也抹不掉的。

　　我們的北方鄰居俄羅斯，步步為營，合法合理，穩穩當當，一步一步打掉了轉基因農業的在俄羅斯的合法性——這不啻于一場21世紀的新十月革命!把轉基因的合法性干掉，俄羅斯穩穩當當地站在民族生存安全的制高點上——真是太羨慕俄國了!

　　中國是否應該再一次向俄國學習呢?如同中了轉基因魔咒一般，中國的轉基因吹鼓手們以最低級、最可笑、荒謬至極的借口，賴在轉基因賊船上不肯下。難道，為了一支萬把人的轉基因技術員團體的“錢程”，一定要賭上13億人民、整個中華民族的命運?這是一個什么問題?

　　轉基因農業的末日，其實離今天不遠——堅冰已經打破，航線已經開通，全世界反對轉基因法西斯的統一戰線已經形成。若三年時間還不夠轉身，那么五年八年綽綽有余：轉基因，絕對不是人類農業發展的不可阻擋的趨勢，而是不可阻擋的大墳場。

　　喪心病狂的中國轉基因黑幫，正在緊鑼密鼓地策劃，妄圖搶在2014-5-24 全球第二次反轉反孟山都大游行之前，把轉基因水稻在中國正式鋪開，并且合法化，【很可能就是給萬人唾棄的、來自菲律賓的金水稻，打開中國和印度的市場】——很可能，他們會無恥地承認：中國轉基因已經泛濫失控了，合法吧，認命吧。但是，這是一條走向毀滅的路。

　　今年的大游行，任何人也阻擋不了，任何程度的消息封鎖也無用，5-25之后，全球反轉的形勢，必將出現新高潮!我們游不了行，也許連門都出不去，就像去年一樣。但是，任何人的任何手段，都阻擋不了全世界反轉的大潮。眼看中國當上了全世界轉基因垃圾的堆放場，接到了擊鼓傳花最后一棒，我知道，中國將蒙受史無前例的重大損失，悲痛已經沒有用了。無論如何，轉基因農業、轉基因技術一定會被世界人民干掉。

　　中國反轉救亡的命運，在哪里?在每一個中國人的手里。

　　報道譯文：

　　此前，俄羅斯農業部長尼古拉.費奧多洛夫也提出過，俄國不要基因改造產品。

　　俄羅斯議會在二月底曾要求政府對一切基因改造產品實施“臨時禁止”。國家杜馬農業委員會也支持禁止給基因修飾物質做登記、禁止貿易。它建議政府延遲轉基因的植物、動物和微生物的培育和種植，直到專家把控制系統開發出來，能夠對轉基因應用的人類和自然環境后果進行控制。

　　本月初，議會多數黨“統一俄羅斯黨”與“為了主權”團體共同提出修訂現行《食用產品安全與質量法》，對基因修飾成分含量的上限做出規定。

　　對于生產和銷售含有轉基因成分的產品，目前俄國的法規并無限定。不過，含量超過0.9%的轉基因產品必須標識，并且對消費者進行警告。去年秋季政府通過法規，允許對在美國已獲批的轉基因產品進行登記。此法規將于今年7月生效。

　　報道原文

　　Earlier, agriculture minister Nikolay Fyodorov also stated that Russia should remain free of genetically modified products.

　　At the end of February, the Russian parliament asked the government to impose a temporary ban on all genetically altered products in Russia.

　　The State Duma’s Agriculture Committee supported a ban on the registration and trade of genetically modified organisms. It was suggested that until specialists develop a working system of control over the effects of GMOs on humans and the natural environment, the government should impose a moratorium on the breeding and growth of genetically modified plants, animals, and microorganisms.

　　Earlier this month, MPs of the parliamentary majority United Russia party, together with the ‘For Sovereignty’ parliamentary group, suggested an amendment of the existing law On Safety and Quality of Alimentary Products, with a norm set for the maximum allowed content of transgenic and genetically modified components.

　　There is currently no limitation on the trade or production of GMO-containing food in Russia. However, when the percentage of GMO exceeds 0.9 percent, the producer must label such goods and warn consumers. Last autumn, the government passed a resolution allowing the listing of genetically modified plants in the Unified State Register. The resolution will come into force in July.

　　拓展閱讀：俄羅斯總理：俄國不進口轉基因產品

　　俄羅斯禁止生產轉基因食品 俄總理下令清查

顧秀林：禁止轉基因，下一個時代屬于俄羅斯

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號