最近看糧食戰爭的文章觸目驚心。聯想起了先秦時代的兩個糧食戰爭的歷史故事，一篇似乎出自《管子》，另一篇出自《戰國策》，摘抄如下供大家參考。所謂旁觀者清，看待前人的歷史時我們的視角相對客觀，能看明白事情的因果發展。以古鑒今，毋使后人復哀后人也。

考慮到文言文未必符合大眾的閱讀習慣，特在原文后附上本人山寨水平的現代漢語翻譯。能力有限，多多包涵。

其一

齊桓公問管仲曰：“魯梁之于齊也，千谷也，蜂螯也，齒有唇也。今吾欲下魯梁，何行而可？”管子對曰：“魯梁之民俗為綈，公服綈，令左右服之，民從而服之。公因令齊勿敢為，必仰于魯梁，則是魯梁釋其農事而作綈矣。”桓公曰：“諾?！奔礊榉谔┥街?，十日而服之。管子告魯梁之賈人曰：“子為我致綈千匹，賜子金三百斤，什至而金三千斤，則是魯梁不賦于民而財足用也。”魯梁之君聞之，則教其民為綈，十三月而管子令人之魯梁，魯梁郭中之民，道路揚塵，十步不相見，紲繑而踵相隨，車轂齺，騎連伍而行。

管子曰：“魯梁可下矣?！惫唬骸澳魏危俊惫茏訉υ唬骸肮朔?，率民去綈閉關，毋與魯梁通使?！惫唬骸爸Z”。后十月，管子令人之魯梁，魯梁之民，餓餒相及，應聲之征，無以給上。魯梁之君，即令其民去綈修農谷，不可以三月而得。魯梁之人糴十百，齊糶十錢。二十四月，魯梁之民歸齊者十分之六，三年，魯梁之君請服。

山寨版現代漢語翻譯：

齊桓公問管仲：“魯梁這個國家對于齊國來說是最大的潛在戰略威脅之一?，F在我想把魯梁變成我國的經濟殖民地和政治附庸國，應該怎么做呢？”

管仲回答說：“我有辦法。魯梁的文化風俗，使得他們的老百姓適合做勞動密集型產業，比如紡織業。請您和貴族們帶頭穿著‘魯梁制造’的衣物，從而帶動齊國內的老百姓都去買‘魯梁制造’的衣服。而且要限制國內工業不準生產，讓國內的紡織品都依靠魯梁進口。于是魯梁肯定有大批農民放棄農事，到紡織行業里去做收入較高的農民工?！?/p>

齊桓公說：“好！就這么辦?！绷⒖叹蛶ь^穿著魯梁生產的紡織品，并且帶動全國百姓服用魯梁制造。

于是管仲把言論傳遞給魯梁國的商人：“現在我國百姓喜歡貴國生產的紡織品，物美價廉。請你們為我提供紡織品，我用國際通用貨幣（黃金）和你們交換。用不了多久你們就會很有錢，很富有。你們的政府不必向老百姓征收農業稅，政府財政一樣能有盈余?！?/p>

魯梁國的政府了解了紡織品帶來的貿易順差后，主動用各種政策利好來帶動國內勞動密集型產業發展。過了十三個月后，管仲派人到魯梁國考察。發現魯梁國城市化程度越來越高，制造業非常繁榮。車輛馬匹幾乎都用來運輸出口到齊國的紡織品，街道上的揚塵和工業廢氣遮天蔽日，十步之外都看不見人。

管仲便向齊桓公匯報：“已經可以和平演變魯梁國了?！饼R桓公問：“要怎么做呢？”管仲回答說：“請您和貴族們從現在開始穿絲綢做的衣服，用輿論傳播魯梁制造的各種負面消息，帶領老百姓不用魯梁制造的紡織品。停止海關對魯梁國的進口?！饼R桓公說：“好！就這么辦?！?/p>

又過了十個月后，管仲再派人去魯梁國考察。魯梁國的老百姓普遍缺乏糧食供應，又陷入失業后的貧困中。商人拼命壓低工資、提高勞動時間以降低產品價格，還是無法及時出貨彌補資金缺口。政府的財政赤字越來越大，又面臨巨大的糧食危機。于是強迫大批農民工返鄉從事農業，但糧食也無法在三個月內生產出來。于是魯梁國進口糧食的價格高漲到齊國國內收購糧食價格的一千倍，齊國在糧食貿易中獲取巨額利益。魯梁國的百姓要依靠齊國的憐憫和救濟來度過難關。

兩年之內，魯梁國的工業和農業實體經濟有十分之六被齊國收購。第三年，魯梁國的政府主動請求成為齊國的附庸國。

其二

東周欲為稻，西周不下水，東周患之。蘇子謂東周君曰：“臣請使西周下水，可乎？”

乃往見西周之君曰：“君之謀過矣！今不下水，所以富東周也。今其民皆種麥，無他種矣。君若欲害之，不若一為下水，以病其所種。下水，東周必復種稻；種稻而復奪之。若是，則東周之民可令一仰西周而受命于君矣?！?/p>

西周君曰：“善?！彼煜滤?。蘇子亦得兩國之金也。

山寨版現代漢語翻譯：

東周國想發展水稻業，而西周國對東周進行經濟封鎖，東周政府為此很煩惱。著名的經濟學家蘇子向東周政府請命說：“我能讓西周解除對貴國的經濟封鎖，可以讓我試試嗎？”

于是東周國派遣蘇子來到西周國游說西周政府。蘇子說：“你們的經濟封鎖政策大錯特錯??！對東周搞經濟封鎖，反而會讓東周富強呢。東周不發展水稻業，就會發展小麥業，于是自力更生，更加有能力和西周為敵了。你們如果想搞垮東周政府，不如先開放對他們的經濟封鎖。小麥業沒有水稻業利潤高，新興的水稻業很容易擊敗他們現在的小麥業。如此，東周必定會發展競爭力更強的水稻業。等他們水稻業發展起來后，再利用政治上的借口對他們進行經濟封鎖。這么一來，東周國內的經濟界都會反對他們的政府，而聽命于貴國政府了！?！?/p>

西周國領導說：“好主意！”于是解除了對東周的經濟封鎖。

著名經濟學家蘇子，也因此得到了兩國政府的賞賜。

--------------------------

在魯梁和東周國遭遇危機時，他們國內會發生什么事情呢？可以參考這篇文章：

韓非子《說疑》論精英如何奪取國家權力

鏈接：[InstallDir_ChannelDir]Class18/200807/43867.html

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號