［按語］這是《人民日報》的文章。發表于1958年國慶節。此時毛主席已經發現了浮夸風和共產風并準備努力糾正，已經派吳冷西、張春橋、李又九去調查，他們調查回來就召開了鄭州會議。　

　　話也得說回來，鄧小平的話也不是句句是謬論，比如：他說的“東北三省鋼鐵產量約占全國的一半，機械制造能力占一半以上，是我國工業的重要基地。在第一個五年計劃中，全國集中力量把東北建設起來了，東北三省目前的任務，就是充分挖掘潛力，大力支援全國，并逐步合理發展。”當然是正確的。不過有些自己干的好事，可能他自己也羞于提及了。　　

下面就是《人民日報》的原文：　　

　　鄧小平李富春視察遼吉黑三省時強調說　東北要大挖潛力支援全國　　

　　新華社 （原載《人民日報》1958年10月1日）　　

　　新華社30日訊　中共中央和國家領導人鄧小平、李富春、李雪峰、劉瀾濤、楊尚昆、蔡暢和趙爾陸等同志，9月10日至29日先后到黑龍江、吉林、遼寧三省視察了工作，對東北地區工業、農業、文化教育、城市公社、整風等方面工作作了重要的指示。　　

　　鄧小平等同志視察了鞍山鋼鐵公司等三十多個工廠和礦山。他們對東北地區工業建設的蓬勃發展表示滿意。在視察中，鄧小平和李富春同志都指出：東北三省鋼鐵產量約占全國的一半，機械制造能力占一半以上，是我國工業的重要基地。在第一個五年計劃中，全國集中力量把東北建設起來了，東北三省目前的任務，就是充分挖掘潛力，大力支援全國，并逐步合理發展。支援全國的任務完成得好壞，是檢查東北三省工作的主要標志。　　

　　　　東北很多工廠規模大設備新　　

　　　　應該做出更多的大事和新事　　

　　鄧小平和李富春同志一致指出：1959年全國工農業發展的速度，將比1958年還要快得多。東北三省的任務也會越來越大，擔子會越來越重，對此必須作好思想準備。為了擔負起這一艱巨的任務，東北各企業應該千方百計地挖掘潛力，大大地提高生產水平。東北地區的很多工廠，規模大、設備新，因此也應該作出更多的大事和新事，在生產躍進方面要帶頭，在挖掘潛力方面要爭先，在技術革命方面要放“衛星”，在企業管理方面要出經驗。如果用這些標準來要求自己，東北的各廠礦企業就還需要作極大的努力。　　

　　鄧小平同志和李富春同志勉勵各企業、特別是各大企業要高插紅旗，拔掉白旗。他們指出：要樹立紅旗，首先必須徹底破除迷信、解放思想、打破常規、反對老大自滿。要樹立起敢想敢為的共產主義風格：別人沒有的我們可以有，別人作不好的我們可以作好，別人辦不到我們可以辦到，別人的目標我們可以超過。這就要徹底打倒賈桂思想，埋葬教條主義。　　

　　其次，必須堅定地依靠工人、技術人員和職員的多數，充分地發動群眾，大搞群眾運動，徹底改變企業管理制度。鄧小平同志對長春第一汽車廠的經驗表示滿意。他說：在企業管理方面，我們的“憲法”就是在黨委統一領導下的兩參一改三結合。長春汽車廠按照這個“憲法”辦事，他們真正把群眾發動起來了，工人參加了行政管理，也參加了工廠設計和技術管理。這個工廠原來設計是年產汽車三萬輛，現在準備把生產能力提高到十五萬輛。與此相反，如果思想不解放，陳規陋矩不破除，盡管企業管理人員天天睡到高爐旁邊去，也于事無補。　　

　　在思想改造的基礎上，必須大鬧技術革命。他說：我國的農業關已經基本過去了，工業關和科學技術關還基本上沒有過去，應當努力過好這一關。在技術革命中，大工廠和大學校起著十分重要的作用，這些單位要努力鉆研本行業的尖端技術。小平同志談到思想解放的深刻意義，他說：物質的力量是無窮無盡的，人們只要掌握了它，就能使它更多更好地為人類服務。要掌握它，關鍵又在于敢不敢想，敢不敢作，和是否善于去揭露物質的秘密。只要人們思想解放，就能迅速掌握技術，充分地認識和發揮物質的力量。　　

　　東北地區目前交通運輸很緊張，電力嚴重不足。如何克服這些困難呢？小平同志和富春同志一再指出：克服這些困難，不能等待別人的幫助，而要以自力更生為主。他們號召用“土”洋結合的辦法，發動群眾大辦電力和大辦運輸。　　

　　　　東北的農業生產還沒有翻身　　

　　　　要用不斷革命精神領導農業　　

　　鄧小平等同志視察了哈爾濱近郊的金星人民公社、雙城縣的幸福人民公社、蓋平縣的太陽升人民公社，并聽取了三個省的農業情況的匯報。小平同志指出：東北三省的農業生產，按常規來說，同過去來比，是有進步的。但是，目前是一個出奇跡的時代，全國糧食產量今年可能增產100％以上，而東北三省糧食產量增長不過百分之幾十甚至只有二、三十。這樣一比較，東北的農業就還沒有翻身。　　

　　鄧小平同志指出：全國農業增產的經驗，概括說來就是水、肥、土、種、密加上田間管理齊頭并進。這是農業生產的“憲法”，是毛主席的“憲法”，是事實證明了完全正確的“憲法”，是已經創造了奇跡的“憲法”。東北的某些領導人和廣大地區沒有堅決執行這個“憲法”，而繼續執行著寬垅淺耕、廣種薄收的老一套，不是用革命的辦法而是用改良的辦法領導農業，結果使農業生產大大落后了。這個事實，反映了農業生產戰線上兩條道路兩種方法的斗爭還很尖銳，說明農業方面還有白旗未拔，思想還沒有解放。　　

　　鄧小平同志勉勵大家要在農業方面掀起一個革命運動。他說：必須本著不斷革命的精神，根據以上所說的農業“憲法”的各條，深入檢查思想和工作。今年增產的少一些，不要灰心，重要的是取得教訓，以便在1959年迅速趕上全國的水平。同時，要把真實情況向群眾講清楚，發動群眾大鳴大放大辯論，組織群眾到關內參觀學習。農民群眾是愿意多增產的，只要領導干部抓得緊、方向對頭、任務明確、措施具體，就一定能把他們動員起來，迅速改變農業生產落后的面貌。　　

　　鄧小平同志在視察幸福社和太陽升社的時候指示說，每一個社明年都應該指定一兩個耕作區作大面積豐產試驗。可以把現有土地耕種面積縮小一些，集中力量搞好密植，提高單位面積產量。這樣，既可以增產糧食，又可以使一部分土地綠化，一部分土地輪休。小平同志還指示農村要大大增加生豬飼養數量。他說，只有把農林牧副漁統統發展起來，才能增加生產和增加收入，才能使人民公社鞏固發展；公社是建立在生產大發展和人民政治覺悟提高的基礎上的。他希望太陽升社在最近制定出一個長遠計劃，并向他們生動地描繪了農村建設的遠景。他說，將來要把農村的居民點都建設成一座座漂亮的城市，有電影院、劇院、運動場；房屋都要改建；城中遍種花果；工農商學兵全面發展。大城市所有的一切，你們都可以有。這樣，就可以消滅城鄉差別。這種居民點，人少了是辦不起來的，大約是數萬人一處。　　

　　　　大學要全力研究尖端科學技術　　

　　　　中小學學生參加勞動應多樣化　　

　　鄧小平等同志參觀了一些科學研究機關和大學校的科學研究成果，對他們的創造發明很關懷。還視察了一些大學和中小學。他們聽說吉林大學在科學研究和教學改革方面已取得不少成就，全校師生在六個星期內編出了二千五百萬字的講義，都一致表示滿意。鄧小平同志指出：大學的最重要的任務，就是要結合教學內容全力作好尖端科學技術的研究和試驗。他說：新編的教材，雖然還要在教學實踐中不斷修正，但是起碼比舊的教材好，因為它是在教學改革的基礎上搞起來的。　　

　　鄧小平等同志對哈爾濱十八中、十九中和四平市六馬路小學貫徹勞動和教育結合的教學方法表示滿意。小平同志在視察中指出：中小學學生參加勞動要同年齡相適應，要多樣化，以便培養學生多方面的興趣。勞動的收入，不要按人分配，最好是由學校統一掌握。除了給困難學生一些補助外，應當盡量用來舉辦公共福利事業，逐漸作到不收學雜費用、免費洗澡理發、統一發給鞋襪和零用、以至吃飯穿衣都不要錢。總之，要培養共產主義思想，貫徹共產主義精神，不能助長個人主義。小平同志還十分關切地告訴學校的領導人員：學生參加社會服務和生產活動，無論如何不應當削弱學校的基礎課程。　　

　　鄧小平等同志還視察了哈爾濱、長春、四平、沈陽四個市的民辦工廠，聽取了在城市試辦公社的匯報。小平同志指出：城市公社必須辦。全國農村正逐步公社化了，城市不能落在后邊。城市辦公社還沒有經驗，應該先作多種多樣的試驗。向共產主義過渡，包括很多內容，例如建立教育和勞動相結合的教育制度；干部參加勞動；消滅資產階級法權的等級制度；生活的供給制；樹立共產主義的勞動態度等等。但目前首先應該把生產搞起來，使城市人力各盡其才，物力各盡其用。他說，在城市中，可否以一市一區為一公社，請各省市同志考慮。　　

　　　　城市必須辦公社先作多種試驗　　

　　　　并且應盡快地實行全民所有制　　

　　城市公社的所有制，最初可有三種形式，即集體所有制，全民所有制，和集體、全民結合的所有制。但是歸根到底，城市公社總應該盡快地實行全民所有制。一些民辦工廠，如果一開始就能實行全民所有制，就不必經過集體所有制的過渡形式。城市公社的分配，也可以先采取不同形式，以后再逐步統一。大的國營企業，財務和生產計劃仍然由國家統一管理，但在企業分成和勞保福利費中，可以抽出一部分交公社支配，由公社統一安排企業職工的生活福利。他說，以上意見，只是作為建議，請各省市具體研究。　　

　　小平同志詳細詢問了四平市的情況。四平市地方工業發展很快，到第二個五年計劃末，除開國營和省營企業外，市營和民辦工業的總產值可能達到十二億到十五億元，如果以百分之十幾或20％用作分配，全市每人每月即可收入一百多元。全市糧食、蔬菜和肉類也可能完全自給。全市十三萬人口，除老弱和學生外，絕大部分都參加了生產，領取了工資。根據以上情況，小平同志認為四平市已具備了組織市公社的條件。他指示市委迅速作出一個規劃，草擬出公社章程，在群眾中進行醞釀，并建議吉林省委在此試點，取得經驗。　　

　　鄧小平同志說：在全國范圍內，整風雖然已經結束，但在個別省區和個別企業中，凡是整風不深不透的，都必須繼續發動群眾大鳴大放大辯論，把整風進行到底，并用群眾運動的方法來推動生產和工作的大躍進。　　

　　在視察中，鄧小平同志和李富春同志先后在黑龍江和遼寧兩省的省委擴大會議上作報告。李富春同志在鞍山市群眾大會上作報告。　　

　　中共中央和國家領導人員在東北三省的視察和指示，給了廣大干部和群眾以極大的啟示和鼓舞。黑龍江和遼寧兩省省委擴大會議，鞍山市委和鞍山鋼鐵公司的領導干部，都深入地討論了鄧小平和李富春同志的報告。黑龍江的重型機器廠，原計劃今年11月初安裝好一臺六千噸的水壓機，現已決定提前在9月底裝好，作為向國慶的獻禮。哈爾濱電機廠、汽輪機廠、鍋爐廠原計劃明年生產四百五十萬千瓦的發電設備，經過討論后，決定躍進到五百五十萬千瓦。鞍山鋼鐵公司也修改了生產計劃，今年要產鋼四百五十萬噸。蓋平縣太陽升人民公社也決定在今年畝產八百斤的基礎上，爭取明年達到畝產兩千五百斤。　　

　　（附圖）　　

　　鄧小平同志視察了沈陽市北關區紅旗人民公社。他和紅旗公社粉筆廠的車間主任王玉興（女）談話。 新華社記者 蕭野攝）　　

　　堅決執行農業生產“憲法”  永吉縣拔掉思想白旗，深耕運動出現高潮　　

　　  (1958.10.22)　　

　　本報訊　中共永吉縣委根據鄧小平同志的指示，堅決貫徹農業生產的“憲法”，領導全縣廣大黨員、干部和人民群眾，就深耕問題開展了兩條道路的斗爭，拔掉了白旗，插上了紅旗，全縣出現了深耕高潮。　　

　　鄧小平同志到吉林永吉縣視察時，對這個縣明年農業生產作了指示，要求每人平均要達到三千斤糧食，收入三百元錢。永吉縣委為了貫徹小平同志這一指示，召開了有全縣干部和廣大人民群眾參加的廣播大會，提出了要在今年秋天把全縣十七萬公頃土地全部深耕的號召，并且組織縣直屬機關干部和三十個鄉鎮人民公社組長以上的幾百名干部展開了討論。在討論中大家心情振奮，不少人表示要堅決完成深耕任務。但是，由于當時討論規劃較多，對右傾保守思想批判得不徹底，所以在行動上遇到的抵觸情緒是很嚴重的。五里河子鄉共有一百三十多個生產隊，在任務布置下去后的十天期間，只翻了一百多公頃，平均每個生產隊一天還沒翻上一畝地。進度遲緩的主要原因是有些干部思想不通。據估計，在作業區黨支部書記和主任中間，思想不通的人有一半，他們抱應付態度。在生產隊長中思想不通的有70％。這種情況在其他鄉鎮也同樣存在。　　

　　在深耕問題上革命精神和保守思想的斗爭是普遍存在著的。在這個斗爭中也隱藏著兩條道路的斗爭。缸窯鎮齊心社主任王德，站在富裕中農的立場上，對糧食問題有抵觸情緒，工作消極。他分工負責的片，夏季地里草苗齊長，他也不組織社員抓緊鏟趟；抗旱時他也不積極，對目前的深耕更是不加過問，連一般情況也不知道。春登河鄉水滸作業區生產隊長刁德基，不領導社員翻地，而去賣饅頭。葦塘溝作業區十二隊長韓文貴（富裕中農），社員稱他是“倒背手隊長”，秋收不抓緊，對深耕也應付。這些干部實際上成了富裕中農資本主義傾向的代表。　　

　　為了在農業生產戰線上樹起紅旗，取得深耕的勝利，全縣三十個鄉鎮從9月下旬到10月上旬普遍舉行兩次三、五百人的干部鳴放辯論會，拔掉了一些白旗，表揚了積極分子，駁倒了“習慣論”和“條件論”。“倒背手隊長”韓文貴那樣的人被從領導崗位上撤換下來，堅決擁護黨的政策的人當上了群眾的領導者。在群眾中也展開了大辯論，烏拉街鎮的群眾給富裕中農韓俊平貼了二百多張大字報。白旗被拔掉后，廣大群眾被壓抑著的建設熱情變成了沖天的干勁。葦塘溝作業區十二隊的社員們，在把韓文貴隊長的職務撤銷后，當天就套出七付犁杖翻地。　　

　　在這個基礎上，縣委對深翻工作又提出了五項具體要求和措施，并具體幫助各個鄉鎮作了安排。從10月6日到15日、從16日到25日劃分為兩個階段，定出了每天的進度，并且確定在每個階段的最后一天由縣委和檢查團驗收，以保證到10月底基本完成全縣深翻任務。同時提出勞動組織要軍事化，行動戰斗化，生活集體化。　　

　　經過這一系列的工作，深耕進度遲緩的局面扭轉了。全縣在10月4日以前共深翻土地六千零五十八公頃，而10月5日一天就翻了四千二百六十五公頃。只要繼續努力，全縣土地深翻是可以實現的。（附圖片）　　

　　這是山東高唐縣宏偉人民公社的深翻地大軍正在緊張戰斗。　　

　　  　新華社記者　孫　靜攝　　

　　抓緊農時，加速秋耕！  內蒙古吉林翻地運動進入高潮

　　(1958.10.24)　　

據新華社訊　吉林省隨著拔白旗、插紅旗的群眾運動掀起了深翻地高潮。全省深翻地的日進度現在已達十六萬多公頃，到22日止共已深翻一百八十一萬多公頃，占各地計劃翻耕面積的59.2％。

　　吉林省深翻地運動是最近十天才普遍高漲起來的，這是各地經過深入發動群眾，開展大鳴大放大辯論，堅決拔白旗、插紅旗的結果。這個斗爭正在繼續深入。

　　全省從9月下旬開始深翻地以來，各地普遍遇到了形形色色的抵觸思想，特別是那些右傾保守思想，嚴重地阻礙了深翻地運動的迅速開展。10月5日前，全省每天深翻地僅一萬多公頃，質量也很差。各地黨委在省委領導下，根據鄧小平等同志的指示，迅速發動群眾，開展了拔白旗、插紅旗的斗爭。許多地方從總結過去的生產經驗教訓入手，用事實向干部、群眾進行教育。群眾在思想上武裝起來以后，有力地沖擊了懷疑論者。對于少數右傾保守思想極為嚴重而又無轉變的干部（其中主要是富裕中農成分），各地黨組織都根據群眾的要求，撤銷了他們的職務，選上了力爭上游，堅決執行黨的農業生產“憲法”的人，從而使深翻地的進度快了數倍到數十倍，質量也大大提高。雙陽縣太平鄉第六作業區有嚴重右傾思想的黨支部書記被撤職后，全鄉就由每天只翻十多畝地提高到二千二百多畝地。農安縣鮑家作業區原先深翻地進度只達到計劃的50％，拔白旗插紅旗以后，已經超額90％完成計劃。

　　中共吉林省委18日召開了深翻地電話會議。省委第一書記吳德在會上要求各地務必抓緊封凍前約二十天的時間，保證把好地都深翻完，爭取全部耕地都翻一遍，為明年農業生產大翻身打好基礎。

　　搶在封凍前翻完秋茬地  東北三省堅決執行農業“憲法”  力爭明年糧食產量至少翻一番

　　吳建民  李樹功  高方  (1958.10.28)

　　本報哈爾濱27日電　中共中央和國家領導人鄧小平等同志視察遼寧、吉林、黑龍江時，對東北三省農業生產所作的重要指示，在東北三省千百萬農民中已產生巨大影響。目前三省農民正以每天深翻地五百多萬畝的進度和嚴寒冰凍賽跑。

　　在東北地區廣闊的田野上，白天到處都是千軍萬馬，夜晚是燈籠火把，連夜苦戰。各地集中了大批的能工巧匠，晝夜不停制造繩索牽引機，以加快深翻地的進度。黑龍江省已有好多縣，平均每一百五十畝地就有一臺繩索牽引犁。除此以外，拖拉機、畜力犁、人拉犁、翻地的鐵鍬等都一齊上陣。城鎮居民也全力支援農業生產。大部分縣城機關只留幾個人駐守，下鄉干部不僅是田頭辦公而且和農民一起翻地。即便是沈陽這樣的工業城市，鋼鐵等生產任務十分緊張，仍然有八萬人編成連隊，分赴十一個縣（市），大戰二十天，幫助農民翻地。哈爾濱市區十萬多職工、學生、駐軍，上星期天冒雨到郊區參加義務勞動，一天幫郊區農村深翻地三萬六千畝。

　　東北地區已經相當于南方的嚴冬，在黑龍江省最低氣溫夜間已經降到零下十度，三省土地很快就要封凍，目前正力爭高速度，搶在封凍期前完成深翻地任務。遼寧省現在翻地的日進度是一百萬畝以上；吉林省二百四十萬畝；三省中勞動力少耕地最多的黑龍江省農村，目前每天深翻地達二百五十多萬畝，全省計劃明年耕地的總面積，已經深翻67.3％，并已有訥河、勃利等四個縣在23日前完成深翻任務。

　　東北三省今年農業生產都比過去大大前進了一步，遼寧、吉林、黑龍江三省增產幅度，分別為30％到52％。但和關內各省農業增產一倍以至幾倍以上的情況相比，還沒有徹底翻身。根據各地總結經驗、教訓，必須全面執行毛主席所指示的“水、肥、土、種、密、害、工、管”這個農業生產“憲法”，才能使農業得到徹底翻身。為了使明年東北三省糧食產量至少要比今年翻一番，各地首先抓今年執行農業“憲法”中比較薄弱的土和水兩個重要環節。先搶深翻地，使耕地普遍深翻一尺以上；改進和推廣去冬水利施工經驗，利用冬季大干水利；同時抓緊積肥和準備好足夠密植需要的良種。

　　作為農業生產方針重大革命性的措施，黑龍江省明年耕地面積比今年要縮減六分之一，即減少播種面積一千六百多萬畝，變廣種薄收為精耕細作。一部分縣和人民公社開始醞釀，使現有耕地生產糧食、休閑、種樹各占三分之一，實行“種的少，種的好，收的多”的農業生產方針。

　　三省各級黨、政領導人分析了過去東北三省對農業生產“憲法”執行的不全面，主要原因是思想還沒有徹底解放，“唯條件論”、“習慣論”的影響還沒有完全肅清。因此目前正在深翻耕地的高潮中，普遍發動農村干部和群眾，在田間地頭學習討論了小平同志的指示，就農業生產的徹底翻身進行了鳴放辯論，通過鳴放辯論來發動群眾，以大搞群眾運動，推進農業上的徹底革命。（吳建民、李樹功、高方）

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號