云淡水暖
美國歷任總統就職演說的共同點，就是以“世界領袖”自居，克林頓如是、小布什亦如是，奧巴馬也未脫俗，不過，奧巴馬稍微“保留”了一點，叫做“請明白，美國是所有國家、所有試圖尋求和平和尊嚴男人、女人、兒童的朋友，我們已作好了再次擔任領導者的準備。”（新浪網譯文）或者“我想對正在觀看這一儀式的其他國家的人民和政府說，不論他們現在各國偉大的首府還是在如同我父親出生地一般的小村落，我想讓他們知道：對于每個追求和平和自尊的國家和個人而言，美國都是朋友，我們愿意再次領導大家踏上追尋之旅。”（《中國日報》譯文）…
牛仔為什么不牛氣沖天了呢，因為目前金融風暴的始作俑者自身還臟兮兮地在寒風中裸奔，用奧巴馬的話說“現在我們都深知，我們身處危機之中。我們的國家在戰斗，對手是影響深遠的暴力和憎恨；國家的經濟也受到嚴重的削弱，原因是有一些人的貪婪和不負責任，但更為重要的是我們作為一個整體在一些重大問題上決策失誤，同時也未能做好應對新時代的準備。”，因為“有一些人的貪婪和不負責任”和“作為一個整體在一些重大問題上決策失誤，同時也未能做好應對新時代的準備。”，所以，目前美國非但沒有可能和能力去“擔任領導者的準備”，反而力圖要撇清自身對世界經濟帶來的極為重大的影響和傷害，比如，前財長保爾森和美聯儲主席伯南克就妄言是中國的高儲蓄“害得”美國人花錢大手大腳，把美國經濟花得瀕臨崩潰的邊緣。
所以，在把自己洗干凈之前，在豪情萬丈地“帶著希望和勇氣，讓我們再一次勇敢地面對寒流，迎接可能會發生的風暴。”取得決定性的逆轉之前，奧巴馬無奈地說了聲“再次”，至于這個“再次”什么時候出現，奧巴馬說“我們的確面臨著很多嚴峻的挑戰，而且在短期內不大可能輕易解決。”，所以，諸位“每個追求和平和自尊的國家和個人”還需要耐心等待。
但是，草民以為，奧巴馬的演說雖然表面上氣勢磅礴、瀟灑倜儻，不單引來了華盛頓現場的熱烈喝彩，而且還像一支雞血針，打得國內媒體編輯們一片贊嘆，但是，奧巴馬“大氣凜然”的皮袍底下，包裹著一副小肚雞腸，為什么呢，因為“曾經擔任領導”世界和準備“再次擔任領導”世界的奧巴馬的國家，對把整個世界經濟“領導”到今日的遍地哀鴻的重大錯失甚至是金融犯罪，沒有半點責任心、羞恥心、道歉心。
縱觀奧巴馬的演講，左一個“國的強盛與偉大超越了個人雄心，也超越了個人的出身、貧富和派別差異。”，右一個“我們必須跌倒后爬起來，拍拍身上的泥土，重新開始工作，重塑美國。”、再一個“那些長期以來指導我們成功的價值觀——勤奮、誠實、勇氣、公平競爭、包容以及對世界保持好奇心，還有對國家的忠誠和愛國主義——卻是歷久彌新，這些價值觀是可靠的。他們是創造美國歷史的無聲力量。”，用一句俗語說，很是“提勁”，但這個“勁”是為“美國人民”提的。
但是，奧巴馬卻抹殺了全世界對美國金融危機的承擔和損失，用一個中國金融專家的話說，美國金融危機，歐洲受的是重傷，中國受的是內傷。美國造的孽，全球受罪，全球不得不參與解救，而美國新總統的就職演說卻王顧左右而言他，把第一位的目標聚焦在所謂“我們的國家在戰斗，對手是影響深遠的暴力和憎恨”，可笑，數以萬億計的銀行壞賬，排名前幾位的投資銀行、儲蓄銀行銀行的倒閉，要何種“深遠的暴力和憎恨”才能達到這樣的效果？
美國人民長期的舒服日子，用國內經濟學泰斗吳敬璉的話說，是“借來”的，“借”了幾十年，而最大的債主，無疑是中國，中國用廉價的商品讓美國人民從早到晚都包圍在中國制造的價廉物美的產品之中：早晨中國鬧鐘將美國人叫醒，他們打開中國造的電燈起床,然后他們脫下中國造睡衣,走進浴室用中國造的潔具、毛巾洗澡刷牙，接著去廚房用中國炊具做早點，到餐廳用中國餐具吃完早點后，穿上中國牌的衣帽鞋出門上班。到辦公室先用中國瓷杯泡上一杯中國茶，再拿起中國造電話開展一天的業務，晚上回家后再與暫別一天的中國產品一一重逢，一年365天美國人就這樣周而復始地與中國產品朝夕相伴。而用吳泰斗的話說，中國換回來的是“一張紙”，一張綠色的美元。
而正是這張綠色的美元，利用其國際結算貨幣的地位，綁架了全世界的經濟，美元出問題，全世界都受到重創，中國人民辛辛苦苦積攢的血汗錢，瞬間灰飛煙滅。更為嚴重的是，中國這個美國“最大的債主”，把1萬多億外匯儲備的六千多億買了美國的債券，支撐著美國寅吃卯糧的國家預算，更進一步地，在金融風暴吹起一個月之后，中國快速增持了大筆美國債券。這才是實實在在地為奧巴馬的“重塑美國”添磚加瓦么。
但是，在奧巴馬的就職演說中，對包括中國在內的全世界的鼎力支援不談絲毫，反而大講“美國依然是地球上最富裕、最強大的國家。同危機初露端倪之時相比，美國人民的生產力依然旺盛；與上周、上個月或者去年相比，我們的頭腦依然富于創造力，我們的商品和服務依然很有市場，我們的實力不曾削弱。”，中國有句話說“吃人嘴短，拿人手軟”，奧巴馬們吃著、拿著包括中國在內的世界各國的經濟成果，卻底氣十足地露出被別人催壯的肌肉。
奧巴馬歷數美國“先輩”們披荊斬棘、浴血奮戰的精神風貌，無疑是要強調美國的強悍，其中有一句話，中國的媒體們似乎很忌諱，英文原文為“Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.”（CNN網站），新浪中英對照的原文為“Recall that earlier generations faced down fascism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.”，輕輕地把“Communism”（共產主義）抹去了
奧巴馬毫無掩飾地以極為敵視的態度提到“共產主義”，并且放言美國的“先輩”們曾經“力抗”過“共產主義”，并且，在這一“力抗”中“他們不僅依靠手中的導彈或坦克，他們還依靠穩固的聯盟和堅定的信仰。”，這個“堅定的信仰”真可以說是執著得很哪，可以說是天天講、年年講、代代講。如果不懷歧見，奧巴馬所說的“力抗”，必然包括支持蔣介石政府對中國共產黨的“剿滅”、必然包括在朝鮮戰場的較量，必然包括對臺灣海峽的封鎖、必然包括在北緯17度線的交手…。
奧巴馬的直言不諱，令一個叫做“韜光養晦”的群體有些尷尬，草民想起一位前外交官曾經在電視臺上舉起軟綿綿、肉呼呼的拳頭發誓“韜光養晦100年”，但是，人家奧巴馬卻不管你怎么“韜”、怎么“養”，都是要繼承其先輩們的遺志，要“力抗”到底的，奧巴馬之后的那位總統，也絕不會放棄“力抗”。那么，不講“共產主義”是不是就可以“韜光養晦”了呢，不可能，俄羅斯早已不講了，但也沒法“韜光養晦”，已經幾次被逼到墻角了。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
注：配圖來自網絡無版權標志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個人觀點，不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯：heji
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
