陳一文按：撩開美國對華“屠龍”戰略之神秘面紗，解碼美國扼殺中國發展之幕后真相：威廉·恩道爾繼《石油戰爭》、《糧食危機》、《石油大棋局》之后重磅推出的又一部威猛力作：《目標中國》，一場蓄謀持久、觸目驚心、血腥神秘、沒有硝煙的險惡戰爭。貨幣戰爭、石油戰爭、糧食戰爭、藥品與疫苗戰爭、經濟戰爭、軍事戰爭、環境戰爭、媒體戰爭 …… 招招險境的“套中套”、步步為營的“鏈中鏈”。如何解套?如何解碼?美國著名經濟學家、地緣政治學家威廉·恩道爾先生，以地緣政治的獨特視角，真實、嚴謹、生動地構勒出世界地緣政治斗爭場景，揭示了美國統治集團在國際政治和經濟上孤立中國，制造危機，重創直至扼殺中國發展的“慢火煮蛙”式“屠龍”謀略，并點擊美國霸權致命軟肋，支招中國制勝策略。

　　推薦恩道爾新著《目標中國—華盛頓的“屠龍”戰略》

　　《轉基因技術與人類安全》研究專家、80年代前全國青聯委員

　　《新浪網》“陳一文顧問博客”：http://blog.sina.com.cn/cheniwan

　　今天有幸會見聆聽早已慕名的威廉·恩道爾先生對其新著《目標中國—華盛頓的“屠龍”戰略》的要點進行介紹，并欣喜獲得中國民主法制出版社剛剛出版的中文版，請恩道爾先生簽名留念。

　　了解本書要點瀏覽之后，作為中國真正共產黨人第三代真誠的朋友，本顧問特此推薦中國共產黨政治局常委與所有委員;中央委員會所有委員;中國各省市黨政“一把手”;全國人大所有代表;全國政協所有委員;中國所有民主黨派負責人，以及關心中國未來發展前途所有愛國人士，都認真閱讀這部《目標中國—華盛頓的“屠龍”戰略》，認真考慮恩道爾振聾發聵的警示：絕對不能對對手的參考和意愿抱些許幻想!

　　戴健、顧秀林、朱憲超/譯

　　中國出版集團中國民主法制出版社，2013年1月

前言

　　“知彼知己者，百戰不殆;不知彼而知己，一勝一負;不知彼不知己，每戰必敗。”

　　-- 《孫子兵法 · 謀攻篇》

　　“兵者，詭道也。……實而備之，強而避之……攻其無備，出其不意。”

　　-- 《孫子兵法 · 計篇》

　　誰是中國真正的敵人?

　　閱讀本書，朋友們或許心生疑慮，也不免大吃一驚。

　　書中所列勢力種種，其所慮所為均有相通之處，那就是讓中國束手就擒。

　　事實當真如此?

　　針對中國的布局與陷阱，并非都像美國在亞洲的軍事部署那樣有目共睹，無可爭議。這些陷阱極具隱蔽性，然而一旦成功實施將具有極大的災難性。筆者只是在浩瀚如海的事件中發現端倪，并把它們所承載的后果展現給所有有識之士，防止災難的發生，維護人類共同的利益。

　　我們通常把“敵人”看成某個國家或國家集團。然而，中國的敵人并非美國人民，更不是英國或其他國家的大多數人。中國真正的敵人絕非等閑之輩，他們人數不多但關系極為密切，還有培植多年的御用智庫和財經團隊隨時聽令。過去幾十年，這些人已經實際控制了美國政府的核心部門，像財政部、國防部、農業部以及國務院等的諸多部門。

　　這些人對美國并無好感，對普通美國民眾更是視之為草芥，棄之如糞土。我們不妨將他們稱之為全球卡特爾聯盟，其中包括洛克菲勒家族、喬治·布什家族、杜邦家族、比爾·蓋茨家族，以及一些聞所未聞的名字。這些家族并非精英，他們的最終目的不過是在全球范圍內損人利己，在未來幾十年大幅減少地球人口就是其措施之一。要想實現對人類生命的終極控制，美國和中國這樣的大國自然成為他們的眼中釘。

　　不錯，這些人確實瘋了，但是靠著鼎鼎大名帶來的神圣光環，他們竟能與“屠夫”的惡名毫不相干。

　　他們的實力來自于手中的150家跨國公司，這些公司控制著世界經濟的命脈。如果這些打牌企業聯手，包括美國政府在內的各國政府都會不堪一擊。千萬別忘了，政客們都是明碼標價的。中情局局長如果不合政治掮客的意，或許就會因性丑聞之類的借口被免職;而總統若像肯尼迪這般，必定會遭到暗殺。

　　這150家大公司構成了全球私人權利聯盟，研究這張大網頗費心血，筆者用了38年的時間才洞悉玄機。這些公司實力令人生畏，但舵手卻屈指可數，究其理念，均來自鴉片戰爭時期的荷蘭東印度公司及英國東印度公司，其核心的核心就是對美歐金融的掌控。通過把持金融市場和國際銀行體系，這個聯盟得以脅迫這150家公司，讓他們唯馬首是瞻，否則難逃破產厄運。美國民眾早在不知不覺中被這個聯盟魚肉已久。

　　控制美聯儲、美國財政部、英格蘭銀行、歐洲央行貨幣政策的有下列大牌機構：美國的資本集團公司、美商道富銀行、先鋒集團、摩根大通、高盛、美林、摩根士丹利、美國銀行、沃爾頓企業(沃爾瑪為其旗下公司);英國的巴克萊銀行、法通保險;法國的保險巨頭安盛、法國興業銀行;還有瑞銀集團、瑞士信貸、三菱日聯金融等。上述大牌機構擁有世界頂尖企業的核心股權，孟山都、波音、雷神、埃克森—美孚、哈利伯頓、BP、殼牌均俯首聽命。

　　瑞典研究人員最近對4萬多家跨國公司及其所有權進行了分析，發現僅1,300家構成全球經濟的核心，而其中的超級核心就是這150家，他們占據全球財富的40%以上，擁有的權力令人瞠目。如果看一看達沃斯世界經濟論壇的與會名單，就會對這些處于權利巔峰的企業有更好的了解。

　　不但如此，他們還擁有龐大的院外游說組織，美國商會、美國銀行業協會、歐洲企業圓桌會議始終在其鞍前馬后。

　　在美歐，全球科特爾聯盟花大價錢下注媒體和大選，迫使政府對大企業減稅、放寬管制、讓反壟斷法成為擺設。這樣一來，私人企業在過去30年間積累了巨額財富，這在世界歷史上前所未有。世界貿易組織的創立也是由他們一手推動，目的是在全球獲得更大的利潤。就像俄羅斯這樣的新成員在世貿組織也沒有決定權，而且還必須服從這150家大企業制定的規則。

　　這些企業涉及諸多領域，電信巨頭有英國沃達豐、美國AT&T、韋里孫通信、法國電信;軍工企業如波音、麥道;石油大亨像雪佛龍、埃克森-美孚、BP;農業方面是孟山都、現正達、杜邦、拜耳、嘉吉、阿丹米;房地產業包括印度的德里土地金融等。更不乏“賭城之父”史蒂夫·韋恩、微軟創始人保羅·艾倫這樣的名人。未說明他們的規模，不妨列舉些許數字，據《福布斯》雜志2011年統計，這些大公司當年的營業額達36萬億美元，凈利潤2.6萬億美元。他們的資本總額高達149萬億美元，員工更是多達8,300萬人。在他們背后操控全局的，就是華爾街和倫敦金融業屈指可數的一幫人。

　　這幫人就是華盛頓敵視中國、俄羅斯、伊朗等的政策推手，也是他們決定著是否對伊拉克、阿富汗、敘利亞開戰。普通美國民眾對他們的真實面目毫不知情，美國軍方的大多數高級軍官同樣一無所知。讀者朋友們在閱讀本書時，請務必將此牢記于心。

　　這個全球卡特爾聯盟就是中國真正的敵人，也是世界真正的敵人。置于他們所采用的策略，不妨稱作“慢火煮蛙”。

　　慢火煮蛙與“屠龍”戰略

　　有一則古老的民諺，講的是要想把青蛙活活煮死，要先把它放在冷水鍋里，然后慢慢把火加大，青蛙就會在不知不覺中聽任死亡來臨，身臨險境卻渾然不知。這則諺語形象地反映了當前美國統治階層的對華戰略。

　　30多年前，鄧小平在中國實行“社會主義市場經濟”，這一政策的效果出乎所有中國人的意料，世界也為之震驚。正是正是憑借著中國人民的勤奮和進取，上世紀70年代仍一窮二白的中國一舉發展成為當今世界的經濟巨人。說來有趣，中國飛速崛起的第二個因素要“仰仗”美英等國企業的外包政策，他們原本只想從這個世界最大的廉價勞動力市場獲利，誰知道卻在無形中助推了巨龍的騰飛。

　　美國政府高層很早就有推動中國融入世界的想法，關鍵人物是時任總統國安事務助理的基辛格，他一手策劃了1972年尼克松訪華的歷史性事件。此外還有基辛格的助手洛德，此人后來出任駐華大使。實際上，上述安排都在洛克菲勒家族的無形掌控之中，基辛格和洛德是洛克菲勒家族的得意門生。當年毛主席與尼克松會面時，陪同在場的美國人僅有基辛格和洛德，連國務卿羅杰斯都未能參加。對美國的決策圈而言，能在冷戰時期融化美中外交的堅冰，無疑是對抗蘇聯的頭號地緣政治。

　　1979年，中美正式建交，鄧小平隨即開始了邁向“社會主義市場經濟”的關鍵轉折。雖征途艱險莫測，但此舉大氣磅礴。1989年，蘇聯在美國的精心設計下解體，其后不久，中情局通過駐華大使洛德和其繼任者李潔明精心布局，策劃了“天安門事件”爆發。諸多證據表明，這些伎倆就是為了制造類似蘇聯解體前的政治混亂，削弱中國共產黨的領導，阻止中國經濟發展的步伐。雖然美國的行動未能成功，但對在國際政治和經濟上孤立中國卻發揮了重大作用。

　　此后，中國對外資日益開放，并且尋求加入世貿組織，這使其成為歐美跨國公司的理想投資市場。回首過去20多年，外資帶來的 效應令人瞠目。按美元匯率計算，中國現在是世界頭號出口大國，也是排名美國之后的第二大石油進口國。

　　盡管中美之間不乏握手言歡、觥籌交錯，但這些不過是鏡花水月，美國的外交歸根結底是由其自身利益決定的，與鴉片戰爭時英帝國對清朝的策略并無兩樣。時任英國外交大臣的巴麥尊一語中的—“國家沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋友，只有永遠的利益。”中國的決策者務必要對此保持警醒。

　　從1972年中美高層首次接觸到1989年柏林墻倒塌，美國對華交往的目的多少都帶有聯中抗蘇的色彩。美國為對抗蘇聯無所不用其極，一旦戈爾巴喬夫領導的政權土崩瓦解，受洛克菲勒和布什家族控制的美國情報部門就開始對中國共產黨如法炮制。力促中國政府推行一蹴而就的經濟改革就在其中，這一措施的本質就是曾在20世紀90年代讓前蘇聯國家的經濟雪上加霜的國際貨幣組織主導的“休克療法”。

　　中國加入世貿組織之后，美國從自身的利益出發，計劃用投資把中國變成世界出口基地，目的是利用其廉價勞動力降低從汽車到蘋果手機等歐美商品的成本。中國雖名為出口大國，但獲利甚微，相比之下，大筆的黃金白銀卻滾滾流向了美國。

　　這種情況延續到2005年，中國經濟一直沿著美國倡導的“自由市場”的模式快速發展，因而并未被美國視為威脅，但隨著經濟規模擴大，對原油、鐵礦砂、銅等原材料的需求與日俱增，中國開始采取更為大膽的和有效的對外經濟政策，足跡遍布非洲、中東乃至全球各個角落，原本只被視為沃爾瑪等美國跨國公司廉價勞動力來源的中國，卻在不知不覺中對美國未來的霸權構成威脅，尤其是在非洲、亞洲和富產石油的中東地區。

　　也正是從2005年開始，華盛頓用“慢火煮蛙”的策略來對付中國，并且逐漸把火調大，妄圖重創直至扼殺中國發展。雖然離沸點已經不遠，但中國仍有時間，對于中國領導人和人民而言，現在絕對不能對對手的殘酷和意愿抱些許幻想。

　　本書所呈現給讀者的，正是美國統治集團如何一步一步策劃的“屠龍”戰略。

目錄

　　威廉·恩道爾

　　第一章 貨幣戰爭：山雨欲來

　　第二章 石油戰爭：十面埋伏

　　第三章 農業戰爭：想控制人，先抓糧食

　　快餐之害：食物中的壞營養 – 垃圾食品如鴉片 – “殺手”：轉基因生物 – 黃金大稻米神話 – 破壞生育能力的轉基因生物 – 污染中國食品鏈 – 老布什的轉基因 – 用世貿組織瞄準中國 – 世界貿易組織農業協定 – 終結者 – 化學品之戰 – 新煙堿新毒藥 – 毒害人腦 – 新煙堿與拜耳 – 歐洲禁令

　　第四章 健康戰爭：新式鴉片

　　中情局、藥品和社會控制 – 像蓋茨一樣“好” – 中情局“抗艾”之戰 – 比海洛因更毒 – 誰執掌世界衛生組織 – 五角大樓總導演

　　第五章 軍事戰爭：奧巴馬的南海“中國軸”

　　彈道導彈大戰略 – 彈道導彈在亞洲 – 誰敢先動手 – 釣魚島爭端 – “珍珠鏈”戰略 – 奧巴馬的“眼中釘” – 瞄準中國 – “海空一體站” – 五角大樓的“珍珠鏈”戰略 – 抓緊“珍珠鏈” --美—印防務“向東看” – 印度洋 – 南海

　　第六章 經濟戰爭：貿易戰爭與世貿組織

　　沃爾瑪與杰克遜·史蒂芬斯 – 沃爾瑪在中國 – 誘引中國入世 – 借世貿組織遏制中國 – 太陽能之爭

　　第七章 環境戰爭：頁巖氣、除草劑和殺蟲劑

　　第一部分 頁巖氣 – 環境幫手還是兇手

　　毒素和哈利伯頓漏洞 – 頁巖氣 – 壓裂誘發地震

　　第二部分 新型殺蟲劑 – 毒害小鳥、蜜蜂，甚至嬰孩

　　小鳥和蜜蜂之死 – 英國慘劇令人警醒 – 環境保護署腐敗案 – 影響人類大腦?-- 拜耳公司和新煙堿殺蟲劑 – 歐盟國家設禁

　　第三部分 草甘膦 – 絕非除草劑那么簡單

　　新研究顯示轉基因喂養老鼠易患腫瘤

　　第八章 媒體戰爭：谷歌、YouTube、臉譜網和嵌入式全球媒體

　　中情局和其對美國媒體的控制 – 美國五角大樓完美演繹“文化”戰爭 – 谷歌背后的中情局和美國政府 – 對主要美國媒體的控制 – 美國全球媒體聯合體

　　第九章 中國的制勝策略

　　第一部分 戰略現實

　　第二部分 歐亞軍事防御

　　第三部分 抗擊美國的導彈防御威脅

　　歐亞地區的“戰略三角” – 伊朗、俄羅斯和中國三國合作

　　第十章 中歐大陸橋

　　第十一章 西方的要害

　　中國國內的薄弱環節 – 西方金融的要害 – 國內衰退摧毀羅馬 – 美國債務陷阱 – 美國“財政懸崖” – 歐元區危機愈演愈烈 – 印度、俄羅斯、日本、澳大利亞和美國的地緣政治弱點 – 中國的機遇

　　后記(節錄組后兩段話) 筆者是一個美國人，在其人生60年里，美國自由和發展的逐漸毀滅讓其深感悲痛，故撰寫此書，借此書期望世界關系邁進更加公平、和平的新時代。

　　1941年12月7日珍珠港事件爆發，此后美國霸權主義開始在西方世界的大多數地區崛起，是巧合亦或天意，今天剛好是珍珠港事件紀念日。如今霸權主義窮途末路，新的世界格局尚未成型，是在公正和平的基礎上與美國和西歐展開合作，還是發起沖突和毀滅性戰爭，這一切都取決于我們。

　　《目標中國：華盛頓的“屠龍”戰略》一場蓄謀持久的險惡戰爭

　　2012年12月26日 14:16:05　　來源： 新華讀書

　　【書籍信息】

　　書名：目標中國：華盛頓的“屠龍”戰略

　　作者：[美]威廉•恩道爾

　　書號：978-7-5162-0194-7

　　定價：39元

　　出版時間：2013年1月

　　出版社：中國民主法制出版社

　　【作者簡介】

　　威廉﹒恩道爾 美國著名經濟學家、地緣政治學家，長期旅居德國。從事國際政治、經濟、世界新秩序研究已逾36年。美國普林斯頓大學政治學學士、瑞典斯德哥爾摩大學比較經濟學碩士。

　　威廉·恩道爾作為獨立經濟學家和新聞調查記者，先后在美國和歐洲工作。他的研究涵蓋領域極為廣泛，除金融、能源和地緣政治外，還包括世界農業問題、糧食交易壟斷、關貿總協定、世界貿易組織、國際貨幣基金組織、世界銀行、第三世界債務、對沖基金和亞洲金融危機等。威廉·恩道爾還經常應邀在一些有關地緣政治、經濟、金融、農業、能源問題的國際會議上發表演講;定期為全球化研究中心及許多國際出版物撰寫文章;并經常為歐洲主要銀行和私募基金經理提供咨詢。

　　曾出版的《石油戰爭》一書創造了近30萬冊的銷量，引領了圖書市場石油話題類圖書的出版潮流;《糧食危機》一書也銷量突破10萬，為國內民眾敲響轉基因食品潛藏巨大危害的警鐘。

　　顧秀林 1981年考入中國社會科學院研究生院，學習農業經濟學并獲得碩士學位。1999年從美國夏威夷大學獲得農業與資源經濟學博士學位。現為云南財經大學特聘教授，研究領域為農業發展、全球化和經濟人類學。

　　戴 健 中國國際戰略研究基金會副研究員，英語語言文學博士。現從事國際戰略問題研究。 威廉﹒恩道爾 美國著名經濟學家、地緣政治學家，長期旅居德國。從事國際政治、經濟、世界新秩序研究已逾36年。美國普林斯頓大學政治學學士、瑞典斯德哥爾摩大學比較經濟學碩士。

　　【內容簡介】

　　這是一部旅德美籍睿智學者解碼美國扼殺中國發展幕后真相的威猛力作，更是一部警示國人的備忘錄：絕對不能對對手的殘酷和意愿抱些許幻想。

　　本書以地緣政治的獨特視角，以史為縷，以實為線，生動勾勒出世界地緣政治斗爭場景，圍繞貨幣戰爭、石油戰爭糧食戰爭、藥品與疫苗戰爭、經濟戰爭、軍事戰爭、環境戰爭、媒體戰爭等八大對華戰略，揭示了美國統治集團在國際政治和經濟上孤立中國，重創直至扼殺中國發展的 “慢火煮蛙”式“屠龍”謀略，并點擊美國霸權致命軟肋，支招中國八大制勝策略。

　　瞄準中國，一場蓄謀持久、撲朔迷離、沒有硝煙的險惡戰爭。招招險境的“套中套”，步步為營的“鏈中鏈”。如何解套?如何解碼?

　　【編輯推薦】

　　非常具有話題性 引起話題是一本書吸引讀者眼球的一個不可或缺的元素。作為一本著作，引起廣泛爭議的原因很多，歸納起來大致有三：一是資料和數據的真實性和充足性;二是邏輯結構的嚴密性;三是核心觀點或政策導向在不同讀者群心中激起的某種“對立”情緒。本書具有引起廣泛話題性討論的所有元素，無論的作者的權威性還是譯者的專業性，都為本書的基本觀點提供了強有力的支撐，就本書內容來講，除了近幾年引起廣泛熱議的的石油、貨幣、軍事等話題，更有醫藥、疫苗、言論自由、西方民主等普遍讀者廣泛關系的問題，因此，非常容易引起讀者的廣泛爭議，為圖書的暢銷奠定基礎;

　　2讀者對象廣泛 本書不僅適合中高端讀者閱讀，同時，對普通大眾讀者也非常具有閱讀價值，由于作者之前多本著作暢銷，奠定了一批堅實的讀者群體;

　　切合當下熱點 當前，由于釣魚島事件、石油消費稅、通貨膨脹、疫苗安全事件、轉基因食品事件等頻繁聚焦讀者注意力，成為十八大后，掀起新一輪討論的熱點問題，所以，在此時機上推出本書，非常切合社會熱點;從國家層面來說，本書中媒體戰爭一章中提出的觀點，也非常符合中央提出“文化大發展、大繁榮”戰略，并為我國文化單位落實中央精神指出了有效途徑;

　　多個領域首次涉及 近幾年，我國圖書出版市場上關于西方國家貨幣、糧食、石油等領域遏制我國發展的專題性圖書持續熱銷，但在藥品、疫苗、文化、環境等領域少有涉及，本書不僅在多方已經涉及的領域中如石油、貨幣等方面提出了最新觀點，揭露了美國隱秘性政策目的，在藥品、疫苗、文化、環境等領域首次規模性、全面性拆穿了美國遏制陰謀，披露了西方所謂言論自由、民主自由其實是被150多個大財團操縱下的“偽自由”，所謂疫苗防止疾病蔓延實際上是利益驅使，并無確實科學證據的“偽科學”等;

　　與百姓生活密切相關 食品安全、藥品安全等話題近期頻頻見諸媒體報道，引起的廣泛的關注與普遍的擔憂，大眾除了被迫接受與無奈嘆息外，由于不具有所有領域的專業知識，對其中真相及如何降低傷害根本無從下手，而本書，正是為讀者揭示了內幕真相，知己知彼，才能躲過陷阱;

　　本書的出版及暢銷，不僅作為一個文化產品推出市場，更多承載了出版人的出版責任 本書中的觀點，并非為了迎合市場的一味危言聳聽，挑動讀者情緒化購買，作為一個研究專門美國地緣政治的有良知的學者，作者更多的是出于警醒目的，為了讓更多的讀者免受利益集團的蠱惑，為了讓決策層制定有效措施，遠離扼殺陷阱，由于書中內容處處圍繞與日常生活息息相關的各個領域，是每一個讀者都不能不看、不能不認真分析的一本書

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號