【之一】

　　一，卅年一覺“共富”夢(mèng)，換得空頭“復(fù)興”名

　　二，說(shuō)說(shuō)“領(lǐng)頭羊”這個(gè)詞兒

　　三，由央視記者逢人就問“你幸福嗎?”想到《打聽印象》

　　四，也說(shuō)今年(2012年)的高考語(yǔ)文試題

　　五，孔夫子已然“尊”了，接下來(lái)該是“讀經(jīng)”了

　　http://oisum.com/Article/shiping/2013/08/304799.html

　　【之二】

　　六，由一首歌中的一個(gè)人名被改，想起了魯迅先生筆下的阿Q

　　七，“二桃殺三士”與“績(jī)效考核制”

　　八，賣淫嫖娼合法化是男人進(jìn)化的頗高的階段

　　九，“雙十節(jié)”的由來(lái)和《雙十懷古》

　　十，臺(tái)媒記者的“鐵絲穿鼻”和日媒記者的“鐵絲穿手”

　　【之三】

　　十一，今天的我們，總不能連七十多年前的小學(xué)生都不如吧

　　十二，由“將心比心”想到胡適的“反過來(lái)征服中國(guó)民族的心”

　　十三，建議教育部門將梁實(shí)秋先生的一篇經(jīng)典文章編入中學(xué)語(yǔ)文課本

　　十四，緊急撤銷俺“將梁實(shí)秋的一篇文章編入中學(xué)語(yǔ)文課本”的建議

　　十五，“淡化政治”的梁實(shí)秋與“晦澀難懂”的魯迅

　　---------------

　　【六】

　　由一首歌中的一個(gè)人名被改，想起了魯迅先生筆下的阿Q

　　一首歌中的一個(gè)億萬(wàn)中國(guó)人都熟知的人名，不知犯了什么忌諱，被改了。于是，不知為什么，竟想起了魯迅先生筆下的阿Q。這位阿Q先生，不是也有自己說(shuō)不出口的忌諱么?是什么呢?請(qǐng)看：

　　【阿Q“先前闊”，見識(shí)高，而且“真能做”，本來(lái)幾乎是一個(gè)“完人”了，但可惜他體質(zhì)上還有一些缺點(diǎn)。最惱人的是在他頭皮上，頗有幾處不知于何時(shí)的癩瘡疤。這雖然也在他身上，而看阿Q的意思，倒也似乎以為不足貴的，因?yàn)樗M說(shuō)“癩”以及一切近于“賴”的音，后來(lái)推而廣之，“光”也諱，“亮”也諱，再后來(lái)，連“燈”“燭”都諱了。一犯諱，不問有心與無(wú)心，阿Q便全疤通紅的發(fā)起怒來(lái)，估量了對(duì)手，口訥的他便罵，氣力小的他便打;然而不知怎么一回事，總還是阿Q吃虧的時(shí)候多。于是他漸漸的變換了方針，大抵改為怒目而視了。

　　誰(shuí)知道阿Q采用怒目主義之后，未莊的閑人們便愈喜歡玩笑他。一見面，他們便假作吃驚的說(shuō)：

　　“噲，亮起來(lái)了。”

　　阿Q照例的發(fā)了怒，他怒目而視了。

　　“原來(lái)有保險(xiǎn)燈在這里!”他們并不怕。

　　阿Q沒有法，只得另外想出報(bào)復(fù)的話來(lái)：

　　“你還不配……”這時(shí)候，又仿佛在他頭上的是一種高尚的光容的癩頭瘡，并非平常的癩頭瘡了;但上文說(shuō)過，阿Q是有見識(shí)的，他立刻知道和“犯忌”有點(diǎn)抵觸，便不再往底下說(shuō)。

　　閑人還不完，只撩他，于是終而至于打。阿Q在形式上打敗了，被人揪住黃辮子，在壁上碰了四五個(gè)響頭，閑人這才心滿意足的得勝的走了，阿Q站了一刻，心里想，“我總算被兒子打了，現(xiàn)在的世界真不像樣……”于是也心滿意足的得勝的走了。

　　阿Q想在心里的，后來(lái)每每說(shuō)出口來(lái)，所以凡是和阿Q玩笑的人們，幾乎全知道他有這一種精神上的勝利法……】

　　看了阿Q先生的事跡，不免想到，幸虧他不是手握重權(quán)的文人，只是自己口頭上避避忌諱而已，否則，若是揮起如掾大筆，《康熙字典》便不會(huì)再有一切近于“賴”的音的字，《四庫(kù)全書》便不會(huì)再有“光、亮、燈、燭”等的蹤影，一部二十四史，豈不更是黑暗一片?

　　不過，阿Q先生忌諱“光、亮”，畢竟是有緣由的，因?yàn)樗^上“頗有幾處不知于何時(shí)的癩瘡疤”;而如今的某些人，為什么要忌諱一個(gè)人名呢?

　　“為什么呢?”

　　莫非，他們也圖一個(gè)精神上的勝利;莫非，他們頭上……

　　【七】

　　“二桃殺三士”與“績(jī)效考核制”

　　據(jù)《中國(guó)青年報(bào)》(2013年)3月18日?qǐng)?bào)道：

　　【3月15日下午，重慶工商大學(xué)發(fā)生一起數(shù)百名教師集體維權(quán)事件，一度至少有300名教師聚集在該校一處校門高唱國(guó)歌。據(jù)悉，導(dǎo)火索為校領(lǐng)導(dǎo)層試圖強(qiáng)行通過新的績(jī)效考核實(shí)施方案，該方案被指缺乏對(duì)一線教職工的應(yīng)有尊重。】

　　看來(lái)，這件事是實(shí)施績(jī)效考核制引起的。記得強(qiáng)國(guó)論壇前版主李晶網(wǎng)友曾經(jīng)發(fā)過一個(gè)介紹《明朝亡于績(jī)效考核》(09-09-04)的帖子，其中援引了“二桃殺三士”的典故，來(lái)說(shuō)明績(jī)效考核制可能導(dǎo)致的后果，十分精辟。當(dāng)時(shí)，俺也就此寫了一帖發(fā)在強(qiáng)壇上，題目是——

　　《“二桃殺三士”與“績(jī)效考核制”》

　　李晶網(wǎng)友的帖子使俺想起了文壇上的一則軼事，那就是魯迅先生笑話章士釗先生的——“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”：

　　【章行嚴(yán)先生在上海批評(píng)他之所謂“新文化”說(shuō)，“二桃殺三士”怎樣好，“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”便怎樣壞，而歸結(jié)到新文化之“是亦不可以已乎?”是亦大可以已者也!“二桃殺三士”并非僻典，舊文化書中常見的。但既然是“誰(shuí)能為此謀?相國(guó)齊晏子。”我們便看看《晏子春秋》罷。

　　《晏子春秋》現(xiàn)有上海石印本，容易入手的了，這古典就在該石印本的卷二之內(nèi)。大意是“公孫接、田開疆、古冶子事景公，以勇力搏虎聞，晏子過而趨，三子者不起，”于是晏老先生以為無(wú)禮，和景公說(shuō)，要除去他們了。那方法是請(qǐng)景公使人送他們兩個(gè)桃子，說(shuō)道，“你三位就照著功勞吃桃罷。”呵，這可就鬧起來(lái)了：

　　“公孫接仰天而嘆曰，‘晏子，智人也，夫使公之計(jì)吾功者，不受桃，是無(wú)勇也。士眾而桃寡，何不計(jì)功而食桃矣?接一搏而再搏虎，若接之功，可以食桃而無(wú)與人同矣。’援桃而起。

　　“田開疆曰，‘吾仗兵而卻三軍者再。若開疆之功，可以食桃而無(wú)與人同矣。’援桃而起。

　　“古冶子曰，‘吾嘗從君濟(jì)于河，黿銜左驂以入砥柱之流。當(dāng)是時(shí)也，冶少不能游，潛行逆流百步，順流九里，得黿殺之，左操驂尾，右挈黿頭，鶴躍而出。津人皆曰，河伯也;若冶視之，則大黿之首。若冶之功，可以食桃而無(wú)與人同矣!二子何不反桃?’抽劍而起。”

　　鈔書太討厭。總而言之，后來(lái)那二士自愧功不如古冶子，自殺了;古冶子不愿獨(dú)生，也自殺了：于是乎就成了“二桃殺三士”。

　　我們雖然不知道這三士于舊文化有無(wú)心得，但既然書上說(shuō)是“以勇力聞”，便不能說(shuō)他們是“讀書人”。倘使《梁父吟》說(shuō)是“二桃殺三勇士”，自然更可了然，可惜那是五言詩(shī)，不能增字，所以不得不作“二桃殺三士”，于是也就害了章行嚴(yán)先生解作“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”。

　　舊文化也實(shí)在太難解，古典也誠(chéng)然太難記，而那兩個(gè)舊桃子也未免太作怪：不但那時(shí)使三個(gè)讀書人因此送命，到現(xiàn)在還使一個(gè)讀書人因此出丑，“是亦不可以已乎”!】

　　章士釗先生將“二桃殺三士”解作“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”，用來(lái)反對(duì)新文化，確是出了“洋相”;魯迅先生“以子之矛，攻子之盾”，捍衛(wèi)新文化，也著實(shí)嬉笑怒罵皆成文章，令人嘆服。

　　但是，所謂“智者千慮，必有一失”，魯迅先生大概沒有想到，“二桃殺三士”在某種環(huán)境下，也是可以解作“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”的。曾經(jīng)實(shí)行“績(jī)效考核制”的大明王朝，不就因此而使遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止三個(gè)的讀書人(官員)喪失了身家性命嗎?

　　而如今，那兩個(gè)作怪的“舊桃子”，不也明明放在了眾多讀書人(教師、醫(yī)生等事業(yè)人員)的面前了嗎?——“你們就照著功勞吃桃罷。”

　　當(dāng)然，現(xiàn)時(shí)的讀書人是斷不會(huì)傻到像武士般“抽劍而起”、引頸自刎的，但績(jī)效考核、拉開差距、末位淘汰、自謀出路之類，也定會(huì)引得爭(zhēng)斗不已、“三”敗俱傷、甚而魚死網(wǎng)破的!

　　“兩個(gè)桃子殺了三個(gè)讀書人”，是亦大可以已者也!

　　[最后要著重說(shuō)明一點(diǎn)，此番重慶工商大學(xué)的讀書人們，并不是因?yàn)?ldquo;績(jī)效考核制”相互爭(zhēng)斗不已，而是搞起了集體罷課維權(quán)，這是俺始料未及的。]

　　【八】

　　賣淫嫖娼合法化是男人進(jìn)化的頗高的階段

　　據(jù)說(shuō)，此次兩會(huì)上有代表提出要讓賣淫嫖娼合法化，俺覺得十分在理，因?yàn)檫@充分體現(xiàn)了男人的進(jìn)化已經(jīng)進(jìn)入了頗高的階段;而論壇上有些網(wǎng)友對(duì)此的反詰，卻似乎不得要領(lǐng)，蓋因不明白這實(shí)在是大有利于男人達(dá)到文明進(jìn)化的頂點(diǎn)的。

　　謂予不信，請(qǐng)看某老先生是如何談?wù)摗赌腥说倪M(jìn)化》這個(gè)話題的：

　　【說(shuō)禽獸交合是戀愛未免有點(diǎn)褻瀆。但是，禽獸也有性生活，那是不能否認(rèn)的。它們?cè)诖呵榘l(fā)動(dòng)期，雌的和雄的碰在一起，難免“卿卿我我”的來(lái)一陣。固然，雌的有時(shí)候也會(huì)裝腔做勢(shì)，逃幾步又回頭看，還要叫幾聲，直到實(shí)行“同居之愛”為止。禽獸的種類雖然多，它們的“戀愛”方式雖然復(fù)雜，可是有一件事是沒有疑問的：就是雄的不見得有什么特權(quán)。

　　人為萬(wàn)物之靈，首先就是男人的本領(lǐng)大。最初原是馬馬虎虎的，可是因?yàn)?ldquo;知有母不知有父”的緣故，娘兒們?cè)?jīng)“統(tǒng)治”過一個(gè)時(shí)期，那時(shí)的祖老太太大概比后來(lái)的族長(zhǎng)還要威風(fēng)。后來(lái)不知怎的，女人就倒了霉：項(xiàng)頸上，手上，腳上，全都鎖上了鏈條，扣上了圈兒，環(huán)兒，——雖則過了幾千年這些圈兒環(huán)兒大都已經(jīng)變成了金的銀的，鑲上了珍珠寶鉆，然而這些項(xiàng)圈，鐲子，戒指等等，到現(xiàn)在還是女奴的象征。既然女人成了奴隸，那就男人不必征求她的同意再去“愛”她了。古代部落之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，結(jié)果俘虜會(huì)變成奴隸，女俘虜就會(huì)被強(qiáng)奸。那時(shí)候，大概春情發(fā)動(dòng)期早就“取消”了，隨時(shí)隨地男主人都可以強(qiáng)奸女俘虜，女奴隸。現(xiàn)代強(qiáng)盜惡棍之流的不把女人當(dāng)人，其實(shí)是大有酋長(zhǎng)式武士道的遺風(fēng)的。

　　但是，強(qiáng)奸的本領(lǐng)雖然已經(jīng)是人比禽獸“進(jìn)化”的一步，究竟還只是半開化。你想，女的哭哭啼啼，扭手扭腳，能有多大興趣?自從金錢這寶貝出現(xiàn)之后，男人的進(jìn)化就真的了不得了。天下的一切都可以買賣，性欲自然并非例外。男人化幾個(gè)臭錢，就可以得到他在女人身上所要得到的東西。而且他可以給她說(shuō)：我并非強(qiáng)奸你，這是你自愿的，你愿意拿幾個(gè)錢，你就得如此這般，百依百順，咱們是公平交易!蹂躪了她，還要她說(shuō)一聲“謝謝你，大少”。這是禽獸干得來(lái)的么?所以嫖妓是男人進(jìn)化的頗高的階段了。

　　同時(shí)，父母之命媒妁之言的舊式婚姻，卻要比嫖妓更高明。這制度之下，男人得到永久的終身的活財(cái)產(chǎn)。當(dāng)新婦被人放到新郎的床上的時(shí)候，她只有義務(wù)，她連講價(jià)錢的自由也沒有，何況戀愛。不管你愛不愛，在周公孔圣人的名義之下，你得從一而終，你得守貞操。男人可以隨時(shí)使用她，而她卻要遵守圣賢的禮教，即使“只在心里動(dòng)了惡念，也要算犯奸淫”的。如果雄狗對(duì)雌狗用起這樣巧妙而嚴(yán)厲的手段來(lái)，雌的一定要急得“跳墻”。然而人卻只會(huì)跳井，當(dāng)節(jié)婦，貞女，烈女去。禮教婚姻的進(jìn)化意義，也就可想而知了。

　　至于男人會(huì)用“最科學(xué)的”學(xué)說(shuō)，使得女人雖無(wú)禮教，也能心甘情愿地從一而終，而且深信性欲是“獸欲”，不應(yīng)當(dāng)作為戀愛的基本條件，因此發(fā)明“科學(xué)的貞操”，——那當(dāng)然是文明進(jìn)化的頂點(diǎn)了。

　　嗚呼，人——男人——之所以異于禽獸者!】

　　文末，這位老先生，也就是魯迅先生，有一個(gè)“自注”曰：“這篇文章是衛(wèi)道的文章。”

　　悲夫，時(shí)至二十一世紀(jì)的今日，不料吾輩仍需衛(wèi)道也!

　　【九】

　　“雙十節(jié)”的由來(lái)和《雙十懷古》

　　雙十節(jié)又要到了。現(xiàn)在的年輕人，恐怕大多不知道“雙十節(jié)”這個(gè)名稱，姑且先解釋一下吧：一九一一年十月十日，孫中山先生領(lǐng)導(dǎo)的革命黨人舉行武昌起義(即辛亥革命)，次年一月一日建立中華民國(guó)。九月二十八日，臨時(shí)參議院議定十月十日為國(guó)慶節(jié)紀(jì)念日，又稱“雙十節(jié)”。

　　據(jù)說(shuō)，今年(2011年)的雙十節(jié)要隆重紀(jì)念了。為何?因?yàn)橐话僦苣炅耍?ldquo;中華民國(guó)”也快滿一百周歲了。所以，近來(lái)孫中山又屢屢露面了，一些人還“國(guó)父、國(guó)父”的叫得十分親熱，連慶祝中華人民共和國(guó)誕辰62周年的《人民日?qǐng)?bào)》社論，也似乎將孫中山當(dāng)成了新中國(guó)的開拓者和奠基人，而不見了人民共和國(guó)開國(guó)領(lǐng)袖的名字了。

　　不過據(jù)記載，孫中山一九一二年一月一日就任臨時(shí)大總統(tǒng)，四月一日即辭職，前后只有三個(gè)月，后又任非常大總統(tǒng)一年余，其對(duì)中華民國(guó)的影響和作用也就可想而知了。盡管他創(chuàng)立的三民主義學(xué)說(shuō)和逝世前留下的“總理遺囑”，后來(lái)的國(guó)民黨人也奉為經(jīng)典，卻并不當(dāng)真，還往往逆其道而行之，因此就有了魯迅先生所描述的“總理紀(jì)念日”靈堂上的這樣一幕：“大家去謁靈，強(qiáng)盜裝正經(jīng);靜默十分鐘，各自想拳經(jīng)。”

　　特別是蔣介石叛變革命、篡奪政權(quán)后，內(nèi)憂外患、亂象叢生，民國(guó)風(fēng)雨飄搖、茍延殘喘，一年一度的“雙十節(jié)”更成了絕妙的諷刺，充其量也不過是記錄著孫中山領(lǐng)導(dǎo)的辛亥革命如何一步步地走向歷史而已。

　　這不禁使人想起一九三三年雙十節(jié)前魯迅寫的《雙十懷古》一文，今日讀之，可見被稱為“黃金十年”盛世的國(guó)慶，是一副何等景象，也可以依稀覺得在如今的中國(guó)，仍有一種切身之感：

　　【《雙十懷古——民國(guó)二二年看十九年秋》

　　小引

　　要做“雙十”的循例的文章，首先必須找材料。找法有二，或從腦子里，或從書本中。我用的是后一法。但是，翻完“描寫字典”，里面無(wú)之;覓遍“文章作法”，其中也沒有。

　　幸而“吉人自有天相”，竟在破紙堆里尋出一卷東西來(lái)，是中華民國(guó)十九年十月三日到十日的上海各種大報(bào)小報(bào)的拔萃。

　　去今已經(jīng)整整的三個(gè)年頭了，剪貼著做什么用的呢，自己已經(jīng)記不清;莫非就給我今天做材料的么，一定未必是。但是，“廢物利用”——既經(jīng)檢出，就抄些目錄在這里罷。不過為節(jié)省篇幅計(jì)，不再注明廣告，記事，電報(bào)之分，也略去了報(bào)紙的名目，因?yàn)槟切┪淖郑蟮质歉鲌?bào)都有的。

　　看了什么用呢?倒也說(shuō)不出。倘若一定要我說(shuō)，那就說(shuō)是譬如看自己三年前的照相罷。

　　十月三日

　　江灣賽馬。

　　中國(guó)紅十字會(huì)籌募湖南遼西各省急振。

　　中央軍克陳留。

　　遼寧方面籌組副司令部。

　　禮縣土匪屠城。

　　六歲女孩受孕。

　　辛博森傷勢(shì)沉重。

　　汪精衛(wèi)到太原。

　　盧興邦接洽投誠(chéng)。

　　加派師旅入贛剿共。

　　裁厘展至明年一月。

　　墨西哥拒僑胞，五十六名返國(guó)。

　　墨索里尼提倡藝術(shù)。

　　譚延闿軼事。

　　戰(zhàn)士社代社員征婚。

　　十月四日

　　齊天大舞臺(tái)始創(chuàng)杰構(gòu)積極改進(jìn)《西游記》，準(zhǔn)中秋節(jié)開幕。

　　前進(jìn)的，民族主義的，唯一的，文藝刊物《前鋒月刊》創(chuàng)刊號(hào)準(zhǔn)雙十節(jié)出版。

　　空軍將再炸邕。

　　剿匪聲中一趣史。

　　十月五日

　　蔣主席電國(guó)府請(qǐng)大赦政治犯。

　　程艷秋登臺(tái)盛況。

　　衛(wèi)樂園之保證金。

　　十月六日

　　樊迪文演講小記。

　　諸君閱至此，請(qǐng)虔頌?zāi)蠠o(wú)阿彌陀佛……

　　大家錯(cuò)了，中秋是本月六日。

　　查封趙戴文財(cái)產(chǎn)問題。

　　鄂省黨部祝賀克復(fù)許汴。

　　取締民間妄用黨國(guó)旗。

　　十月七日

　　響應(yīng)政府之廉潔運(yùn)動(dòng)。

　　津浦全線將通車。

　　平津黨部行將恢復(fù)。

　　法輪毆斃棧伙交涉。

　　王士珍舉殯記。

　　馮閻部下全解體。

　　湖北來(lái)鳳苗放雙穗。

　　冤魂為厲，未婚夫索命。

　　鬼?yè)羧吮场?/p>

　　十月八日

　　閩省戰(zhàn)事仍烈。

　　八路軍封鎖柳州交通。

　　安德思考古隊(duì)自蒙古返北平。

　　國(guó)貨時(shí)裝展覽。

　　哄動(dòng)南洋之蕭信庵案。

　　學(xué)校當(dāng)注重國(guó)文論。

　　追記鄭州飛機(jī)劫。

　　譚宅挽聯(lián)擇尤錄。

　　汪精衛(wèi)突然失蹤。

　　十月九日

　　西北軍已解體。

　　外部發(fā)表英退庚款換文。

　　京衛(wèi)戍部槍決人犯。

　　辛博森漸有起色。

　　國(guó)貨時(shí)裝展覽。

　　上海空前未有之跳舞游藝大會(huì)。

　　十月十日

　　舉國(guó)歡騰慶祝雙十。

　　叛逆削平，全國(guó)歡祝國(guó)慶，蔣主席昨凱旋參與盛典。

　　津浦路暫仍分段通車。

　　首都槍決共犯九名。

　　林埭被匪洗劫。

　　老陳圩匪禍慘酷。

　　海盜騷擾豐利。

　　程艷秋慶祝國(guó)慶。

　　蔣麗霞不忘雙十。

　　南昌市取締赤足。

　　傷兵怒斥孫祖基。

　　今年之雙十節(jié)，可欣可賀，尤甚從前。

　　結(jié)語(yǔ)

　　我也說(shuō)“今年之雙十節(jié)，可欣可賀，尤甚從前”罷。

　　[一九三三年]十月一日。】

　　如果哪位網(wǎng)友有足夠的現(xiàn)在的報(bào)紙，在當(dāng)今這個(gè)“黃金十年”的某個(gè)國(guó)慶節(jié)，也來(lái)編一卷某月某日到某日的各種大報(bào)小報(bào)的拔萃，恐怕更會(huì)是“可欣可賀，尤甚從前”的罷!

　　【十】

　　臺(tái)媒記者的“鐵絲穿鼻”和日媒記者的“鐵絲穿手”

　　江伯倫網(wǎng)友今天轉(zhuǎn)貼的《極度震驚：臺(tái)媒報(bào)道<到中國(guó)的「脫北女」被鐵絲穿鼻牽回北韓!>，特向東北延吉網(wǎng)友求證!》，俺讀后確實(shí)被“極度震驚”了!

　　被“極度震驚”的原因，倒不是這篇報(bào)道從頭到尾都是臺(tái)媒記者轉(zhuǎn)述美國(guó)記者、英國(guó)記者、韓國(guó)記者、聯(lián)合國(guó)記者(?)……的話，使讀者根本搞不清報(bào)道中的“記者”到底是何方人士;也不是這篇報(bào)道中充斥著的“聽說(shuō)”、“可能”、“估計(jì)”之類模棱兩可的詞語(yǔ)，和“一位人士”、“一個(gè)邊民”、“一名商人”、“一位女士”等等身份不明者“親歷”的或者“聽來(lái)”的“揭露”。——這樣的所謂報(bào)道，五個(gè)W一個(gè)沒有，可見這個(gè)“臺(tái)媒記者”連起碼的新聞從業(yè)水準(zhǔn)都不具備。

　　那么，俺被“極度震驚”的原因是什么呢?是因?yàn)閳?bào)道中的“鐵絲穿鼻”云云，實(shí)在不是新鮮事，早在七十八年前的中國(guó)就有了，而其“發(fā)明者”，則是日媒記者，跟在日媒記者后面鼓噪的，是國(guó)民黨治下的中媒記者，也就是相當(dāng)于如今的臺(tái)媒記者!

　　只不過，現(xiàn)今叫做“鐵絲穿鼻”的東東，那時(shí)稱為“鐵絲穿手”而已——

　　當(dāng)年，日本帝國(guó)主義為了侵略中國(guó)，不僅使用了殘暴的武力，還利用新聞媒體大肆造謠，污蔑丑化中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日力量。比如，當(dāng)時(shí)一份中國(guó)報(bào)紙《時(shí)報(bào)》上，有一則《針穿兩手……》的報(bào)道，說(shuō)是一名中國(guó)商人與從者二名，被“共黨”捕去，即“以針穿手，以秤秤之”;主仆三人以錢贖出后，其兩手“尚鮮血淋漓”云云。

　　魯迅先生讀此報(bào)道后，追根溯源，查出該新聞來(lái)自日本的“電通社”，即日本電報(bào)通訊社，并且在日本人辦的日文報(bào)紙《上海日?qǐng)?bào)》上刊登過，只是《時(shí)報(bào)》在翻譯時(shí)卻錯(cuò)得離譜。所以，魯迅先生隨即寫了《再來(lái)一條“順”的翻譯》一文，揭露了日本侵略者將他們的野蠻刑罰，“硬栽到中國(guó)來(lái)”的這個(gè)陰謀：

　　【這才分明知道，“鮮血淋漓”的并非“彼等主仆”，乃是他們的“經(jīng)驗(yàn)談”，兩位仆人，手上實(shí)在并沒有一個(gè)洞。穿手的東西，日本文雖然寫作“針金”，但譯起來(lái)須是“鐵絲”，不是“針”，針是做衣服的。至于“以秤秤之”，卻連影子也沒有。

　　我們的“友邦”好友，頂喜歡宣傳中國(guó)的古怪事情，尤其是“共黨”的;四年以前，將“裸體游行”[注]說(shuō)得像煞有介事，于是中國(guó)人也跟著叫了好幾個(gè)月。其實(shí)是，警察用鐵絲穿了殖民地的革命黨的手，一串一串的牽去，是所謂“文明”國(guó)民的行為……。文明國(guó)人將自己們所用的文明方法，硬栽到中國(guó)來(lái)，不料中國(guó)人卻還沒有這樣文明，連上海的翻譯家也不懂，偏不用鐵絲來(lái)穿，就只照閻羅殿上的辦法，“秤”了一下完事。

　　造謠的和幫助造謠的，一下子都顯出本相來(lái)了。】

　　[注：一九二七年四月十二日，日本帝國(guó)主義者在北京辦的《順天時(shí)報(bào)》，登載了一則題為《打破羞恥——武漢街市婦人之裸體游行》的新聞，造謠誣蔑當(dāng)時(shí)尚維持國(guó)共合作的武漢政府，中國(guó)的一些反動(dòng)報(bào)紙?jiān)右赞D(zhuǎn)載。]

　　不知道那個(gè)臺(tái)媒記者以及轉(zhuǎn)貼者，是造謠的，還是幫助造謠的呢?不管怎樣，總而言之，造謠的和幫助造謠的，一下子都顯出本相來(lái)了!

　　(待續(xù)【之三】)

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)