——胡耀邦講話：“長(zhǎng)期以來(lái)，齊奧塞斯庫(kù)一直為發(fā)展中羅友誼積極努力，做出了巨大的貢獻(xiàn)。我們中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民，遼寧省的黨和人民，要像愛護(hù)自己眼睛一樣，愛護(hù)我們之間友誼。在今天的會(huì)議上，我們完全有權(quán)這么說(shuō)，齊奧塞斯庫(kù)同志是中國(guó)人民和中國(guó)共產(chǎn)黨的最真摯的朋友和最好的戰(zhàn)友。

——胡耀邦表示：“今年不行，明年一定要去。帶著中國(guó)黨和人民對(duì)羅馬尼亞黨和人民的崇高友誼去，去向你們學(xué)習(xí)。”

http://www.xiexingcun.com/Bainianchao/banc2007/banc20070902.html

　　胡耀邦擔(dān)任黨的主要領(lǐng)導(dǎo)人以后,對(duì)外交工作的關(guān)注也多了起來(lái)。由于當(dāng)時(shí)中國(guó)同羅馬尼亞的關(guān)系在中國(guó)對(duì)外關(guān)系中占有重要地位，他同羅馬尼亞領(lǐng)導(dǎo)人的交往也就比較多。我因多次為他做翻譯，對(duì)他的外交風(fēng)格留有深刻印象。

　　1982年4月13日至17日，羅馬尼亞共產(chǎn)黨總書記、羅馬尼亞社會(huì)主義共和國(guó)總統(tǒng)齊奧塞斯庫(kù)第四次訪問(wèn)中國(guó)。

　　4月13日中午，齊奧塞斯庫(kù)一行抵達(dá)北京。下午，胡耀邦在人民大會(huì)堂東門外廣場(chǎng)主持歡迎儀式，并于當(dāng)天下午同齊奧塞斯庫(kù)舉行了首次會(huì)談。會(huì)談在人民大會(huì)堂東大廳舉行，陳慕華、黃華等陪同會(huì)見。

　　會(huì)談一開始，胡耀邦面對(duì)記者禮節(jié)性地表示：“我們黨和國(guó)家全體負(fù)責(zé)同志，都熱烈地期待著齊奧塞斯庫(kù)同志和貴賓們的到來(lái)。我代表他們?cè)俅螝g迎同志們!”

　　記者們離開會(huì)場(chǎng)后，胡耀邦說(shuō)：“好，記者們走了，我們工作吧。按照中國(guó)的慣例，先請(qǐng)齊奧塞斯庫(kù)同志講吧。”

　　齊奧塞斯庫(kù)直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)胡耀邦：“什么時(shí)候能去羅馬尼亞訪問(wèn)?”

　　胡耀邦說(shuō)：“今年工作很忙，不能脫身，以后一定會(huì)去的。”

　　齊奧塞斯庫(kù)接著說(shuō)：“這次訪問(wèn)除簽訂經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的長(zhǎng)期綱領(lǐng)協(xié)定外，還希望就以下幾個(gè)方面達(dá)成協(xié)議：共同在中國(guó)陸上勘探和開采石油;到1985年每年從中國(guó)進(jìn)口200萬(wàn)噸至700萬(wàn)噸石油，確定羅馬尼亞以什么償還;在開采有色金屬方面合作;共同在第三國(guó)搞一些合作項(xiàng)目”。最后，齊奧塞斯庫(kù)提議：“考慮到這次訪問(wèn)的重要性，世界上發(fā)生了很多變化，我建議簽署一個(gè)新的聯(lián)合聲明。”為了說(shuō)服中方簽署《聯(lián)合聲明》，齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“我1971年訪華時(shí)，毛主席同意了羅建議，搞了《聯(lián)合聲明》，為兩黨、兩國(guó)關(guān)系的順利發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。現(xiàn)在已經(jīng)過(guò)去十多年了，情況已發(fā)生很大變化，需搞一個(gè)新的共同文件，把兩黨關(guān)系推進(jìn)到一個(gè)新階段。”

　　中國(guó)方面原本沒有搞《聯(lián)合聲明》的打算，胡耀邦對(duì)此解釋說(shuō)：“1971年以來(lái)，我未與別國(guó)搞過(guò)《聯(lián)合聲明》或公報(bào)。既然齊奧塞斯庫(kù)同志再次提出這個(gè)建議，請(qǐng)先把你們的草案給我們，先讓兩位外長(zhǎng)研究一下吧!”

　　齊奧塞斯庫(kù)指著兩位外長(zhǎng)說(shuō)：“希望他們能找到很好的形式。”

　　胡耀邦說(shuō)：“把我們的工作讓給他們，我們信任他們。”

　　按原來(lái)的接待計(jì)劃，齊奧塞斯庫(kù)抵京第三天去沈陽(yáng)參觀訪問(wèn)。熱情的胡耀邦提出親自陪同齊奧塞斯庫(kù)去沈陽(yáng)。他對(duì)齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“關(guān)于明后天日程，我們有個(gè)臨時(shí)動(dòng)議和齊奧塞斯庫(kù)同志商量，看看你們意見如何?明天我陪齊奧塞斯庫(kù)同志去沈陽(yáng)，從西郊機(jī)場(chǎng)出發(fā)飛沈陽(yáng)，一下飛機(jī)就參觀第三機(jī)床廠，一點(diǎn)鐘回賓館吃午飯，四點(diǎn)半開群眾大會(huì)，請(qǐng)齊奧塞斯庫(kù)講話，晚七點(diǎn)宴會(huì)，九點(diǎn)左右結(jié)束。我臨時(shí)建議，晚上不在沈陽(yáng)住宿，夜航去大連，在一個(gè)海濱的賓館過(guò)夜。那里緯度比北京南，38度半，花長(zhǎng)得比北京好，后天上午在大連休息。”

　　齊奧塞斯庫(kù)當(dāng)即表示：“好，同意!”

　　胡耀邦說(shuō)：“達(dá)成協(xié)議!”

　　齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“又達(dá)成一個(gè)協(xié)議!”

　　晚上，中共中央和國(guó)務(wù)院聯(lián)合舉行歡迎宴會(huì)，胡耀邦發(fā)表歡迎講話：“齊奧塞斯庫(kù)同志是深受中國(guó)人民尊敬的老朋友。故人相聚，我們感到格外高興。使我們中國(guó)共產(chǎn)黨人不能忘懷的是，當(dāng)我們用自己的腦子考慮問(wèn)題、用自己的腿走路而遭到別人橫加干涉的時(shí)候，正是以您、齊奧塞斯庫(kù)同志為代表的羅馬尼亞共產(chǎn)黨人，敢于主持正義，堅(jiān)持了無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)際主義，堅(jiān)持了國(guó)際關(guān)系的基本準(zhǔn)則。這也就是對(duì)我們最可寶貴的信任和支持。中國(guó)有句古話：歲寒然后知松柏之蒼勁。”

　　當(dāng)胡耀邦、齊奧塞斯庫(kù)等一行的專機(jī)到達(dá)沈陽(yáng)時(shí)，受到遼寧省人民的熱烈歡迎。下午4時(shí)30分，遼寧省委、省政府在遼寧體育館舉行萬(wàn)人群眾歡迎大會(huì)。

　　齊奧塞斯庫(kù)在發(fā)表講話時(shí)說(shuō)：“我深信羅共和中共、羅馬尼亞和中國(guó)關(guān)系將得到更大發(fā)展。羅中牢固友誼萬(wàn)歲!羅中合作團(tuán)結(jié)萬(wàn)歲!祝你們健康幸福!”

　　接著，胡耀邦講話：“長(zhǎng)期以來(lái)，齊奧塞斯庫(kù)一直為發(fā)展中羅友誼積極努力，做出了巨大的貢獻(xiàn)。我們中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民，遼寧省的黨和人民，要像愛護(hù)自己眼睛一樣，愛護(hù)我們之間友誼。在今天的會(huì)議上，我們完全有權(quán)這么說(shuō)，齊奧塞斯庫(kù)同志是中國(guó)人民和中國(guó)共產(chǎn)黨的最真摯的朋友和最好的戰(zhàn)友。我們所以來(lái)遼寧參觀，就是為促進(jìn)遼寧省今后在中羅兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作中，按時(shí)、按質(zhì)、按量地完成政府交給的任務(wù)，為中羅合作做出更大貢獻(xiàn)。”

　　在沈陽(yáng)參觀訪問(wèn)過(guò)程中，胡耀邦還處理了齊奧塞斯庫(kù)堅(jiān)持要求簽署《聯(lián)合聲明》這個(gè)棘手問(wèn)題。在第一次會(huì)談以后，羅方將《聯(lián)合聲明》草案稿交給了中方。4月14日，胡耀邦在沈陽(yáng)作了批閱，指示黃華具體處理。黃華在文件上寫道：“耀邦同志看過(guò)羅方提出的《聯(lián)合聲明》草案后，從沈陽(yáng)傳來(lái)指示：同意同羅方不搞《聯(lián)合聲明》，說(shuō)措詞要婉轉(zhuǎn)一些，并囑報(bào)請(qǐng)小平同志決定。”鄧小平最后批示：“同意不搞。”這樣，關(guān)于《聯(lián)合聲明》一事到此為止。

　　從沈陽(yáng)回京第二天，4月15日上午，胡耀邦同齊奧塞斯庫(kù)進(jìn)行了第二次正式會(huì)談。會(huì)談轉(zhuǎn)到人民大會(huì)堂新疆廳進(jìn)行。

　　胡耀邦首先關(guān)切地對(duì)齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“疲勞不疲勞?”

　　齊奧塞斯庫(kù)表示：“不累。”

　　胡耀邦接著說(shuō)：“今天我談一下。這次我有機(jī)會(huì)代表我們黨中央和政府同齊奧塞斯庫(kù)和代表團(tuán)的同志們會(huì)晤，進(jìn)行同志式交談，感到非常愉快。對(duì)我們兩黨、兩國(guó)關(guān)系，我兩次公開場(chǎng)合作過(guò)評(píng)價(jià)，評(píng)價(jià)是我們黨領(lǐng)導(dǎo)同志共同商量的。”

　　會(huì)談中，胡耀邦向齊奧塞斯庫(kù)介紹了中共十一屆三中全會(huì)的一些情況，他說(shuō)：“新聞報(bào)道說(shuō)，只開了5天，實(shí)際工作會(huì)議開了36天，一共41天。現(xiàn)在最困難的階段過(guò)去了，可以說(shuō)轉(zhuǎn)變已經(jīng)完成。”在談到當(dāng)前中共中央正在抓的幾項(xiàng)工作時(shí)，他說(shuō)：“第一，今年修憲，要恢復(fù)國(guó)家主席;第二，制定‘六五計(jì)劃’;第三，爭(zhēng)取10月前開十二大，選舉三個(gè)委員會(huì)：中委、顧委、紀(jì)委。”在講到中國(guó)城鄉(xiāng)問(wèn)題時(shí)，他說(shuō)：“我們城鎮(zhèn)人口和農(nóng)村人口比例是二比八。如從農(nóng)村引進(jìn)城一億人，還是達(dá)不到三比七。”在談到黨內(nèi)團(tuán)結(jié)問(wèn)題時(shí)，他說(shuō)：“我們黨團(tuán)結(jié)比‘文革’前要好一些。中央七位常委，鄧小平經(jīng)驗(yàn)最豐富、威望最高。我們書記處相當(dāng)和睦。”

　　最后，胡耀邦客氣地說(shuō)：“我已講了一小時(shí)三刻鐘，很啰嗦，很瑣碎，對(duì)不起。”

　　齊奧塞斯庫(kù)談了對(duì)國(guó)際問(wèn)題的基本看法后，胡耀邦接著說(shuō)：“國(guó)際問(wèn)題，鄧小平同志會(huì)同你談。”

　　第二天，鄧小平同齊奧塞斯庫(kù)就重大國(guó)際戰(zhàn)略問(wèn)題進(jìn)行了會(huì)談，給齊奧塞斯庫(kù)的訪問(wèn)畫上了圓滿的句號(hào)。

　　4月17日，齊奧塞斯庫(kù)即將結(jié)束訪華，準(zhǔn)備去朝鮮訪問(wèn)。早八點(diǎn)半，胡耀邦到釣魚臺(tái)國(guó)賓館向齊奧塞斯庫(kù)話別。他說(shuō)：“這次會(huì)晤把中羅友誼推進(jìn)了一步，如說(shuō)有些問(wèn)題解決得不理想的話，我們要向前看，要向理想前進(jìn)。”

　　齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“訪問(wèn)為今后關(guān)系全面發(fā)展打開了新的前景。”

　　胡耀邦說(shuō)：“我們走的是團(tuán)結(jié)合作的道路，我們的合作會(huì)越來(lái)越密切。困難當(dāng)然還會(huì)有，看法上一些差異也會(huì)有，但這不妨礙我們緊密地手拉手前進(jìn)。”

　　齊奧塞斯庫(kù)說(shuō)：“生活證明，羅中關(guān)系是非常好的。最好的合作與友誼，是在風(fēng)浪中體現(xiàn)的。由于具體情況不同，在某些問(wèn)題上看法有不一致的地方，今后也還會(huì)有。”

　　齊奧塞斯庫(kù)再次邀請(qǐng)胡耀邦訪問(wèn)羅馬尼亞。胡耀邦表示：“今年不行，明年一定要去。帶著中國(guó)黨和人民對(duì)羅馬尼亞黨和人民的崇高友誼去，去向你們學(xué)習(xí)。”

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)