作者：丹尼爾 格來德雷(Danielle Grindlay)翻譯：萬澍;校對：黃瑜
【原編者按】南澳州是澳大利亞南部一個禁止轉基因作物、發展生態農業的世外桃源。最近，該州政府發展生態農業的土壤改良項目取得了可喜的實驗結果，使糧食產量增加了三倍。剛剛從中國青島訪問回國的南澳州農業部長里昂·畢格內高興地說我們的非轉基因作物在青島非常受歡迎，這讓他看到了非轉基因作物潛在的廣闊的市場，他有信心看到生態農業生產者在不久的將來將得到高的回報。如果大家相信轉基因技術能增產7%的承諾;那又有什么理由拒絕增產50%-100%的非轉基因種子呢?
澳大利亞南澳州農業部長里昂·畢格內表示：土壤改良項目的“驚人”成果表明，種糧者并不需要轉基因技術。
里昂·畢格內宣布了政府的“新視野”項目(土壤改良項目)的實驗結果，強調糧食產量增加了3倍。
畢格內先生將稱這一結果為“科學的進步”，并指出這一項目會將“以全新的方式，利用好上帝所賜給我們的土地”
他指出，“這種種植方法不僅僅利用5厘米厚的表層土，耕種的深度可以達到甚至超過50厘米。”
“有需要的時候可以加些泥土，或者有機肥料。”
我們看到，在不同的試驗田里，產量增幅從50%-300%不等。
畢格爾先生指出，試驗的結果支持了他的觀點，即南澳省應當繼續禁用轉基因技術，從而讓該省的農產品更有“市場優勢”。
“我剛剛訪問了中國青島，當地人非常高興我們的產品不含轉基因成分。”
“這是一條未來之路，一條增加南澳產品價值之路。”
畢格爾先生否定了那種認為南澳省會因此“落后”的看法，并指出“全世界大部分地區的人民仍然質疑”轉基因技術的安全性。 一些南澳省的糧食生產者呼吁取消現行的轉基因禁令，他們強調轉基因技術有助于清除雜草和害蟲。
該省的“南澳種糧者”(Grain Producers SA )組織表示，農民應該有權選擇自己如何耕種，也應該有權選擇是否種植畢格爾所指的“高端品種”。
該組織還指出，目前非轉基因糧食還沒有增加他們的收入。
畢格爾部長承認，要成功地行銷非轉基因糧食，仍有許多工作要做;但他同時表示，他有信心看到生產者在不久的將來將得到高的回報。
“我已和[糧食供應商]威特發公司(Viterra)進行了討論，接下來我將于4月份訪問瑞士”。
“我希望能和嘉能可公司(Glencore)會面，并進行討論——我們能否在全球市場打造一些南澳非轉基因糧食的品牌呢?”“到那時，真正的回報才會實現，并且有希望流回農民手中。”
畢格爾先生還表示，他相信這個項目的成果，將會應用于本省的全部種糧土地。 “由于試驗田廣泛分布于瑪利、艾爾半島東南部以及貫穿半島，因此該項目所獲成果，絕非僥幸所得。”
我們在接下來的幾年要做的工作是建立一套良好的溝通策略，并與農民肩并肩共同開展實地合作。
如果你相信轉基因技術能增產7%的承諾;那你為何不選擇能夠增產50%-100%的非轉基因種子呢?
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
