翻譯：萬澍;校對：羊曉濤

　　阻止巴西轉基因樹木商業化的全球周行動在本月初勝利結束。這項行動的影響已經越過了巴西，擴展到美國，迫使美國農業部也暫停了批準轉基因樹木商業化的程序。

　　商家大力支持轉基因樹木商業化的幕后原因是轉基因樹木的生長周期比自然樹種生長周期要短，有更高的利潤空間，但是種植轉基因樹木會消耗大量水分，嚴重破壞生態平衡。在商業利潤與生態安全之間，巴西農民堅決選擇后者，拒絕“綠色沙漠”(用轉基因樹搞綠化的別稱)。

　　這次全球周緊急行動的領頭力量是巴西農婦，樹農，生態環保人士以及來自其他六大洲的科學家。

　　響應3月3日全球緊急行動日，巴西爆發了占領行動。

　　周四上午，在“農民之路”(La Via Campesina)的組織下，300名農民占領了巴西國家生物安全技術委員會(Brazil National Biosafety Technical Commission )在巴西利亞的會場。當時，該會場內正在討論，巴西是否放開使用三種轉基因作物，其中包括富優基尼公司(FuturaGene，)將其轉基因桉樹合法化的要求。這次會議被迫中斷，最終取消。(備注：富優基尼公司主要對木質植物的基因進行修改，運營和研發中心分布于以色列Rehovoth，巴西圣保羅和Itapetininga，中國上海。富優基尼在巴西，中國和以色列的多個省份擁有田間試驗基地。)

　　在周四上午早些時候，來自圣保羅、里約熱內盧和米納斯吉拉斯(Minas Gerais)的1000名巴西”失地工人運動”(MST)婦女成員，占領了巴西桉樹紙漿供應商Suzano公司旗下的子公司，富優基尼科技公司的在圣保羅的伊塔佩蒂寧加市(municipality of Itapetininga)的辦公場所。我們所熟悉的轉基因桉樹，H421正是在這里研制和測試的。此次抗議活動中，”失地工人運動”摧毀了轉基因桉樹的種子，并且嚴厲譴責了巴西國家生物安全技術委員會的放開決定將引發潛在威脅。

　　“失地工人運動”的阿提里阿納·布魯內多(Atiliana Brunetto,)表示，國家生物安全技術委員會對于轉基因桉樹即將作出的歷史性決議，必須尊重巴西立法會，以及巴西所簽署的生物多樣性公約。“這項預防性原則一直被該委員會所忽視。大部分委員會成員為了換取大型跨國企業的商業利益持以犧牲環境、社會和公眾健康為代價。”

　　“如果該委員會決定放開，那么這些轉基因速生樹在4年內即可成材;相較之下現在的非轉基因桉樹則需要6-7年。”“鄉村婦女運動”(Rural Women’s Movement.)的成員卡提阿內·西內列(Catiane Cinelli)說道，“轉基因桉樹每天對水的消耗，比傳統樹種多25-30升。我們再次呼吁關注綠色沙漠的危機。”

　　本周二是全球反對轉基因樹木緊急行動日號召，在這天，全球4大洲都出現了反對巴西放開轉基因桉樹的抗議。此項全球活動日由“禁止轉基因樹種運動”(The Campaign to STOP GE Trees)發起。周四在巴西發起的這些行動，是對此全球活動日的有力響應。

　　美國轉基因樹種公司埃伯根(ArborGen)也向美國農業部提出申請，要求將他們的轉基因桉樹產品合法化。不過，這項申請，目前仍懸而未決。

　　“禁止轉基因樹種運動”是一個國際性的組織聯盟，致力于保護森林和生物多樣性，以及支持那些受到轉基因樹危害威脅的社區。

　　在2014年，“禁止轉基金樹種運動”成員，聯合科學家、林務官、農學家、原住民以及其他來自6大洲的專家，齊聚巴拉圭的亞松森(Asunción)，一同討論轉基因樹種的問題。他們最近通過《亞松森宣言》(Asunción Declaration)，全面抵制一切轉基因樹木(包括仍處于試驗階段的品種)。作為全球行動日的一部分，該宣言也已提交到巴西國家生物安全技術委員會。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號