編按

　　在本文作者看來，土耳其人民不是在抗議雷杰普·塔伊普·埃爾多安的獨(dú)裁，而是抗議他的政策。換言之，抗議人群反對的是穆斯林兄弟會(huì)——他是導(dǎo)師。Taksim廣場的起因不是針對新的建房計(jì)劃的顏色革命，而是遍布全國的起義。簡言之，這是一場質(zhì)疑“阿拉伯之春”的革命。

　　反對埃爾多安兄弟的起義

　　文/Thierry Meyssan 譯/瑪萬

　　土耳其起義的根源是埃爾多安政府前后矛盾。該政府將自己宣傳為“穆斯林民主”(基于“基督徒民主”模式)，卻在阿拉伯之春“顏色革命”到來后，突然露出了真面目。

　　這個(gè)政府在國內(nèi)和國際政策上，前后發(fā)生了變化。前期包括機(jī)構(gòu)滲透，后期變?yōu)樽谂芍髁x。以前，是以艾哈邁德·達(dá)武特奧盧的(與土耳其鄰國)“零問題”理論為中心。這個(gè)曾經(jīng)的奧斯曼帝國似乎睡醒了，回到現(xiàn)實(shí)中來了。在此之后，相反的事情發(fā)生了：土耳其和每一個(gè)鄰國發(fā)生沖突，與敘利亞開戰(zhàn)。

　　穆斯林兄弟會(huì)

　　引導(dǎo)這一轉(zhuǎn)變的是穆斯林兄弟會(huì)，一個(gè)與埃爾多安及其團(tuán)隊(duì)一直關(guān)系密切的秘密組織——盡管他們均予以否認(rèn)。就算促成這種轉(zhuǎn)變的是與穆兄會(huì)有關(guān)的卡塔爾(穆兄會(huì)的資助者)，此中也包含著同樣的含義：獨(dú)裁主義政府宣稱是以色列的敵人，卻突然像同盟密友一樣行事。

　　這一點(diǎn)很重要，“阿拉伯之春”的標(biāo)簽是西方貼上的，欺騙了人們，讓他們相信突尼斯和埃及政府是被群眾運(yùn)動(dòng)推翻的。突尼斯是有群眾革命，但目標(biāo)不是改變政權(quán)，而是獲得經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況改善。是美國而不是街頭青年下令本·阿里和胡斯尼·穆巴拉克下臺(tái)的;然后，是北約推翻并處死了穆阿邁爾·卡扎菲;然后，是北約和海合會(huì)點(diǎn)燃了對敘利亞的攻擊。

　　在北非，除了阿爾及利亞，穆兄會(huì)已經(jīng)被希拉里·克林頓推上前臺(tái)。感謝埃爾多安政府，到處都是土耳其交流顧問團(tuán)。在“民主”的外表之下，穆兄會(huì)到處在推行公司伊斯蘭化，以擁抱美式偽自由主義的資本主義。

　　“伊斯蘭化”一詞是穆兄會(huì)的修辭，并非事實(shí)。穆兄會(huì)意欲控制個(gè)人隱私，而這并非古蘭經(jīng)的內(nèi)容。他們否定婦女在社會(huì)中的作用，將無酒、無煙、無性的嚴(yán)苛生活方式——至少對他人來說是的——強(qiáng)加于人。

　　在過去的十年中，穆兄會(huì)一直處于地下狀態(tài)，使推廣公眾教育的事務(wù)落在法土拉·葛蘭一派的手中，總統(tǒng)阿卜杜拉·居爾是這一派的成員。

　　盡管穆兄會(huì)看上去憎恨美國的生活方式，實(shí)際上卻是在“盎格魯—美利堅(jiān)”(英國，美國，以色列)的翼護(hù)下興旺發(fā)達(dá)的，后者一直用武力對付那些反抗者。國務(wù)卿希拉里·克林頓已向她的內(nèi)閣提名其前“女保鏢”胡瑪·阿貝丁(前復(fù)國主義國會(huì)議員Anthony Weiner的妻子)，她的母親薩利哈·阿貝丁是穆兄會(huì)婦女分支的主席。克林頓正是通過這一渠道鼓動(dòng)起了穆兄會(huì)。

　　穆兄會(huì)通過其成員之一Ayman al-Zawahiri(曾組織刺殺薩達(dá)特總統(tǒng)，現(xiàn)在是恐怖組織的領(lǐng)袖)向基地組織提供意識形態(tài)。盡管被(美國)官方列為公敵，但自1997年到2001年Zawahiri定期在巴庫的美國大使館會(huì)見中情局的人。前聯(lián)邦調(diào)查局翻譯Sibel Edmond已經(jīng)在“Gladio B行動(dòng)”中證實(shí)。[1]

　　漸進(jìn)的獨(dú)裁

　　入獄期間，埃爾多安聲明與穆兄會(huì)斷絕關(guān)系，退出該黨。然后，他競選成功，逐漸開始獨(dú)裁。他下令逮捕、監(jiān)禁2/3的將軍，指控他們參與美國影響下的秘密網(wǎng)Gladio。另外，作為單一國家，他監(jiān)禁的記者數(shù)量是最高的。這一事實(shí)被西方媒體掩藏，因?yàn)椴辉敢馀u北約成員國。

　　軍隊(duì)是傳統(tǒng)的凱末爾世俗主義監(jiān)護(hù)人。然而，9·11襲擊后，高級軍官擔(dān)心美國極權(quán)主義的漂移，與俄羅斯、中國軍方達(dá)成協(xié)議。為了將這些不受歡迎的活動(dòng)扼殺在搖籃里，一些法官尖銳地提示他們注意土耳其曾經(jīng)與美國的關(guān)系。

　　如果像任何其他職業(yè)一樣，記者是無賴，那么世界上最高的囚禁率則說明了一項(xiàng)政策。恫嚇和鎮(zhèn)壓。除了Ululsal之外，電視變成了替官方歌功頌德的地方，報(bào)刊界也走上這條路。

　　與鄰國“零問題”

　　艾哈邁德·達(dá)武特奧盧的外交政策同樣滑稽可笑。為了尋求解決一個(gè)世紀(jì)前奧斯曼帝國遺留下來的未決問題，他竭力使奧巴馬和內(nèi)塔尼亞胡對抗，組織自由艦隊(duì)前往巴勒斯坦。[2]然而，在以色列實(shí)施海盜行為后不到兩個(gè)月的時(shí)間里，他接受了國際調(diào)查委員會(huì)的替以色列的遮掩，重新開始與特拉維夫的秘密合作。

　　作為穆兄會(huì)和基地組織合作的標(biāo)志，穆兄會(huì)將負(fù)責(zé)利比亞基地組織、可能是英國特工的al-Mahdi Hatari安置在馬爾韋·馬爾馬拉號上。[3]

　　經(jīng)濟(jì)災(zāi)難

　　土耳其如何揮霍了恢復(fù)其國際關(guān)系領(lǐng)域的十年外交努力及經(jīng)濟(jì)增長?

　　2011年3月，它加入北約對利比亞的行動(dòng)，而后者是其主要的經(jīng)濟(jì)伙伴。利比亞在戰(zhàn)爭中毀于一旦，土耳其失去了市場。同時(shí)，安卡拉著手對鄰國敘利亞的戰(zhàn)爭，而在一年前，它剛剛與對方簽署了自由貿(mào)易協(xié)定。影響極其迅速：2010年的增長率為9.2%，2012年降至2.2%，并仍在下降。[4]

　　公共關(guān)系

　　穆兄會(huì)在北非掌權(quán)令埃爾多安政府沖昏了頭。他揮舞著奧斯馬帝國的野心，破壞了與阿拉伯公眾的關(guān)系，然后他自己的民眾大多也開始反對他。

　　一方面，政府資助歷史巨片《征服1453》，消耗了天文數(shù)字一樣的國家預(yù)算，本要慶祝征服君士坦丁堡——盡管歷史上是有瑕疵的。另一方面，它試圖禁演在中東最受歡迎的大眾電視劇《蘇丹的后宮》，因?yàn)閯”静⑽丛O(shè)計(jì)出奧斯曼的和平形象。

　　起義的真正原因

　　眼前情形下，西方媒體正在關(guān)注特別的細(xì)節(jié)：伊斯坦布爾的住房計(jì)劃，禁止晚間售酒，或者聲明鼓勵(lì)生育。都沒錯(cuò)，但這些不足以引起革命。

　　通過展示其真實(shí)面目，埃爾多安政府已經(jīng)丟失了與民眾的關(guān)系。只有少數(shù)遜尼派認(rèn)同落后、虛偽的穆兄會(huì)計(jì)劃。土耳其人中50%為遜尼派，20%為阿拉維派，20%為庫爾德人(大部分為遜尼派)，10%的其他少數(shù)派別。這從統(tǒng)計(jì)上表明，埃爾多安政府無法熄滅其政策點(diǎn)燃的起義。

　　通過推翻他，土耳其人可能不僅解決了自身的問題，而且還會(huì)結(jié)束與敘利亞的戰(zhàn)爭。我常說，戰(zhàn)爭在其外國贊助者退出時(shí)結(jié)束。這很快就要成為現(xiàn)實(shí)。這樣，土耳其人民也將阻止穆兄會(huì)的擴(kuò)張。埃爾多安的倒臺(tái)也預(yù)示著他的朋友的前景：突尼斯的加努希、埃及的穆爾西。事實(shí)上，這些通過操縱選舉強(qiáng)加的假政府絕不可能離開他們強(qiáng)有力的贊助人而存活。

　　原載中文伊斯蘭民刊《關(guān)注》2013年第1-2期合刊

　　來源http://www.voltairenet.org/

　　[1] 2013年5月21日，Nafeez Ahmed《基地首領(lǐng)是美國的資產(chǎn)》。

　　[2] 2010年6月1日和8日，Thierry Meyssan，Voltaire Network，《為什么以色列襲擊地中海的平民?》《自由艦隊(duì)：避開內(nèi)塔尼亞胡的細(xì)節(jié)》。

　　[3] 2011年12月19日，Thierry Meyssan，Voltaire Network，《自由敘利亞軍受命于的黎波里軍事主官》。

　　[4] Emre Perer，Yeliz Candemir，華爾街日報(bào)，《土耳其經(jīng)濟(jì)增長遲緩》。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號