編按

　　龐大的軍火生產商并不是美國戰爭的唯一獲益者。鮮為人知的是，一些家喻戶曉的民用公司迅速成為戰爭集團的主力，在撈取巨額利潤的同時，也幫助五角大樓進行戰爭和海外入侵。不用驚訝，自9·11以來，至少有五家著名公司已經與權勢沖天的國防部簽署協議。

　　“地球的那一邊，大量的阿富汗人、伊拉克人生不如死，無家可歸，親人死亡、傷殘……這些都是以上公司及戰爭集團其他成員努力的直接后果。”其中也包括你的努力，如果你在購買著這些公司的產品或服務。

　　靠美國戰爭大發橫財的五家公司

　　文∕Nick Turse 譯∕瑪萬

　　如果你曾經用過快遞，買過電腦、蘇打水，很可能你已經給五角大樓的主要承包商獻上了你的血汗錢。龐大的軍工企業制造戰斗機、裝甲車，吸引了大部分注意力，然而無數民企——從生產牙膏、洗發水的跨國公司到著名的石油巨頭，甚至包括遍及美國的本地餐館，都為五角大樓服務著，為其提供必需品，維持其每日的運行，參加著美國的戰爭。自9·11以來，他們大發橫財。

　　2001年，在與國防部簽訂的合同中，軍火巨頭洛克希德-馬丁、波音、諾斯羅普-格魯曼分別排名第一、第二和第五，合同金額分別為147億美元、133億美元和52億美元。去年，洛克希德的合同金額幾乎是9·11前的2倍，達280億。而波音則增至190億美元，諾斯羅普-格魯曼仍位列第五，金額則超過2001年的兩倍，達128億美元。

　　美國最近發動的戰爭顯然對這些公司具有極大好處。2001年9月10日，洛克希德的股價為38.32美元，而今天則為70美元。2001年公司的凈銷售為240億美元，2012年則幾乎達到460億美元。同樣，根據投資分析網站Seeking Alpha數據，諾斯羅普·格魯曼的凈收入在過去十年中增長了四倍多。而自2001年9月11日起，軍方合同帶來的巨額利潤中，這些公司還只是一小部分。

　　國家優先項目的克萊斯·海爾曼最近在tomdispatch.com撰文稱，自9·11以來，美國在國家安全方面已耗費了8萬億美元。即便算上各種軍餉開支，海外基地建設、在伊拉克和阿富汗培訓裝備當地盟軍的費用等，顯然，五角大樓仍有大筆錢流向武器制造商之外的地方。美國大部分納稅人、甚至密切關注五角大樓的許多觀察家也不清楚，一些世界上最大的、最著名的公司也從美國戰爭中撈足油水。下面就舉出五個這樣的民企，它們在過去十年的戰爭中，從五角大樓那里獲得豐厚回報：

　　BP：這個石油巨頭最出名的事情，可能是2012年在墨西哥灣傾瀉了2.06億加侖的原油。它也是五角大樓的長期合作伙伴。2001年，BP從國防部獲得了3.57億美元的豐厚合同，2012年的金額則達到了10億美元。這并不是什么秘密。就像國防科技作者諾亞·沙茲曼去年在外交政策上發表的文章所稱，美國軍方“在阿富汗的士兵每天燒掉22加侖燃料，平均每年每人在這方面的消耗超過了10萬美元。”

　　聯邦快遞：這家物流巨頭是國防合同的長期受惠者。自2001年9月10日以來，合同金額成指數增長，當時的股價才不足40美元。到當年年底，聯邦就從五角大樓賺得2.11億美元。2010年，該公司拿到國防部14億美元的合同，今年，其股價已達80美元，合同額業已躍過10億美元大關。這包括8月份簽字的一份1.82億美元的合同(為美軍海外基地運送新鮮的果蔬);另有與UPS、Polar空運等公司的聯合合同，合同期達5年，三家公司凈利潤可能達8.53億美元。

　　戴爾：操縱無人機、運送補給或者寫備忘錄需要電腦，這就是戴爾提供的服務。這家臺式機和筆記本電腦制造商多年來為五角大樓供應電腦，和洛克希德、波音、諾斯羅普-格魯曼一樣，自2001年來，與國防部的合作頗為歡洽。2001年，戴爾從五角大樓合同中賺得6500萬美元。到2009年，這個數字已驟升至7.31億美元。十年間，戴爾從這些電腦生產合同中累計賺得43億美元。

　　卡夫：產品從A-1牛肉醬、美乃滋、奧利奧餅干到奧斯卡·梅耶爾熱狗、Planter花生、Wheat Thins餅干，這家世界上最大的、最著名的食品公司之一，也從五角大樓拿到了大單，十年間，迅速成長壯大。2001年，卡夫與國防部簽署1.48億美元的合同，到2010年，每年的合同金額已升至3.73億。

　　百事可樂：曾經的“新一代的選擇”，現在變成了五角大樓的選擇。2010年，百事可樂公司從國防部合同中賺得2.17億美元，而2001年則只有6100萬美元。今年早些時候，該公司又簽署了大額合同，為陸軍、海軍、空軍和艦隊提供“襯袋箱飲料”。(同一天，可口可樂也得到了軍方的合同，金額稍小些。對了，可口可樂2012年就從五角大樓賺了2200萬美元。)

　　除以上5家公司外，其他從國防部拿大單的知名公司還有：輪胎巨頭古得利奇、固特異，石油巨頭殼牌、埃克森美孚，大食品公司雀巢、通用面粉、Tyson、康尼格拉、甘貝爾羹湯，技術和電信中堅美國電報電話、Oracle、索尼、Verizon。

　　十年海外戰爭，從伊拉克到阿富汗、巴基斯坦，從利比亞到也門、索馬里，對普通美國人來說可謂代價不菲：美國撒出去近8萬億美元維護國家安全，國債從6萬億膨脹至14.3萬億，官方失業率幾乎翻番——從4.5%升至9.1%。同時，根據國家貧困兒童中心的數據，自2000年以來，美國生活在貧困線以下的兒童攀升了近20%。根據AARP最新的報告，自2001年以來，老年美國人遭受饑餓的風險增加了近80%。但是，這十年來，汽車公司、糖果制造商，甚至大品牌的有機食品公司等許多世界知名公司，卻都從美國戰爭中大發橫財。

　　在著名的1961年告別辭中，艾森豪威爾總統曾警告人們警惕“軍工集團”對國家政策的“無法證明是正當的影響力”。然而在今天，艾森豪威爾警告中的“大武器工業”只是“影響力”中的一部分。像聯邦快遞、百事可樂這樣的民企也已成為戰爭集團的“民用”主力——維持著五角大樓的運轉，制造戰爭，實施海外侵略。

　　在艾森豪威爾告別辭發表近十年后，仍然只有約22000家基本承包商與國防部做生意。根據美國政府的記錄，至2012年，這一數量已增至135000家。原因很簡單：龐大的戰爭預算和持續增長的國防開支讓五角大樓的裝滿了納稅人稅金的大錢袋極具誘惑力，成了這個經濟不穩時代的穩定利潤來源。

　　絕大部分美國人從不直接從洛克希德-馬丁、波音、諾斯羅普-格魯曼公司買什么東西，但許多人花錢買佳潔士牙膏(寶潔公司)、麥片(通用面粉)、PlayStation 3(索尼)、美國電話電報或Verizon的手機服務等——而它們都是一線的國防部承包商。這些公司以及其他大公司做得棒極了，不僅在收銀臺賺取美國人和世界各地人們的錢，還從五角大樓那里拿美國人的稅金。與此同時，地球的那一邊，大量的阿富汗人、伊拉克人生不如死，無家可歸，親人死亡、傷殘……這些都是以上公司及戰爭集團其他成員努力的直接后果。

　　即便減緩增加(甚至削減)國防開支，這些從五角大樓尋求穩定利潤來源的公司也可能只增不減。這樣，美國民用經濟必然會進一步被這些利用“永久戰爭”賺錢的公司軍事化(militarized)，而大多數美國公眾仍未意識到自己在戰爭集團和美國海外戰爭中所扮演的角色。

　　原載中文伊斯蘭民刊《關注》2013年第1-2期合刊

　　來源http://www.voltairenet.org/

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號