譯者 劉波 

    以色列的2008年方案：加沙的種族滅絕與約旦河西岸的種族清洗   

    不久前我發(fā)表言論稱，以色列正在加沙地帶采取種族滅絕政策。在使用這個火藥味十足的詞語前我尚有疑慮，但最終決定用它。我得到的回應(yīng)顯示，使用這個詞令人不適。我又斟酌了一下這個詞，最終卻更加深信不疑：要描述以軍目前在加沙地帶的所作所為，這是唯一合適的詞語。

    2006年12月28日，就以色列在被占領(lǐng)土的暴行，以色列人權(quán)組織Betzelem公布年報。2006年，以軍打死660名市民，是前一年數(shù)字（約200人）的三倍。死者大多是加沙人，以軍在那里推倒了將近300座房屋，并曾有將全家滅門之舉。自2000年以來，以軍打死將近4000名巴勒斯坦人，一半是兒童，傷者超過2萬。

    問題不止在于故意殺戮的升級，而且在于其策略。

    吞并

    在約旦河西岸和加沙地帶，以色列決策者所面對的狀況截然不同。在約旦河西岸，以色列東方邊界的修建正在完工。他們內(nèi)部的意識形態(tài)爭論已經(jīng)結(jié)束，而他們以吞并約旦河西岸一半土地為目的的總體規(guī)劃正在加速實施。

     其最終步驟有所推遲，因為根據(jù)“路線圖”，以色列承諾不再修建新定居點。以色列找到了兩個途徑來規(guī)避這個承諾。第一，以色列將約旦河西岸三分之一的土地劃定為“大耶路撒冷”，從而得以在這些新吞并地區(qū)修建城鎮(zhèn)與社區(qū)中心。第二，以色列大大拓展舊定居點的面積，從而不需再修建新定居點。

     緩慢遷移

     星羅棋布的定居點、軍營、公路和隔離墻將使以色列在2010年前吞并幾乎一半的約旦河西岸。在這些土地上，針對留下來的為數(shù)可觀的巴勒斯坦人，以色列當局將繼續(xù)實施緩慢遷移政策。
   

     他們不緊不慢。就以色列而言，他們在那里占上風。軍方和官僚機構(gòu)日復(fù)一日的虐待和羞辱有效地促進了這個驅(qū)逐進程。

     所有的執(zhí)政黨，從工黨到前進黨，都接受了沙龍的戰(zhàn)略思路，就是說，與利伯曼（Avigdor Liberman）等毫不掩飾的“驅(qū)逐論者”或種族清洗論者所建議的相比，這個辦法要好得多。在加沙地帶，以色列并無清晰的戰(zhàn)略，但他們正日復(fù)一日地試驗一種策略。以色列人將加沙地帶看作一個不同于約旦河西岸的獨特地緣政治實體。哈馬斯控制加沙，而阿巴斯似乎在美國和以色列的祝福下管理著四分五裂的約旦河西岸。

     以色列對加沙并無領(lǐng)土企圖，那里也沒有像約旦這樣的腹地，可作為驅(qū)逐巴勒斯坦人的目的地。

     種族清洗在那里行不通。在加沙地帶，早先的策略是將巴勒斯坦人隔離化，但這行不通。從自身的經(jīng)歷里，猶太人對此再清楚不過了。在過去，針對這些被隔離社區(qū)的后續(xù)步驟甚至要更為野蠻。很難說加沙人的未來將如何：遭到隔離、封鎖、漠視和妖魔化。

    丟掉鑰匙

     正如南非法學(xué)教授杜加德（John Dugard）所說的，2005年9月加沙地帶的巴勒斯坦人以武力反抗的，就是這樣的政策——“建造一座監(jiān)獄，然后把鑰匙扔到海里?！彼麄兪囊砻髯约喝允羌s旦河西岸和巴勒斯坦的一員，首次向西內(nèi)蓋夫地區(qū)發(fā)射了數(shù)量可觀的火箭。以色列此前在Tul Karim地區(qū)采取行動，大舉逮捕哈馬斯和杰哈德成員，這次炮擊是對此舉的報復(fù)。

     以色列以“初雨”行動做回應(yīng)。以軍在加沙上空做超聲波飛行，恐嚇全體加沙人，繼以從海上、空中和陸上對大片地域的猛烈轟擊。以軍解釋說，這樣做是要削弱加沙人對發(fā)射火箭者的支持。但即便以色列人也知道，這只會提升火箭發(fā)射者的人氣，結(jié)果也正是如此。

     真正的目標其實是試驗性的。以色列將軍希望知道，采取這樣的行動，國內(nèi)、地區(qū)和世界會有何觀感。答案似乎是“很好”；沒有人關(guān)心死傷枕藉的巴勒斯坦人。

    其后的行動便是以“初雨”為模本。其區(qū)別在于火力更強，傷亡更多，附帶損害更大，而且毫不意外的是，反擊的“卡塞姆”火箭也更多了。輔以其他配套措施，加沙人被以抵制和封鎖徹底監(jiān)禁起來，而歐盟可恥地協(xié)助這個過程。

     2006年6月以色列士兵沙利特（Gilad Shalit）的被俘，對于整個計劃無關(guān)緊要，但這為以色列人提供了一個機會，得以變本加厲地采取行動。加沙的猶太定居者往往令“懲罰”行動投鼠忌器，而在沙龍決定將8000名定居者遷出之后，以色列原本沒有什么戰(zhàn)略。但自那時起，“懲罰”行動就連續(xù)不斷，現(xiàn)已成為一項戰(zhàn)略。

     “初雨”之后是“夏雨”。在這個夏天無雨的國家，可以想象，在加沙人的頭頂，只會有F－16的炸彈和大炮的彈片如雨傾瀉。

     “夏雨”實在是良機天賜：可以對加沙地帶部分地區(qū)發(fā)動陸上入侵。這樣軍隊便可殺人，卻謊稱這是在人口稠密區(qū)猛烈交火的必然結(jié)果，而非以色列的政策。

     夏雨秋云

     隨著夏天的逝去，更高效的“秋云”行動就登場了。從2006年11月1日開始，以色列人在不到48小時里打死了70名市民。到該月月底，將近200人被殺，其中一半是兒童和婦女。

     一些行動選在以色列進攻黎巴嫩的時候，以便更輕松地完成任務(wù)，不至招來外界的過多注意，更不用說批評了。從“初雨”到“秋云”有全方位的升級。第一是抹去“民用”與“非民用”目標的差異：軍隊的行動以全城人為主要目標。第二就是手段的升級，但凡以軍擁有的殺人機器，無不投入使用。第三就是傷亡人數(shù)的升級：每采取一次行動，預(yù)計的傷亡人數(shù)就越多。最后，而且最重要的一點是，這些行動已經(jīng)成為一項戰(zhàn)略，以色列打算以這個方法來解決加沙問題。

     今日以色列實施的政策，就是在約旦河西岸的緩慢遷移和在加沙地帶按部就班的種族滅絕。從選舉的角度看，在加沙的政策是有問題的，因為它不能收獲任何切實的果實；而阿巴斯領(lǐng)導(dǎo)下的約旦河西岸屈服于以色列的壓力，因而以色列的吞并與驅(qū)逐政策基本上是不受什么掣肘的。

     加沙在反擊

     但加沙地帶繼續(xù)反擊。以軍借此可在將來發(fā)動更大的種族滅絕行動，但也有一個很大的危險是，正如在1948年一樣，軍方將要求對遭圍困的加沙人發(fā)動猛烈的、系統(tǒng)性的“懲罰”行動。諷刺的是，以色列的殺人機器最近在修整。將軍們感到滿意，認為加沙地帶的內(nèi)斗免了他們的工作。

     他們心滿意足地觀看著，在以色列的煽動和慫恿下，加沙地帶正在露出苗頭的內(nèi)戰(zhàn)。當然，結(jié)束內(nèi)斗是巴勒斯坦團體自己的事情，但美國和以色列的介入、圍困的延續(xù)、加沙遭到的封鎖和勒殺，都使內(nèi)部和平的希望渺茫。

     切斷以色列的氧氣管

     加沙正在成為一處戰(zhàn)場，交戰(zhàn)一方是美國和以色列的代理人，他們大體是無心的，但仍不免要跟著以色列的曲調(diào)起舞，另一方則是抵制美以的人。而反對派接管加沙的方式很難令人寬恕或為之歡呼。

     加沙的內(nèi)斗一旦平息，以色列的“夏雨”又將再度降臨，帶來浩劫與死亡。要阻止以色列別無他法，惟有抵制、撤出投資和制裁。在這個殺人機器上只有一個軟肋，就是通往“西方”文明和輿論的氧氣管。切斷這些管線仍是有可能的。通過這樣的行動，至少以色列人將來試圖在約旦河西岸清洗巴勒斯坦人，或在加沙地帶滅絕巴勒斯坦人的時候，會遇到更大的困難。

     （作者為以色列歷史學(xué)家。）

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號