南方周末文章《當一個國家失去總統》節選如下：

　　從“休克”到G20

　　遇難前不久，卡欽斯基公開要求加入20國集團(G20)，因為他認為本國經濟總量在世界排名第18位，“完全夠格”。

　　卡欽斯基應該說是一個成果的享受者。競選總統時，清算私有化改革中的“內幕交易”是他的核心政治綱領之一，不過事實上，在波蘭的轉型過程中，內幕交易并沒有成為過主題詞。

　　“團結工會”曾提出口號，“讓波蘭人過上有尊嚴的生活”。1989年9月12日，波蘭首位民選總理馬佐耶維茨基在其就職演說中說：“我們希望在一個自主的、民主的法治國家有尊嚴地生活。我們希望波蘭向歐洲和世界開放，為世界的物質和文化財富做出貢獻。”但終瓦文薩的任期，他也沒能真正實現。達成這一目標，是在卡欽斯基任上。

　　1990年，波蘭人均GDP為1547美元，到2007年，波蘭人均 GDP已經高達16600美元，完全進入中等發達國家的行列。截至2009年7月，波蘭GDP在世界各國中排名第23位，在歐盟內排名第8。失業率長期穩定在10%以下，基尼系數為0.35。這在歐盟各國中也是令人艷羨的成績。　　

　　沒有經過殘酷“大清洗”和公有化運動的波蘭，政府在計劃經濟時代的調控能力本就不高。社會主義波蘭既要擴張福利收買工人的忠誠，還不敢通過工農剪刀差搞原始積累，結果就是只能發鈔票，到1989年時，波蘭通貨膨脹率高達2000%。國家財政巨額赤字、商品全面短缺，而居民在銀行卻有高額儲蓄。休克療法，在波蘭的推行可謂艱難。

　　瓦文薩當總統時，由于工會的勢力，盡管瓦文薩幾乎每年換一屆政府，但私有化進程甚至比之前社會主義時期的改革還不如。最著名的例子是，原克拉科夫地區的列寧冶金聯合企業，劇變后改名叫森吉米拉冶金股份公司。它的第一個私有化方案是原國家工業主管部與一家加拿大公司談判擬定的，當時即被該企業的三大工會所拒絕。

　　后來由政府主管部門、三大工會代表、企業技術管理部門與外國專家四方組成的委員會經過反復協商，才通過私有化方案，1996年完成第一階段的轉制。此時距波蘭劇變已經七年。

　　效率變低了，但是，正由于產權改革中廣泛的民眾參與和充分的討價還價，如今的波蘭盡管富人不少，靠弄權起家的寡頭卻沒聽說過。

　　而且休克療法還造成物價飛漲，民眾生活水平下滑。但新政府的堅定，終于讓波蘭熬過了最艱難的頭幾年。在帶來經濟下降的同時，休克療法確實控制了通脹，波蘭通脹率一路下降。1996年，波蘭經濟終于恢復到1989年的水平，成為中東歐國家中第一個經濟復蘇的國家。在2008年的金融危機中，波蘭依然是唯一保持增長的歐洲國家。

“今天，年輕人極為認真地對待他們的職業，女性獲得了愈來愈多的管理崗位，伏特加的消費在減少。”獨立的波蘭公共事務研究中心主任波賓斯卡說，人們對于工作的態度在過去的15年里已經發生了極大的改變。工人假裝工作，國家假裝付工薪。伏特加的消費很高，生產率很低。那些已經成為1989年之前的波蘭故事了。

原文地址：http://nf.nfdaily.cn/nfzm/content/2010-04/15/content_11082500_3.htm

注意黑體字部分對波蘭經濟的描述

真實的波蘭經濟到底如何呢，請看圖

（數據來源Polish Information and Foreign Investment Agency的網站，地址http://www.paiz.gov.pl/poland_in_figures/economy）

失業率一直穩定在15%以上的波蘭，只有2008年勉強低于10%為9.5%，這篇文章中“失業率長期穩定在10%以下”不知從何而來？
按照1990年，波蘭人均GDP為1547美元，到2007年，波蘭人均 GDP已經高達16600美元每年gdp的增長要達到15%，而是實際呢？

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號