親愛的朋友們：
三大洲社會研究所向您問好。
全球社會的大動脈在痛苦顫抖。日復一日，針對巴勒斯坦人民的種族滅絕仍在繼續，非洲大湖區和蘇丹的沖突不斷升級。軍火公司利潤飆升，與此同時，越來越多的人陷入赤貧。這些現實讓社會更加麻木，讓人們埋頭逃避，無視世界各地正在發生的恐怖情形。漠視他人痛苦已成為保護自己免受苦難加重的方式。面對地球上日益普遍的悲慘生活，我們能做些什么呢？我能做些什么？你能做些什么？
2015年，巴勒斯坦詩人達伊恩·塔圖爾寫下《反抗吧，我的人民，反抗他們》（Qawim ya sha'abi，qawimhum），為此她被以色列逮捕入獄。一首能把你送進監獄的詩是有力量的。能被一首詩威脅到的國家道德敗壞。
反抗吧，我的人民，反抗他們。
在耶路撒冷，我包扎自己的傷口，向神明傾訴悲傷。
我把靈魂放在掌心
為了阿拉伯巴勒斯坦。
我不會屈服于“和平解決方案”，
永不降下我的旗幟
直到我把他們趕出我的家園
讓他們在未來的一段時間里跪下。
反抗吧，我的人民，反抗他們。
反抗定居者的搶劫
跟隨烈士隊伍。
撕碎強加無情羞辱、
阻止我們恢復自身權利的
可恥憲法。
他們燒死了無辜的孩子；
他們當眾槍擊哈迪爾，
在光天化日之下殺了她。
反抗吧，我的人民，反抗他們。
反抗殖民主義者的進攻。
不要理會他在我們中間的代理人
這些人用和平的幻想束縛我們。
不要害怕[以軍]梅卡瓦[坦克]；
只要你在這片土地上反抗
經歷過突襲和勝利
你心中的真理就會更強大。
阿里在墳墓中呼喚：
反抗吧，我桀驁的子民，
把我寫成沉香木上的散文，
因為你已成為我遺體的答案。
反抗吧，我的人民，反抗他們。
反抗吧，我的人民，反抗他們。
《睡美人》崔有準（朝鮮）作于2018年
詩中的“哈迪爾”指的是哈迪爾·哈什拉蒙（18歲），于2015年9月22日被一名以色列士兵槍殺。在這起謀殺發生的同時，以色列士兵還在約旦河西岸的檢查站對巴勒斯坦人進行了一輪槍擊（致死多人）。當天，哈迪爾來到位于希伯倫（巴勒斯坦被占領土）烈士街（al-Shuhada Street）的56號檢查站。金屬探測器發出嗶嗶聲，士兵們讓她打開包，她照做了。包里有一部手機、一支藍色百樂筆、一個棕色鉛筆盒和其他個人物品。一名士兵用希伯來語對她大喊大叫，她聽不懂。附近34歲的法瓦茲·阿布·艾舍上前告訴她士兵在說什么。更多的士兵趕到，用槍瞄準了哈迪爾和法瓦茲。一名士兵鳴槍示警，然后朝哈迪爾的左腿開了一槍。
這時，一名士兵聲稱他看到了一把刀，朝哈迪爾的胸部連開數槍，而哈迪爾剛剛還被拍到站在原地一動不動。在地上躺了一段時間后，她被送往醫院，因槍傷導致失血過多和多系統器官衰竭而死亡。大赦國際和卜采萊姆（B'Tselem） 等人權組織說，既然哈迪爾是“法外處決”的對象，那么刀子的問題就沒有意義了（更不用說關于刀子的證詞前后不一）。塔圖爾對哈迪爾在光天化日之下被殺的描寫有力地提醒人們，巴勒斯坦人的日常生活中充斥著暴力浪潮。
《我的野馬》馬克蘇瓊·米爾穆哈梅多夫（塔吉克斯坦）作于2020年
哈迪爾遇害一個月后，我在拉馬拉附近的一個難民營里遇到了一群青少年。他們告訴我，他們的沮喪和憤怒無處發泄。他們看到的是占領軍每天對自己家人和朋友的羞辱，這讓他們感到絕望。“我們必須做點什么”，納比爾說。他的眼神很疲憊，十幾歲的他看起來要老得多。以色列的暴力讓他失去了很多朋友。納比爾告訴我：“去年，我們游行到蓋蘭迪耶進行和平抗議。他們向我們開槍。我的朋友死了。”殖民暴力使他精神壓抑。在他周圍，以軍處決幼童卻不受懲罰。納比爾的身體因焦慮和恐懼而抽搐。
我時常想起這些青少年，特別是在美以對巴勒斯坦人的種族滅絕不斷升級的過去這一年。我之所以想到他們，是因為像哈迪爾和納比爾的朋友這樣的年輕人被以軍殺害的新聞不僅在加沙，而且在約旦河西岸層出不窮。
2024年11月3日，希伯倫以北哈忽鎮14歲的納吉·巴巴放學后跟父親尼達爾·阿卜杜勒·莫提·巴巴一起回家。中午他們吃了他最愛吃的莫洛希亞（molokhia），然后納吉告訴父親他要去踢足球。納吉和朋友們在他祖父的商店旁邊踢球。以色列士兵趕到后向男孩們開槍，打中了納吉的骨盆、腳、心臟和肩膀。 葬禮結束后，納吉練球的哈忽鎮體育俱樂部經理納賽爾·梅里布說，納吉的右腳很強壯。他滿腔抱負，夢想成為像羅納爾多那樣的國際球員。以色列的占領摧毀了他的夢想。
《當艾米麗和欽遇上革命》韋褚（緬甸）作于2021年
年輕人的死亡不可饒恕。兒童的死亡尤其難以想象。納吉本可以成為巴勒斯坦足球隊的隊長。哈迪爾本可以成為杰出的科學家。他們的家人看著留存的照片痛哭流涕。在加沙，其他家庭坐在帳篷里，無法緬懷失去的孩子，他們的遺體要么被摧毀，要么失蹤，而其照片也在廢墟中化為灰燼。死亡如此之多。如此慘無人道。
如果時間和斗爭允許，我們將能夠真正喚醒人類的夢想。但黎明前的黑夜將漫長而艱難。我們渴望人間正道，但并不指望它輕易降臨。渺小的聲音呼喚一個新世界，眾多腳步前行，為之奮斗。要實現這一目標，就必須結束戰爭和占領，結束資本主義和帝國主義的丑惡行徑。我們明白，如今的我們仍處于史前蠻荒時期，真正的人類歷史尚未開啟。我們多么渴望那個社會主義世界，在那里，納吉和哈迪爾將擁有他們的未來，而不僅僅是這個世界的短暫生命過客。
新年快樂。愿新年讓我們更加接近人間正道。
熱忱的，
Vijay
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
