俄羅斯《專家》周刊：不要重蹈蘇聯的覆轍
——中國民主建設不應急于求成


　　中國意識到民主化勢在必行，因此非常關注俄羅斯近年的經驗，包括“主權民主”的概念。中國將這一概念理解為強大而獨立的國家與自由個人的結合。

中國的問題

　　如今，人們指責中國的種種缺點，為目前保障中國順利發展的一切因素而指責它。但動機表面上只有一個：批評中國的人只不過是害怕中國。大多數歐洲人對亞洲人的神秘世界觀的理解非常有限，他們僅僅意識到：強大的中國對很多人來說是一個嚴重的問題；只有很少一部分歐洲人明白，衰弱的中國對所有人來說都是更嚴重的問題。

　　說實話，沒有人真正了解中國社會現在發生的政治和社會進程及其可能引發的結果。但我在中俄政治學家研討會上發現，這些不尋常的進程確實存在。該研討會是由中方發起的，于9月在北京舉辦，這本身就能說明問題。論壇的俄方伙伴是社會規劃研究所。

　　研討會名為“中國和俄羅斯：國際大背景下的民主建設”。所有聽到這個說法的人都會微微一笑，覺得有幾分嘲諷。確實，這里有什么民主建設成就可言呢？起初顯而易見的是，中國政治學家是要按照中共中央的授意來舉行這樣的活動，目的是宣傳民主可分為不同類型，其中一種民主與西方民主截然不同，很適合中國；同時，還要抨擊美國“輸出”不一樣的西方民主。而俄羅斯方面應當認真表現出對此類活動的效果很感興趣的樣子。

　　然而實際上，一切都更為復雜而有趣。中國同行出人意料地開始討論確確實實與“國際大背景下的民主建設”直接相關的問題。研討會開始一個小時后，其前所未有的開放性和絕對名實相符的特點就展現出來了，其口號已經不再惹人發笑。這是我幾個月來參伽的篇一次內容豐富的研討會。我們的政治家和學者通常會在這類場合打瞌睡，這次卻沒人這樣做。一方與會者表現出關注和由衷的興趣，另一方則顯得很驚奇。

　　主辦方撇開多余的“中國式禮儀”，開門見山地試圖從我們這里弄清楚“主權民主”概念的含義和內容。他們比很多俄羅斯公民更快地想到，在這個詞組中包含自由的個人與強大的國家和諧共存的思想，這兩者（真是俄羅斯政治精英的絕好發現）并非彼此對立。和諧發展的個人需要選擇、獲取、保有言論表達等各方面的自由。只有一個有能力使社會關系體系的一切參與者遵循既定游戲規則的強大政權，才能保障公民的自由和權利。中共中央似乎早就認同了這半個公式。

　　另一半公式是：政府應當知道，只有擁有能夠催生責任的財產和權利的自由人才能成為它的擁護者、保衛者和愛國者。這半個公式尚處在研究之中，而且研究它的不只是中國。人們花費了不少時間才認識到一個看似簡單的依賴關系：責任不會催生出權利，反之，權利經過一段時間確實能夠催生出責任。只有獲得真正的選擇自由，才能懂得責任的意義。

　　建設強大國家和發展民主毫不沖突。而且，這是統一而健全的國家機制不可分割的兩個部分，二者相輔相成，實際上不可能單獨存在。我認為，這就是主權民主的含義。

不要重蹈蘇聯的覆轍

　　中方希望我們回答兩個不簡單的問題。是繼續推進經濟改革，稍后再轉向政治改革，還是現在就可以同時開始推動政治改革——怎樣做對中國更有效？為避免重蹈蘇聯的覆轍，應當如何推行政治改革？

　　這些問題當然不是直接提出來的，但顯而易見，中國社會科學院探尋的正是這些問題的答案。

　　有誰能比體驗過瀕死狀態的病人更好地講述死亡呢？我們和蘇聯扮演了用來做實驗的小白鼠的角色。我們向所有人證明了不應該做什么、聰明人從我們的錯誤中不斷學習，汲取我們解體的教訓和重生的經驗，而我們自己的學習卻進展緩慢。雖然這種經驗教訓對某些人的確無用，但中國人不在此列。

　　中國不久前還只是落后的農業經濟國家。在將計劃和市場關系結合的條件下，鄧小平現代化理論的落實使中國的經濟實力迅猛增長，達到世界發達國家的水平。經濟增長仍在持續，但種種跡象表明，中國領導人覺察到，當前應用的管理機制今后可能會變得效率低下，妨礙發展。并且，中國在過去20年中積極推廣私有制成分，使生產資料所有制問題變得更加迫切。而改變這些游戲規則——這就不只是經濟改革問題了，而是對社會關系體系的變革，是政治改革。

　　此外，天不遂人愿、中國也有自由主義者。在政治學被中國高校完全忽略了30年之后（原因是政治學無用且與文革宗旨不符），這門學科又被重新記起了。到了20世紀90年代，中國出現了很多新的政治學家和學習資料，包括將中國政治學與西方政治學結合在一起的“實驗派”。如今持這些觀點的人已經成熟，據我們的中國同行透露，這些人在分析政治問題時，竟然不以馬克思主義為指導，宣稱自己信奉自由主義價值觀，并否定社會主義體制。多可怕！

　　我們的建議歸結為一點，那就是不要急于求成。中國已經在很短的時間內做了大量的工作。但以這樣的規模和速度，在存在外來政治壓力的條件下，風險相當大。在中國，任何可能重蹈上世紀90年代蘇聯解體或俄羅斯私有化歷程的跡象都會牽動整個社會，每個人都會深刻感受到其影響。試想一下，哪怕只有百分之二三的中國人巡游世界尋找幸福……誰愿意收留三四千萬人？更何況他們還不愿意被同化，而是固守自己的價值體系。我們應當做好準備，只要中國解決了將經濟資本及實力完美置換成政治現代化的問題，中國列車的行駛速度就會再快上幾倍。

作者：俄羅斯社會規劃研究所國際研究中心主任瓦列里·葉戈扎良. 原題：輸出主權民主

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號