李安為何要用《色戒》挑戰尺度？
                     
 文/和運超    
 
 
   
 
 
    近來如果不曉得李安的《色戒》幾乎就沒跟上時代。《色戒》使得中國內地的體制對李安仿佛一次“片面最惠”的待遇。有影迷分析的好，如果換一個人在國內申請拍這樣激情四射的《色戒》，根本不會拿到許可證。只有李安不禁挑戰了觀眾的看片尺度也挑戰了內地上映的尺度，從原本要剪20多分鐘變成只剪最“毛”的7分鐘，儼然是一個奇跡了。可是李安為什么要拍《色戒》，為什么這一次他給我們的變化這樣激烈？
 
      第一，挑戰自我。挑戰意味著轉型，對李安來說原本不是新鮮事兒，2000年的《臥虎藏龍》就已經和文藝路線的李安說拜拜了。他在好萊塢幾部片子就像拿自己開涮，究竟李安是藝術大師還是商業大鱷當時是一個謎。如今可以確定，李安曾經失業老久，往往被拿來當成堅持夢想的肥皂泡吹。可在他內心里肯定再不想回到清湯寡水的寂寞角落上去，即便曾在好萊塢探索過藝術片，但不是沒考慮票房后果。《臥虎藏龍》成功后，李安從武俠過度到《綠巨人》的科幻。當他再跳回文藝題材后卻變得更加火辣，《斷臂山》的人文內涵并不比當年的《喜宴》深沉，但《斷臂山》的賣點和轟動已不能同日而語。眼下《色戒》中梁朝偉和湯唯的碰撞已經超出了傳統香艷的定位，直接可以劃入成人電影的精華片段。李安需要這樣的挑戰來證明自己絕對“全能”？！
    李安平衡了所謂東西方文化么？《臥虎藏龍》和《斷臂山》是一種籠統情懷和感觸，這觸角既不是東方的武俠世界也不是西部的天蒼野茫，他習慣的還是常規的人性掙扎，武俠世界和西部風采都成為他遮雨的披風。李安并不擅長江湖兒女，甚至也不了解牛仔。至于《色戒》，他同樣貌似很懂舊中國的靡靡之音。上影集團作為《色戒》的投資方之一，大力支持李安還原上海老街，所有的建筑材料都真實還原，連街邊的法國梧桐樹都不例外，工作細微到易先生辦公桌上的擺設。李安很夸張的形容拍《色戒》是“搶救一段歷史”，我們是不是有點像聽見“每個人心中都有一座斷臂山”的那種老腔調的感覺。那么，李安的《色戒》是文藝片么？貌似吧。不會是歷史片吧？也貌似吧。難道會是成人電影吧？可能……貌似吧……
 

    第二，挑戰張愛玲。是張迷都知道《色戒》是張愛玲壓箱底的小說。過去張的作品已經被關錦鵬、許鞍華這些名導搬上過銀幕，可還沒有一部被認為特別成功。李安這次要用《色戒》做一個翻身。很多人懷疑李安不能理解張愛玲小說，李安卻很高調的認為不是自己要拍張愛玲的小說，而是張愛玲的小說找上他的，他的責任在于要把歷史留下來。這話聽來不止很牽強，顯然李安巧妙地繞開了對張愛玲和她這部小說的把握問題。他激動于《色戒》的，并不是那段悲劇色彩的女生和中年男人的激情戀，而是一段舊時代迷人的亂世煙云。李安并沒有簡單的挑戰小說。實話說，看過《色戒》小說的都知道，這小說文字簡練得出奇，李安真正的挑戰在既有很大發揮空間又極可能發揮出軌的高難度的“分寸”二字上。李安領悟到的是叫王佳芝的女生如何被一個姓易的中年男人，用一枚戒指和床上魅力搞得迷失了自我和責任。但《色戒》的主題并不是女色和戒指為主滴，更重要的是控制和戒律，是冷酷和隔膜……所以中間會有隔離符號，色是空，是虛幻。李安對張愛玲的把握難道還是女作家用曾經的戀戀風塵炒作么？都知道嚴浩在十幾年前就做過這單生意。十幾年后的《色戒》如果仍然在深挖特務才女互相俘獲的皮條水準，結論就是李安沒有挑戰成功，反而像是在戲弄張愛玲了。
 
 

    第三，挑戰市場。李安證明自己也是實實在在最具票房號召力的華人大導。如今《色戒》已經在香港狂收近4000萬票房，可以說創造了一大奇跡。都知道香港是有分級制的，香港從1988年11月《1988年電影檢查條例草案》生效后，就開始實行 “三級制”。到了1995年，香港電檢處將“三級制”中的第二級又細分出A、B兩級，就形成后來所稱的“四級制”沿用到今天。比如說這幾年內地的古裝大片在香港上映都列為IIB級別，什么《十面埋伏》、《夜宴》、《黃金甲》等都是。
    作為正宗的三級片的《色戒》在香港上映的是157分鐘完整版。對李安來說，這部在全球被列為最高限制級的影片是他從破天荒的嘗試。這樣一部被限制上畫的影片能夠這樣吸金，不得不佩服。李安妙手竟可以挑戰極限，反而化解文藝皮票房不佳的狀況。要知道《色戒》在香港僅有60幾家影院上映，對于三級片已經創紀錄了。而像《頭文字D》有89家上映，《無間道3》當時更破天荒達到100家，《功夫》則是94家。但是《功夫》的上畫周末票房收獲411萬，而《色戒》則是247萬。同樣作為限制級的《色戒》，在臺灣從9月24日上映15天，票房破1億5千萬元新臺幣，而該片也破了《臥虎藏龍》2周約1億2千萬元臺幣的票房紀錄。
    這樣火暴的效果也順利使得李安在內地大獲綠燈。原本要剪掉20多分鐘的“不良”片段，竟破例單單剪掉7分鐘的鏡頭，足以說明李安比張藝謀之流來說已經豪不遜色。李安似乎也挑戰了內地張藝謀之類內地票房大腕的地位，張藝謀之流能在亞洲海撈一下票房，但是他們用的是古裝大制作和純粹的娛樂大片元素，而且還不停遭到口水。李安走的是“海歸”路線，卻打著張藝謀不敢輕易涉水的文藝片，而且李安還狂攬海外大獎。明眼人隨便都能品出兩位大腕的境界早有些高低不同，可能張藝謀的眼睛對李安的能耐不知道多“紅眼”。
    另外，我們似乎也很少聽到對李安影片本身有幾多不滿的，頂多對他轉型的夸張做法質疑腹誹兩句。可李安畢竟用事實在說話，《色戒》的質量可能有水分，但取得的票房絕對是實實在在。那么，針對現在的形式可以估計，《色戒》可能是李安奠定票房實力的里程碑。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號