[ 僅僅依靠司法機關的介入是不夠的，這同樣需要稅務制度的配合。我們需要一個能保證財產信息透明的制度，它對每個人都有強制力。貧富差距并不僅僅緣于腐敗 ]

　　整個夏天，托馬斯·皮克提(Thomas Piketty)都沒有度假的計劃，他準備靜心待在自己10平方米左右的辦公室內，與中信出版社合作，讓《21世紀的資本》的中文版盡早在中國面世。

　　皮克提，一位43歲的法國經濟學家，憑借《21世紀的資本》一書在美國一炮而紅，也受到中國各界讀者的廣泛關注。在書中，他分析了21世紀資本主義的新特征，以及財富分配不均、貧富差距拉大等政治經濟問題。皮克提是如何看待資本主義的?對于富人越富、窮人越窮的問題，又有何解決良策?第一財經駐法記者在巴黎專訪了這位“炙手可熱”的學界新星。

　　這是他接受的首家中國媒體的電視專訪。他標準的“法式英語”讓記者覺得可愛。記者決定用法語采訪他。采訪那天下午，午飯過后他準時出現，右手握著一小杯濃縮咖啡。他握手很輕，從問好到聽提問，一直面帶微笑，很有耐心，態度謙遜。

　　在皮克提看來，財富分配不均是一個嚴重的問題，而他開出的藥方是對收入和資本尤其是遺產和繼承所得資產征收累進稅。他相信，針對巨富和巨額遺產征收高稅率，不會對經濟增長帶來任何負面的影響，反而能促進財富的更合理分配。

　　資本收益率將永遠大于經濟增長

　　第一財經：你并不是唯一關注財富分配和不平等的經濟學家，但唯獨你的這本著作在西方各界引起了如此大的反響。你自己如何看待這本書的成功?

　　皮克提：對于這本書的成功，我感到很高興。這本書旨在講述一個通俗易讀、帶有人性色彩的關于錢的故事。這本書的真正新穎之處，我相信也是真正能夠吸引大眾的原因，是我匯總了全球30多位專家、長達15年的共同的歷史研究成果。我的目的并不是要告訴大家未來唯一的可能性，而是幫助每個人在這個問題上形成自己的看法。因為(貧富差距問題)不應該只留給經濟學家來研究，它和每個人都息息相關。

　　第一財經：卡爾·馬克思的《資本論》在1867年出版時幾乎無人問津，但你的《21世紀的資本》卻基本上是一炮而紅。你是否認為現在世界的貧富階級矛盾比當年還要尖銳?

　　皮克提：這個(貧富差距)問題在歷史上一直都是各派經濟研究的重點。我們的確可以看到—尤其是在美國，貧富不平等的程度重新上升到了一個世紀以來的最高水平。它因此受到廣泛關注，尤其是在情況越來越嚴重的美國。在19世紀卡爾·馬克思時期就存在的一些問題，現在被重新提了出來。

　　說到《資本論》，我不知道你是否試著讀過，但我覺得是很難讀的。因為里面有大量的理論和思辨。相比之下我認為我的書更具可讀性，更通俗易懂，沒太多理論和思辨。我這本書在試著講述一個有活力的社會經濟學故事。

　　如果我們深入探究理論以及資本主義的未來，我和馬克思最大的不同在于：馬克思認為從長期來看，資本利潤率趨向無限下降。他認為資本收益率將最終趨于零，并且引發無產階級革命，顛覆一切;但我完全不這么認為。如果說有一條定律統領我的這本書，那就是r>g，也就是說資本收益率r(馬克思稱為資本利潤率)將永遠大于經濟增長率g，這種趨勢也將無限延續下去。這與馬克思的理論幾乎是完全相反的。我認為只有民主政治的政策力量才能把資本主義的不平等性控制在可接受的范圍內，才能著眼群體利益、馴服資本主義內在的不平等屬性。

　　貧富分化引發美國夢破滅

　　第一財經：你在書中表示，在經濟學家看來，資本市場越完善，貧富不均越是如此。那么，在當今資本市場最發達的美國，白手起家致富的美國夢已經破滅了嗎?

　　皮克提：美國夢的破滅并非不可避免。因為政府和政治決策可以平衡收入再分配。但資本收益率大于經濟增長率的趨向又拉大了貧富不均，而經濟學角度的完美資本市場與長久的高度不平等共存，它允許資本持有者獲得世界上最優的資本收益。不過實際上，我們面對的資本和金融市場讓不平等的趨勢更顯極端：那些大的資本集團可以操縱的復雜金融產品，往往能給它們帶來極大的資本收益，這個比率可以達到6%~8%，但小型資本或者中產階級只能勉強得到與通脹相當的收益水平。也就是說，資本收益率的不平等很可能由于金融政策的放松監管變得更為嚴重，這更印證了我書中提到的資本主義r>g的機制。

　　第一財經：有人將你與180年前的托克維爾比較，稱你是繼《美國的民主》之后又一位影響了美國人的法國人。托克維爾曾指出，在財富分布不均的情況下，民主政治的穩定也可能受到威脅。也就是說，財產自由與民主政治并非完全一致，你如何看待?

　　皮克提：托克維爾在書中的觀察是，在剛成立的美國，財富集中的程度要遠遠低于當時的歐洲。要知道在很長時間內，美國比歐洲的平等程度更高。美國的財富分布狀況也比歐洲更平衡—當然我指的是白人美國，一直到第一次世界大戰。這也是美國民主能夠取得成功的原因之一。當財富和遺產過度集中在少數人手中，民主政治就很難維持下去了，這是目前美國民主政治遇到的一個嚴峻挑戰：如果貧富不均太嚴重，不僅不能促進經濟增長，而且也面臨著政權被少數人劫持的危險。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號