南朝鮮頭號保守派主流媒體《朝鮮日報》5月12日以多個版面詳細(xì)報道了世越號事態(tài)，其中聲稱最近的世越號游行是發(fā)起“瘋牛病”示威和反國情院的左派“煽動”的。以下為全文：

　　【世越號慘案/周末各地集會】左派總集結(jié)的“圓桌會議”主辦首爾集會

　　2014年5月12日

　　包含“瘋牛病”示威(注①)主導(dǎo)團(tuán)體……利敵團(tuán)體(注②)“泛青學(xué)聯(lián)”前議長出現(xiàn)

　　周末在京畿道安山和首爾清溪廣場召開的世越號慘案追慕燭光集會中，不只是有一般市民，左派、進(jìn)步團(tuán)體也大舉參與。警察推算：在安山聚集的7000多名集會參加者中，勞動、市民團(tuán)體所屬的人士有5500多名。在首爾清溪廣場一帶召開的1900多人的集會里，隸屬于市民團(tuán)體、宗教團(tuán)體的人員有1400多名。

　　特別是“世越號慘案市民燭光圓桌會議”(下稱“圓桌會議”)主辦的清溪廣場集會的參與者顯現(xiàn)了政治色彩。警察分析認(rèn)為“圓桌會議”是進(jìn)步、左派團(tuán)體總結(jié)集而成的組織。尤其是，由譴責(zé)國情院和帶領(lǐng)反政府斗爭的“國情院時局會議”(在“圓桌會議”的成立和運作過程中)起著巨大的作用。“國情院時局會議”(注③)是包含民主勞總(民主勞動組合總聯(lián)盟)、泛民聯(lián)南方本部(祖國統(tǒng)一泛民族聯(lián)合)、參與連帶(參與式民主人民連帶)、開創(chuàng)和平與統(tǒng)一的人們、韓大聯(lián)(韓國大學(xué)生聯(lián)合)、民律(爭取民主社會律師聯(lián)合)、全教組(全國教職員勞動組合)、全農(nóng)(全國農(nóng)民會總聯(lián)盟)等2008年主導(dǎo)“瘋牛病”燭光示威的團(tuán)體的大集合。這天，在集會現(xiàn)場還看到因制作、散布利敵表現(xiàn)物(注④)和以韓總聯(lián)議長的身份接受北朝鮮發(fā)來的指令而在2008年2月被處以3年徒刑的利敵團(tuán)體“泛青學(xué)聯(lián)”(祖國統(tǒng)一泛民族青年學(xué)生聯(lián)合)前議長尹基鎮(zhèn)(39歲，現(xiàn)“民權(quán)連帶”共同議長)。他們舉著“絕不靜靜地呆著!將行動起來!”的橫幅標(biāo)語從清溪廣場途徑鐘路游行到明洞教堂。警方相關(guān)人士稱“他們?yōu)榱藬U(kuò)大聲勢和擺脫聚焦，假裝成普通人，實際上主導(dǎo)著集會。

　　10日下午2時起，在安山舉行的集會現(xiàn)場也能看到有人穿著印有金屬工會、參與連帶、民主商販全國聯(lián)合等團(tuán)體名稱字樣的襯衫或馬甲。還能看到民主勞總、全教組、希望連帶、統(tǒng)合進(jìn)步黨派布的“總統(tǒng)承擔(dān)責(zé)任”等口號的橫幅。

　　集會氣氛高漲時，出現(xiàn)“世越號慘案不是事故，是屠殺!樸槿惠下臺!”的橫幅。游行隊伍中出現(xiàn)“打倒樸槿惠!”的口號。

　　圖：10日下午，首爾清溪廣場一帶世越號慘案追慕集會參與者中游行的尹基鎮(zhèn)。他曾因擔(dān)任利敵團(tuán)體“泛青學(xué)聯(lián)”議長而被控違反《國家保安法》，入獄3年。

　　編譯：粵進(jìn)

　　來源：http://site.douban.com/178879/widget/notes/10219523/note/363760915/

　　注①：2008年，當(dāng)時的南偽頭子李明博計劃大規(guī)模引入美國產(chǎn)的牛肉，引發(fā)南朝鮮民眾對瘋牛病的恐懼，6月演變成大規(guī)模暴動，首爾市中心長期被占據(jù)，有數(shù)百輛警車被燒毀。

　　注②：南偽以法律的形式宣布了一批對北友好、反對獨裁統(tǒng)治的進(jìn)步團(tuán)體為“利敵團(tuán)體”。

　　注③：2013年6月，各方面逐漸揭露出2012年的“總統(tǒng)選舉”是國情院、軍方等權(quán)力部門操縱的不正選舉，即獨裁者樸槿惠通過選舉舞弊非法上臺，因此在南朝鮮形成了矛盾指向國情院的大規(guī)模反“政府”斗爭。2013年7月，南朝鮮近300個進(jìn)步團(tuán)體組成了“國情院時局會議”，8月發(fā)動了10萬人集會，打響了大規(guī)模反對樸槿惠集團(tuán)獨裁統(tǒng)治的第一炮。

　　注④：南偽所稱的“利敵表現(xiàn)物”即為北朝鮮出版的書籍、音像制品等。任何人私自藏有北朝鮮的出版物均為犯法，將受判刑。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號