南朝鮮十多城市2萬勞動者集會二次總罷工

民主勞總“第2次總罷工大會”……全國14個地方高呼“樸槿惠下臺”

2014年1月9日

首爾嚴寒中聚集3500多人集會
現代汽車公司工會拒絕加班1小時

全國民主勞動組合總聯(lián)盟（民主勞總）在首爾廣場、釜山、光州、大邱、大田等全國14個地域召開了第2次總罷工決意大會，要求樸槿惠總統(tǒng)下臺、阻止民營化和阻止修改退休年金，粉碎勞動鎮(zhèn)壓。

民主勞總稱，9日當天，“市民和工會會員2萬多人在全國14個地方參加了決意大會”。這天，首爾廣場集合的民主勞總會員和市民3500多人在冰冷的天氣中高呼著“暴力入侵民主勞總，（責任人）樸槿惠下臺！”、“民主勞總總罷工斗爭，粉飾勞動鎮(zhèn)壓！”等口號。

民主勞總委員長辛承哲呼吁：“讓我們用新的決心和銳氣創(chuàng)造阻止公共部門民營化、粉飾勞動鎮(zhèn)壓的勝利歷史。”全國鐵道工會委員長金明煥通過影像講話表示：“在鐵道工人罷工期間，國民們伸出了援手形成了全體國民的抵抗。”從1月2日起一直進行絕食抗議直到這天停止的權永吉、千榮世前議員等民主勞動指導委員團成員也參加了決意大會。

集會期間還有聲援發(fā)言。“‘為了民主社會’青少年會議”代表車尚佑（18歲）說：“青少年也一同參加要求樸槿惠政權下臺的運動！”最近，因在中央大學寫下并貼出倒著讀的大字報而成為人們話題的崔文錫（27歲）表示：“一個人變化，世界不會變化，但如果大家都站出來，世界就改變了。”

民主勞總釜山支部也在釜山市廳廣場入口舉行了400多人參加的總罷工第二次決意大會。民主勞總釜山支部長金載河表示：“這次決意大會是打開2014年斗爭大炮炮口的集會，是為了組織下月25日樸槿惠總統(tǒng)就職1周年時的‘國民總罷工’而召開的決意大會。要斗爭到樸槿惠下臺為止！”參加者在決意大會結束后從釜山市廳廣場出發(fā)，沿著道路游行了3.5公里到釜山鎮(zhèn)區(qū)西面天佑場。

這天，民主勞總蔚山支部的1500多名勞動者在蔚山南區(qū)的蔚山大公園東門前召開了決意大會。大會后，勞動者們向新世界黨蔚山支部游行了2公里。現代汽車工會這天晚上拒絕了1小時加班。

在昌源，國家產業(yè)工業(yè)園內(S&T)重工業(yè)公司前的道路上聚集1200多人召開了決意大會。在光州，500多名工會會員聚集光州站廣場舉行決意大會，其后游行了2.5公里。在青州尚堂公園也有400多名工會會員召開了決意大會。