引言

　　4月15日，委內瑞拉選舉委員會公布，代總統馬杜羅在大選中以50.66%的得票率獲勝。去年，病中的查韋斯曾公開宣布希望其支持者在新的大選中將票投給馬杜羅。馬杜羅強調，將原原本本地執行查韋斯去年提交的2013-2019年國家計劃，繼續領導國家向“21世紀社會主義”過渡。

　　即便馬杜羅勝選，委內瑞拉仍將面臨重重挑戰。委內瑞拉反對派領導人卡普里萊斯已表示不承認選舉結果。另外，維基解密最近披露了一份前美駐委內瑞拉大使寫給美國南方司令部的電報，該電報揭示了美國自2004年以來全面滲透和顛覆查韋斯政權的計劃，包括如何“滲透入查韋斯的政治基礎”、“分裂查韋斯主義”、“保護美國重要商業利益”和“在國際上孤立查韋斯”等。

　　委內瑞拉大選結果出爐 馬杜羅贏得選舉

　　中新網4月15日電 據法新社消息，委內瑞拉選舉委員會主席15日公布結果，代總統馬杜羅贏得選舉。

　　馬杜羅1962年11月23日出生于加拉加斯一個左派家庭，委內瑞拉已故總統查韋斯在世時，馬杜羅任委內瑞拉副總統，目前擔任委內瑞拉代總統。馬杜羅是查韋斯的“親密戰友”。查韋斯口中的馬杜羅是一個能夠“以其堅實的雙手、堅定的目光以及智慧、學識和領導能力”繼續推動“革命”進程的人物。

　　卡普里萊斯1972年7月出生于委內瑞拉首都加拉加斯一個富有的家庭。1990年，卡普里萊斯和其他一些律師一同創立了右翼的正義第一黨。卡普里萊斯去年成為反對派唯一候選人參加去年10月的大選。最終卡普里萊斯獲得44.97%選票的選票，得票率與查韋斯的差距不到10個百分點，成為查韋斯執政以來最強大的競選對手。

　　委反對派領導人稱不承認大選結果 要求清點選票

　　中新網4月15日電 據法新社報道，委內瑞拉反對派領導人、馬杜羅競選對手卡普里萊斯表示，對于15日馬杜羅勝出總統大選的結果不予承認。

　　卡普里萊斯在當天的新聞發布會上說，除非查清每一張選票，否則不會承認選舉結果。

　　委內瑞拉選舉委員會15日宣布，委內瑞拉代總統、執政黨候選人馬杜羅在大選中勝出，以50.66%的得票率當選委內瑞拉總統。反對派領導人、熱門競爭對手卡普里萊斯以49.06%的得票率落敗。

　　馬杜羅稱，自己“公平地贏得了選舉”。

　　馬杜羅多次強調將繼承查韋斯遺志

　　馬杜羅1962年11月23日出生于委內瑞拉首都加拉加斯市。1994年，馬杜羅結識查韋斯，開始了兩人近20年的友誼。1998年他加入“第五共和國運動”，并在同年查韋斯首次總統競選活動中擔任助手。1999年，馬杜羅參與起草新憲法。2000年、2005年馬杜羅兩次當選全國代表大會(議會)成員，2005年1月當選全國代表大會主席。2006年8月至2012年10月，馬杜羅擔任委內瑞拉外交部長。

　　“最有能力決定國家命運的年輕領導人，戰斗在第一線的真正革命者”——這是查韋斯對這位多年陪伴在他左右的得力助手的評價。

　　馬杜羅在任代總統期間多次強調，他當選后將原原本本地執行查韋斯去年提交的2013-2019年國家計劃，繼續領導國家向“21世紀社會主義”過渡，激活國內經濟，提高政府效率，進一步擴大社會福利支出以及狠抓嚴峻的治安、通脹和腐敗問題。

　　烏有編譯：美大使秘電爆出美國顛覆查韋斯政府計劃

　　(烏有編譯)：據今日俄羅斯報道，前美駐委內瑞拉大使布朗·菲爾德曾專門為美國南方司令部撰寫一份全面滲透和顛覆查韋斯政權的電報，這份電報被維基解密揭露。這份報告涉及自2004年以來，美在委內瑞拉的五個核心目標，包括“滲透入查韋斯的政治基礎”、“分裂查韋斯主義”、“保護美國重要商業利益”和“在國際上孤立查韋斯”等。

　　美駐委內瑞拉大使館，美國國際開發署(USAID )和轉型首創辦公室( OTI )參與了實現這些目標的一系列活動。而USAID 和 OTI 的大部分活動是為幫助大使實現滲透查韋斯政府和使查韋斯政黨順從美國的目標。這兩個機構主要從事組織民間團體，他們認為組織民間團體對于實現民主越來越重要，并且查韋斯未能夠全面控制這些民間團體。

　　總的說來，USAID大概花費了一百萬美元，組織了3000個論壇，試圖從根本上調和查韋斯的支持者和反對派，以此達到漸漸脫離“玻利瓦爾”左派組織。布朗·菲爾德還一度贊揚“民主在我們中間”的OTI公民教育計劃。這項計劃試圖通過在低收入地區設立NGO來實現，目前已覆蓋了60萬的委內瑞拉民眾。在2004到2006年間，USAID向300多個組織大約捐贈了1500萬美元，并且通過OTI提供技術支持以加強民主體制。另外USAID還資助積極分子和反對派成員參加國外會議，宣揚對查韋斯政府的不滿。

　　New WikiLeaks cable reveals US embassy strategy to destabilize Chavez government

　　原文鏈接：http://rt.com/news/wikileaks-venezuela-us-chavez-358/ Published time: April 04, 2013 23:56　Edited time: April 05, 2013 15:22

　　早前報道：后查韋斯時代，委內瑞拉走向何方

　　徐世澄

　　委內瑞拉總統查韋斯于3月5日逝世，世界主要國家領導人以各種方式對查韋斯的去世表示哀悼。查韋斯在委內瑞拉執政長達14年，他被輿論認為是拉美左派的領軍人物，是拉美反美的斗士。查韋斯去世會對拉美以及世界可能產生什么影響呢?

　　對這個問題的分析，我們要看查韋斯指定的接班人能否在未來的大選中獲勝。根據委內瑞拉現行憲法，總統去世后，要在30天內舉行大選，選舉產生新的總統。委內瑞拉官方已經宣布副總統馬杜羅為代理總統，并將依據憲法的規定，在30天內舉行大選。

　　去年12月，查韋斯在去古巴治病之前，已經指定馬杜羅為他的接班人，并號召民眾在未來大選中投馬杜羅的票。日前，委內瑞拉反對派也已達成一致，再次推舉正義第一黨領導人、米蘭達州州長、去年10月7日大選的候選人卡普里萊斯為反對派總統候選人。

　　查韋斯去世后，馬杜羅已明確表示，將繼承查韋斯的方針路線和政策，繼續在委內瑞拉實施玻利瓦爾二十一世紀社會主義革命。從目前來看，借助大多數民眾對查韋斯去世的哀情和查韋斯的政績，馬杜羅的勝算比較大。

　　若馬杜羅獲勝，他將延續查韋斯的內外政策，委內瑞拉將會繼續對拉美左翼國家和其他地區一些與美國有矛盾的國家如伊朗、敘利亞、俄羅斯、白俄羅斯等國產生影響，也會繼續支持和推動美洲玻利瓦爾聯盟、加勒比石油組織、南方共同市場、拉美和加勒比共同體等拉美一體化組織的發展。委內瑞拉也將繼續保持與古巴的密切關系，繼續給予古巴經濟上的支持和援助;他會繼續保持與中國的共同發展的戰略伙伴關系。

　　在一些重大國際問題上，馬杜羅政府將繼續持查韋斯任內所持的外交方針，堅持獨立自主、捍衛國家主權和民族自決、反帝、反霸、反對新自由主義的立場。當然，馬杜羅缺乏查韋斯那樣的個人魅力，在某些方面的具體做法也會有所調整，如在反對派的壓力下，可能會適當減少對古巴以及對玻利維亞、尼加拉瓜等國援助的幅度，降低反美的調門，緩和與美國的關系等。

　　查韋斯的去世，無疑會對委內瑞拉的國際影響力有所沖擊。馬杜羅政府能否保持查韋斯在世時那么大的影響力，取決于以下幾個因素：一是能否把經濟搞上去，能否增加對石油工業的投入，使委石油的產量和出口量增長;降低居高不下的通貨膨脹率;二是是否有能力應對國內強大的反對派的抗爭和美國等西方國家的制約;三是能否團結執政黨和政府內部各派的勢力和有效地控制軍隊。

　　應該看到，拉美左翼力量并不會因查韋斯去世而停止發展，大多數拉美左翼政權都較穩固，拉美左翼已經擁有像巴西總統羅塞夫、厄瓜多爾總統科雷亞、阿根廷總統克里斯蒂娜那樣的領軍人物，并會繼續涌現新領軍人物，拉美左翼力量會繼續向前發展。

　　若反對派卡普里萊斯在大選中獲勝，他將對委內瑞拉的內政外交做較大幅度的調整。他也不會再奉行“二十一世紀社會主義”。

　　在外交方面，首先，他不會給古巴提供援助。卡普里萊斯在去年10月競選時曾表示，如果他獲勝，他不會給古巴一桶廉價石油。古巴如果需要委內瑞拉石油，可以按照國際市場油價向委購買。

　　目前，委內瑞拉每天向古巴供應9.6萬桶低價原油，古巴通過它派往委內瑞拉的4.5萬名醫生、教員和技術人員的勞務出口支付一部分從委進口的原油，另一部分則構成古巴欠委的債務。如卡普里萊斯上臺，這4.5萬名古巴人將不得不返回古巴，而古巴又無外匯購買委的原油，這對古巴經濟無疑將是一個巨大打擊。

　　其次，他將大幅度改善與美國的關系。就在3月初，卡普里萊斯訪問了美國，目的是尋求美國對他的支持。若他大選獲勝上臺，很可能會與美國簽訂自由貿易協議，并有可能退出與美國倡導的美洲自由貿易區勢不兩立的美洲玻利瓦爾聯盟，但他會繼續留在南美洲國家聯盟、拉美和加勒比共同體內。

　　他不會高舉反對新自由主義的大旗，會保持與拉美其他國家正常的關系，但不可能像查韋斯那樣，向玻利維亞、尼加拉瓜、海地、烏拉圭等中小國家提供可觀的援助。卡普里萊斯也不會發展與伊朗、敘利亞等與美國矛盾較大的國家的關系。因此，他領導的政府在拉美和國際上的影響會顯著減小。

　　若卡普里萊斯當選并就任總統，他會繼續發展與中國的關系，因為中委兩國的關系是雙贏的，是平等互利的關系。委內瑞拉需要中國的資金和技術，中國需要委內瑞拉的石油，多年來，中國與委內瑞拉“以貸款換石油”的模式運轉得不錯，對雙方都有利。卡普里萊斯不會輕易廢除在查韋斯任內中委兩國簽署的400多項合作協議。中委關系的發展不會出現逆轉。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號