本文追蹤介紹胡伯博士 2011年3月24日講演的內容。同一天，2011年03月24日，中國《新快報》發表《“未知病毒”籠罩病患者衛生部啟動六省市調查》，是否啟示在美國發現的“不明生物”病原體與在中國發現的“不知病毒”有某種內在聯系？美國高級土壤學科學家、農業部國家植物疾病恢復系統（NPDES）、美國普渡大學名譽教授、退休上校頓·胡伯博士，過去40年一直在專業的和軍事機構擔任科學家，幫助對防備包括細菌戰和疾病暴發在內自然和人為生物威脅進行評估。2011年1月，胡伯博士寫信給美國農業部長提出警告：在孟山都抗草甘膦轉基因大豆與轉基因玉米中新近發現普遍大量聚集的一種不知名的病原體生物具有造成農業動物不育與自然流產的潛在可能，為此對人類健康可能造成的影響。胡伯博士強調：這封信“是高度敏感的信息，可能導致美國大豆和玉米出口市場的崩潰，并造成國內食品和飼料供應重大混亂”。鑒于美國農業部對“這種新的生物體可能是已經造成的重大損害的罪魁禍首”警告置若罔聞，有人泄露出來公布到網絡上。本文后，筆者將接續翻譯發布《胡伯博士揭露不明生物致美國政府與歐盟主席的信》及其大量參考文獻，跟蹤揭露更多信息。

美國科學家在抗草甘膦轉基因大豆、玉米及其飼料與流產家畜尸體發現“怪異生物”最新進展

-- 禁止抗草甘膦轉基因作物原料進口、開發、種植、銷售理由之35

陳一文（[email protected]）

首發《新浪網》“陳一文顧問博客”：http://blog.sina.com.cn/cheniwan

《陳一文顧問網站》：http://sea3000.net/cheniwan

抗草甘膦轉基因大豆、玉米及其飼料與流產家畜尸體中發現的“不明生物”

2011年2月22日在北京舉行的講演中，以及2月24日應邀向中國有關科技部門領導的交流中，美國學者杰弗里·斯密斯（Jeffrey Smith）先生對這種“不明生物”展示電子顯微鏡放大圖像：

圖1、在電子顯微鏡下放大38,250倍發現的“不明生物”圖像

美國科學家發現的“不明生物”病原體的特征

斯密斯先生進一步介紹：

已經確認的“不明生物”的特征：

-- 很小（放大38,000x倍時EM 可見）

-- 可過濾 –可以通過一個細菌過濾器

-- 可培養 – 可自我復制

-- 自然中常見 (無處不在? –土壤中) - IA, IL, KY, NB, WI

-- 超顯微真菌似形態 (園的, 鏈狀孢子?)

-- 與細菌一起有增效作用(克+, e.g. alfa-鏈球菌)

傳染性 – 可感染動物、植物、真菌（內吸收）

對動物有作用（馬、牛、豬、家禽、人類）

-- 導致不育

-- 導致自然流產（流產）

-- 雞胚胎死亡

對植物有作用

-- 密集“枯萎”類疾病

-- Goss’ wilt (玉米) 與 SDS (大豆)的 ‘延伸’ 癥狀

-- 種傳 (?) – 大豆種子與飼料/食品產品中

胡伯博士寫給美國農業部長的信被人泄露發布在網絡上后，立即引起極大震動。孟山都及其轉基因“專家”竭力否認這種“不明生物”與孟山都草甘膦“終結者”除草劑以及抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料的關系，但是無法否認美國家畜近年不勝不育、流產與死胎發病率顯著上升的事實，更無法否認在抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料與流產家畜尸體中發現這種“不明生物”的事實。

美國民眾拿起法律武器對美國農業部批準轉基因苜蓿種植提出訴訟

http://www.gmwatch.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=12989

陳一文顧問注：鑒于筆者翻譯發表上百篇揭露轉基因危害大量英文中文對照文章以來，堅定維護轉基因利益的學者至今未能夠指出筆者翻譯中的任何錯誤。為此，從本文起終止采用英文中文對照的方式，僅提供中譯文，以及文獻出處。有興趣核對原文者可以根據筆者提供的文獻出處自行查對原文。

非政府組織《食品安全中心》（CFS）和《地球正義》的律師對農業部（USDA）美國部不久前批準抗草甘膦轉基因苜蓿的商業化種植提起訴訟，認為美國農業部最近對抗草甘膦轉基因苜蓿草無限制放松管制非法。這是挑戰美國農業部對轉基因苜蓿處理合法性的第二個案件。2007年，非政府組織《食品安全中心》提起訴訟的另一起案件中，聯邦法院裁定，美國農業部對轉基因作物的批準，違反了美國的環境法規，未能分析抗草甘膦轉基因苜蓿對傳統有機苜蓿造成污染的風險，抗草甘膦雜草演化的風險，以及增加使用孟山都草甘膦“終結者”除草劑造成的風險。

在美國發現了“不明生物”病原體為什么在中國沒有發現？

中國近年每年大宗進口4000萬噸—5000多萬噸孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米，包括在美國種植的以及用孟山都種子在南美洲種植的。

中國巨量加工的抗草甘膦轉基因大豆、玉米飼料喂養家畜的基本狀況與美國一致。

《陳一文：外國藥公司獨資支持女性不孕不育調查是衛生部恥辱》披露“近年來，……牛、羊流產的發病率也逐漸呈上升趨勢”;“近年來,奶牛群的流產率呈逐漸上升趨勢,給養殖戶造成了一定的經濟損失”；“近年,在規模牛場流產率呈上升趨勢,有的牛場甚至達到了20%”。

這種狀況也美國近年出現家畜近年不勝不育、流產與死胎發病率顯著上升的情況一致。

但是，到今天為止，中國媒體不僅沒有披露中國是否發現在38000倍電子顯微鏡放大下才能發現的這種“不明生物”的任何消息或報道，甚至對美國科學家發現這種“不明生物”的任何消息也沒有報道。

這難道說明，中國近年每年大宗進口的4000萬噸—5000多萬噸孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米全部進行了殺菌、殺病毒處理?。拷^對不可能！

難道說明，美國科學家發現的這種“不明生物”病原體具有“美國特色”，只能在美國條件下生存，出了美國、長途海運、進入中國境內就不能生存？不大可能！？

或者說明，美國科學家在孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料中發現的這種“不明生物”病原體能夠傳染給動物與人類，到了中國卻不能傳染給動物與人類？這更加荒謬！

在中國進口的這些孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料，以及中國逐年上升的流產家畜尸體中沒有這種“不明生物”病原體，只能說明農業部、衛生部中國疾病預防控制中心等部門，根本沒有對中國進口的這些孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料，以及中國逐年上升的流產家畜尸體深入檢疫調查研究，因而沒有能夠發現僅在38000倍電子顯微鏡放大下才能發現的這種“不明生物”，而不是它們在中國根本不存在！

中國發現的“不知病毒”

上海病患（網名）：林軍2010年10月17日在網絡上發布《全國各地“不明病毒”感染者致社會各界的懇求信》披露：

http://www.showchina.net.cn/thread-282200-1-1.html

http://club.china.com/data/thread/1011/2719/78/20/1_1.html

http://www.yidutianya.com/yidu-224579.html

從2000年始，互聯網上一些感染“不明病毒”的病患的呼救的貼子，同時這些病患求治于全國各地醫院，由于感染此病毒的人多為不潔性行為所致，國內醫院又不具備檢測此病毒有能力，這些病患均被臨床醫生認為是“恐艾癥”。2006年前后，感染人群漸漸增多，病患出于無奈，在騰訊QQ上成立了一個“港灣群”相互間交流病情，對照癥狀，尋找自救的方法，并且組織去各地醫院尋醫問藥。

中國《新快報》2011年03月24日發表《“未知病毒”籠罩病患者衛生部啟動六省市調查》披露：

http://gd.news.sina.com.cn/news/2011/03/24/1118064.html

日前，在收到他們的求助后，新快報記者分赴北京、上海等地，遍訪國內知名艾滋病防治專家、正進行此項研究的病毒研究所研究員及臨床醫生。專家們基本排除了艾滋病病毒變異的可能性，但對是否精神因素致病、是否存在未知致病因素尚無定論。

類似“尋找真相群”這樣的QQ群目前無法確切統計，據媒體報道超過10個。新快報記者所在的4個群中，每個都有數百人，其中一個“尋找真相的人們”的群組已有6年多網史?！傲周姟北硎?，他已搜集160多份“病歷”來證實這種疾病的存在。新快報記者在這些QQ群里也搜集了100多份患者自己記錄的“病歷”。有“病人”認為，大量被感染者癥狀輕微，誤以為是別的疾病而被忽視了。

2011年2月23日深夜，北京街頭寒風凜冽。中國疾病預防控制中心（下簡稱“中國CDC”）對面一家小旅館，身穿無菌服的新快報記者與10位來自全國各地的特殊“病人”面談了三個小時。

　　這是一群特殊的“患者”——他們曾懷疑自己感染了艾滋病，有人甚至在幾個月內數十次地檢測HIV，所有檢測結果都顯示是陰性，很多人因此自稱“陰性感染者”；繼而，他們又懷疑自己感染了一種現代醫學目前還無法認知的、有傳染性的“未知病毒”，但臨床報告卻顯示他們“無明顯器質性病變”。

盡管在醫學界專業層面還未有定論，但本著對公眾健康負責的態度，衛生部門對他們反映的情況高度重視。衛生部疾病預防控制局副局長郝陽3月1日時面見“病友代表”，表示衛生部將從北京、上海、浙江、湖南、江蘇五省市開始進行流行病學調查，廣東也被納入調查的考慮范圍。廣東省、廣州市衛生部門證實了這一情況。

陳一文顧問按：《全國各地“不明病毒”感染者致社會各界的懇求信》稱“從2000年始，互聯網上一些感染“不明病毒”的病患的呼救的貼子”?！?A style="COLOR: rgb(118,95,71); TEXT-DECORATION: none" >“未知病毒”籠罩病患者衛生部啟動六省市調查》的報道稱“其中一個‘尋找真相的人們’的群組已有6年多網史”，即從2004年左右開始在網絡上呼救?！靶l生部疾病預防控制局副局長郝陽3月1日時面見‘病友代表’，表示衛生部將從北京、上海、浙江、湖南、江蘇五省市開始進行流行病學調查”表明了“本著對公眾健康負責的態度，衛生部門對他們反映的情況高度重視”，還是表明衛生部門對中國這些“不明病毒”受害者們六年以至十年以來“求治于全國各地醫院”與網絡上呼救“麻木不仁”，歷史必有公論。

此外，經過中國CDC的多方努力，59名病友的血樣也已經運輸出境，美方實驗室正著手準備開展檢測。

陳一文顧問按：衛生部中國疾病預防控制中心為什么不首先請中國軍事醫學科學院對“59名病友的血樣”進行檢測？又為什么不首先請《世界衛生組織》（WHO）進行檢測，卻偏偏請“美方實驗室……開展檢測”?

美國發現的“不明生物”病原體與中國發現的“不知病毒”是否有內在聯系？

在美國發現的“不明生物”病原體，到目前為止，已經發現它對植物以及豬等大型哺乳動物健康造成的一系列嚴重疾病危害的直接證據，但是至今還沒有發現這種“不明生物”病原體侵入人類體內后造成什么危害的直接證據。

但是，“至今還沒有發現這種‘不明生物’病原體侵入人類體內后造成什么危害的直接證據”并不能證明“這種‘不明生物’病原體還沒有對美國人民的健康造成直接危害”，只是證明到目前還沒有發現這樣的之間證據！

同樣道理，盡管到目前為止還沒有發現在美國發現的孟山都抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其轉基因飼料，以及逐年上升的流產家畜尸體中發現的這種“不明生物”病原體與在中國發現的“不知病毒”之間的任何直接證據，但是，這也不能證明這種“不明生物”病原體與在中國發現的“不知病毒”之間絕對沒有任何內在關系！

在這種情況下，衛生部中國疾病預防控制中心既不首先請中國軍事醫學科學院對“59名病友的血樣”進行檢測，又不首先請《世界衛生組織》（WHO）進行檢測，卻偏偏首先請“美方實驗室……開展檢測”是大錯特錯，因為，在中國疾病預防控制中心不公布這家“美方實驗室”是哪家“美方實驗室”之前，很難判斷這家“美方實驗室正著手準備開展檢測”的真實興趣是什么？

陳一文顧問再次向全國人大、全國政協與國務院強烈建議：

（1）對中國大宗進口抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米及其加工的轉基因飼料與轉基因食品（特別包括轉基因大豆油）殘留的有毒有害物質立即組織全面深入檢測

建議由軍事醫學科學院作為領銜單位組織衛生部、中華醫學會、與國家質量監督檢驗檢疫總局等有關部門，組成聯合檢測團，緊急組織對中國大宗進口的抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米，及其加工的轉基因飼料與轉基因食品（特別包括轉基因大豆油）殘留的比非轉基因大豆、玉米高很多的有毒有害草甘膦、AMPA（草甘膦代謝物）與POEA（表面活性劑，草甘膦除草劑輔佐劑）殘留量，以及比非轉基因大豆低很多的天然抗癌成分異黃酮的含量，進行全面深入的檢測，同時檢測是否存在電子顯微鏡下才能發現的美國科學家新近發現的詭異病原體？

（2）對劣質、低營養、有毒垃圾抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米是否應當繼續進口還是應當嚴禁進口重新評估

在全面深入檢測的基礎上，以確保中國人民持續安全健康生存與繁衍置于首位為優先考慮的唯一準則，重新評估劣質、低營養、有毒垃圾抗草甘膦轉基因大豆與轉基因玉米是否應當繼續進口，還是應當嚴禁進口，緊急改為僅進口有益中國人民健康的優質、高營養、無毒非轉基因傳統大豆與傳統玉米？

Roundup Update

有關頓·胡伯博士披露轉基因、草甘膦危害的最新情況

http://www.lavidalocavore.org/diary/4623/a-hubergmoroundup-update

by: Jill Richardson

作者：Jill Richardson 翻譯：陳一文

2011-03-29

頓·胡伯博士寫給美國農業部部長披露有關孟山都“終結者”除草劑/草甘膦令人不安的初步研究情況的信發布后沉寂了數周后，作家Steve McFadden的博客披露了最新的情況?？雌饋?，胡伯博士的信沒有打算向公眾公布，但是被泄露出去。泄露時，胡伯博士由于繁忙旅差的日程安排，接觸不到胡伯博士，因而他沒有能夠回答有關問題或接受媒體的采訪。現在看起來，胡伯博士更為可以接觸到并直言不諱。

胡伯博士匯報了他描述為新發現的病原體的有關情況，并說這種病原體對科學來講一種是新的病原體。胡伯博士說，這種病原體在經過草甘膦處理后的土壤中明顯增加，然后被（抗草甘膦轉基因大豆、轉基因玉米）植物吸收，而后通過這些植物制成的飼料傳染給動物，然后由人類食用的這些植物以及食用這些植物的動物的肉進一步傳染給人類。這種病原體非常小。只有38000倍電子顯微鏡放大才能觀察到它們。這種病原體尚未被顯型（phenotyped）或命名，盡管這項工作接近完成，有關結果將在幾周內公布。

在經過草甘膦處理過的農田種植的轉基因作物制成的飼料刺激家畜的胃，使得許多家畜農場不得不每天在飼料中添加小蘇打，試圖安減輕對牠們胃內膜的刺激。胡伯博士展示的一張相片顯示了切開的豬胃的圖像 – 一張是喂食轉基因飼料的豬的胃，另外一張為喂食非轉基因傳統飼料的豬胃的圖像。喂食轉基因飼料的豬的胃與腸組織明顯發言紅腫。

胡伯博士寫信給歐盟與美國政府部門，對批準更多的孟山都抗草甘膦“終結者”轉基因作為提出警告

胡伯博士已經寫信給歐盟與美國政府部門，對于在科學上明確這種新的病原體的意義前批準更多的孟山都抗草甘膦“終結者”轉基因作為提出警告：

“基于到目前為止積累的科學證據，我不相信監管機構批準更多的轉基因作物符合農業生產者或消費者的利益，尤其是批準孟山都抗草甘磷‘終結者’除草劑苜蓿和甜菜，直到獨立的研究，確認這些轉基因作物的生產率，同時確認易患潛在的嚴重疾病與這種新的[微]生物體無關，并且確認這些轉基因作物的營養與傳統作為等同?！?/p>

http://www.gmwatch.org/index.php?option=com_content&view=article&id=13024

Latter-Day Luther Nails Troubling Thesis to GM Farm & Food Citadels

后來的一天，路得將惹麻煩的論文釘到轉基因農場與食品堡壘上

作者：Steven McFadden

http://www.lavidalocavore.org/diary/4623/a-hubergmoroundup-update

卡車穿過高原五個小時，看到了10萬英畝或許更多依然冬季樣死灰色工業化的農田，終于在內布拉斯加州美國心臟地帶克賴頓村“黑馬客?！被璋档臅h室里見到新近出名的頓·M·胡伯博士。

3月24日，與80位農民以及“延伸教育”代理一起，聽取了胡伯博士對于工業化農業耕作方式博學又雄辯的講演，揭露這種耕作方式對地球上生產的幾乎所有食品美味佳肴可能對植物、動物和人類健康造成嚴重驚人后果的影響。

圖2、有強烈社會責任感的胡伯博士

胡伯博士是美國普渡大學（Purdue University）名譽土壤科學家，還是曾經擔任過情報分析師的美國退役陸軍上校，41年來在內布拉斯加州相當活躍，積極和不斷積累經驗。他筆挺站著講了三個小時，沒有發言稿或提綱，對關鍵性的問題、有爭議的問題、對基因工程與廣泛施用草甘膦對于土壤和植物，以及最終對動物和人類的健康等問題，有驚人既深又廣博的知識。

穿著保守深色西裝，打著領帶，胡伯博士講演開頭自我介紹已婚52年，有11個孩子，36位孫子孫女，很快將有一個重孫子。他然后以PPT幻燈引用圣經賽亞書4:6“所有的肉是草”的論述進入演講主題。胡伯博士借此強調目前的基礎性現實：我們吃的所有生物技術谷物，以及牛、豬與雞食用的生物技術谷物，都種植在廣闊除草劑處理過的農田中。

對霸氣十足的工業化農業--跨國公司巨頭、大學以及政府而言，胡伯博士對于草甘膦除草劑的影響，以及有關轉基因作物的越來越多的科學問題的看法與論斷，其意義與擾亂性猶如馬丁·路德1517年的“異端”活動（Martin Luther's "heretical" act in 1517）所造成的擾亂相比。馬丁·路德那時將他的95篇論文釘在德國維滕貝格城堡教堂大門上，對那個時代強大機構出現的系統性問題提出了挑戰。

圖3、馬丁·路德將他的論文釘在教堂大門上

對于違背宗教道德原則的寬容精神可合法賣錢的說法，路得提出了異議。胡伯博士與其他的研究者們說，他們正在積累的證據，以及直截了當地指責化學品是驚人癌癥患病率上升罪魁禍首的美國總統癌癥專家小組（U.S. President's Cancer panel）2010年報告，對于工業化農業大量施用化學品及其轉基因工程常態應用，提出了深刻挑戰性的問題。胡伯博士等人提出的這些挑戰性的問題，如果確實的話，不僅對農業科研單位有影響，對地球人口主要食物供應鏈也造成影響。

這不是一向完全新的爭議，工業化農業、基因工程以及除草劑廣泛的應用的復雜問題，因去年（2010年）其不祥之兆的背景而成倍加劇：去年夏天史詩般的墨西哥灣石油災難，本月（2011年3月）初震動整個日本民族的9.0級地震，以及其隨后的海嘯和污染了水資源與食物鏈的核災難，與統計數字現實結合，地球有近70億人口，但是，超過10億人口，全人類人口的六分之一，處于饑餓之中。

今年一月，簡直不像是真的苜蓿問題，以既尖銳又模糊的方式，使這一切成為突出公眾關注的焦點。

對生命的網絡提出的挑戰

諾克斯縣“延伸教育”（Knox County Extension）和農村事務部為胡伯博士組辦的座談會，開始時發布了一個令人傷心的通知。主持人宣布Terry Gompert，一位66歲的資深教育工作者和可持續農業推廣令人尊重的倡導者，對組織這次會議發揮了關鍵作用的人士，剛剛遭受嚴重心臟病發作。沉默片刻之后，胡伯博士開始了他的演講。Gompert先生去世于3月25日，即他組織的這次會議結束后的一天。

這次會議上，胡伯博士講演的技術性很強，但他對大量技術細節運用自如。對于許多人來說，他的講演聽起來像一種陌生的語言，交織這許多深奧的術語：兩性離子（zwitterion）、釋放出吸收之物過程（desorbtion）、遷移（translocation），根圍（rhizosphere）、分裂組織（meristemic）、假單胞菌（pseudomonades）、殺菌劑（microbiocidae）、慢生根瘤菌（bradyrhizobium）、莽草酸（shikimate）等。

圖4、胡伯博士談食物與食物安全方面的擔心（S. McFadden攝影）

胡伯博士談到植物生長涉及的許多關鍵因素，包括陽光、水、溫度、遺傳學因素，以及從土壤吸取養分。 “對于任何這些因素的變化豆漿影響所有因素”，他說?！皼]有任何一項元素單獨發揮作用，而都是一個整體系統的一部分......當你改變其中一項時，”他說，“生命網絡中所有的一切之間的關系亦發生變化。”

這引導他進入到草甘膦的主題，草甘膦已經成為目前最廣泛使用的除草劑，最常用的商品名稱為“終結者”（Roundup®）。因為它的施用如此廣泛，胡伯博士，草甘膦除草劑已經成為對世界各地超級百萬英畝農田產生深遠影響。2008年生長季節期間，超過155萬公頃的耕地施用了草甘膦除草劑，更多的農田現在施用。隨后，胡伯博士說，這種化學物質已經對食物鏈造成了太多方面的影響。

胡伯博士斷言，草甘膦損害植物的防御機制，從而提高他們對疾病的易感性，它減少了植物從土壤吸取必要營養的攝入與吸收，它增加了植物病原菌毒力的攻擊力，并最終降低作物的活力和產量（產量拖動降低）。

最引人注明的是，胡伯博士報告了他所描述的一種新發現的病原體。這種新的病原體雖然對環境而言并非是新的，但是胡伯博士強調，這種病原體對科學而言是新的。這種病菌在經過草甘膦除草劑處理后的土壤中明顯增加，然后被植物吸收，而后通過這些植物制成的飼料傳染給動物，最后由人類食用的這些植物與食用這些植物制成的飼料的動物的肉傳染給人類。這種病原體非常小。只有在38000倍電子顯微鏡放大下才能觀察到它們。它尚未被顯型（phenotyped）或命名，盡管這項工作接近完成，將在幾周內公布。

胡伯博士警告說，無視正在顯現的這種現實情況可能造成農業多項可怕的惡果，諸如土壤貧瘠、農作物的不生產性、以及植物攝入吸收營養少。它也可以造成，而且顯然已經造成損害動物與人類的健康。

公眾對爭議的關注

什么事件推動胡伯博士引起公眾對草甘膦和生物技術作物的關注？今年早些時候美國農業部（USDA）有待決定是否批準轉基因紫花苜蓿（干草）商業化種植。作為“牧草皇后”的紫花苜蓿是乳品行業奶牛的主要飼料。生物技術公司要求美國農業部批準轉基因苜蓿種子商業化種植，這可能導致多達20多萬英畝土地被無限制批準每年噴灑超過2300萬英鎊有毒草甘膦除草。

圖5、紫花苜蓿草—“牧草皇后”

由于苜蓿由數英里之間不同草場之間飛行的蜜蜂交叉授粉，這些生物技術作物將不可避免污染天然有機苜蓿品種。

胡伯博士寫給美國農業部部長維爾薩克（Tom Vilsack）的信中要求推遲作出這種決定，同時要求提供資源做進一步的研究。在信中，胡伯博士提出了關于草甘膦的安全性問題。胡伯博士的信中還警告說，新的病原體顯然與草甘膦的使用有關，看來對植物、動物的健康，并可能也對人類健康，造成顯著影響。胡伯博士說，實驗室檢測已經證實這種病原體在喂食這些（抗草甘膦轉基因）作物的豬、牛和其他牲畜喂食這些作物的生物存在，他們經歷了不育，自發性流產和不孕。

圖6、美國近年發生的牛自然流產明顯增加

“我相信我們面臨的來自這種病菌的威脅是獨特的，且具有高風險狀態”，胡伯博士寫道。“用外行人的話來說，它應該被視為一種緊急情況?！本S爾薩克部長將胡伯博士的信放到一邊以后再考慮，并于2011年1月27日授權轉基因苜蓿允許無限制商業化種植。緊接著，《食物安全中心》及《地球正義》對美國農業部提起訴訟，指控該機構批準轉基因苜蓿非法。

盡管胡伯博士的警告信并沒有打算公布于眾，它被泄露出來，在互聯網上傳播開來。胡伯博士幾天之內成為像一個避雷針那樣吸引來自科學界和廣大公眾強烈的關注，他們可以理解對他們從來就不要的轉基因食品一直擔心，-- 由于轉基因食品沒有標記—公眾沒有辦法識別。一種新的惡毒的病原體通過食物鏈傳播，這樣的前景特別令人不安。

與此同時，許多研究人員也深感不安，因為這種病原體成為公眾了解的信息前，胡伯博士沒有依照慣例事先首先通知他們。他們覺得他們被蒙蔽。胡伯博士說，他給美國農業部維爾薩克部長的信被泄露，因此這封信被公布不是他的事情。

胡伯博士成為巨大的反響的焦點。胡伯博士要求對這些情況給予緊急考慮以及有必要在完成更多研究前推遲有關決定的信息，在許多企業和大學堡壘不受歡迎，并被投資巨額數十億美元的轉基因作物既得利益產業更被視為異端。

這些研究人員最大的借口是胡伯博士至今還沒有提交有關數據以便進行科學審查。許多研究者，包括胡伯博士所在的美國普渡大學（Purdue University）的一些研究者，聲稱胡伯博士的數據與假說，進行研究的時候，不可能通過同行評審，并聲稱他的指控被夸大。

與草甘膦“終結者”除草劑的制造商以及抗草甘膦轉基因作物種子的生產商孟山都進行聯系，詢問他們對于胡伯博士擔心的看法時，孟山都發送了胡伯博士工作批評者以及孟山都公司聲明的鏈接。孟山都的聲明：“由多家美國大學以及孟山都自己以前進行的獨立的現場研究與實驗室試驗，回應這些指控”，“不證實他的說法”。

后果

草甘膦是一種特別強烈的廣譜毒素，具有殺死指定為雜草的多種植物的毒力。作為一種螯合劑（chelator），或粘結劑，草甘膦改變了植物的生理學功能，從而讓植物易遭受植物病原體損害。抗草甘磷轉基因作物之所以能夠忍受草甘膦，是因為采用技術手段對這種作物插入了一個新的容忍草甘膦的基因。對農田噴灑這種毒性的除草劑后，這樣的作物不會死掉，但是，一些研究人員的研究表明，這樣的作物的確在一些關鍵方面效率下降，造成植物營養平衡改變。發生這樣的改變時，所有后續的關系 -- 包括牲畜和人類的飲食 – 都發生了改變。

草甘膦的廣泛使用，以及快速廣泛擴大種植的抗草甘膦轉基因作物，加劇了某些必需的微量營養素以及某些營養素缺乏。胡伯博士認為，這是引導造成更多弱的易于患病的植物、動物和人。在他的演講中，他列出了大約40種植物疾病，他說，這些疾病在施用草甘膦的農田中趨于增多。這些植物疾病包括太陽燙傷（Sun Scald）、葉褪綠病（Leaf Chlorosis）、番茄枯萎?。═omato Wilt），蘋果腐爛病（Apple Canker），大麥根腐?。˙arley Root Rot），豆根腐?。˙ean Root Rot），小麥Take All（Wheat Take All）、小麥赤霉?。╓heat Head Scab）、小麥穎殼（Wheat Glume）、葡萄黑咕（Grape Black Goo）。

隨后，他推測，食品中營養成分減少以及食品中更多出現新病原體，導致空熱量（empty calories），這有可能解釋了過敏增加以及如帕金森氏癥和老年癡呆癥的慢性疾病增加的部分原因。

胡伯博士列出懷疑可能受到草甘膦和這種新的病原體影響的疾病清單，據他說，隨著越來越多種植者和病理學家承認這種因果關系而進一步增加：

-- 增加肝、甲狀腺、腎、腸和黑色素瘤皮膚癌。

-- 增加一般過敏性反應，在美國過去三年因大豆導致的過敏增幅高達50％。

-- 阿爾茨海默氏病（Alzhiemer）發病率的以流行病規模增加，在過去30年可能高達9,000％。專家說，他們期望阿爾茨海默氏病的發病率在未來四年急劇升高。

-- 增加了帕金森氏癥的發生率，研究人員說，至少部分由化學農藥因素引起。

什么改變了？

好像口頭禪，在三小時講演中，胡伯博士常常反問：什么改變了？如果這些令人不安的狀況近幾年在植物、動物和人類都有上升的趨勢，那么到底什么改變了造成這樣的結果？

最明顯的變化，他回答是，草甘膦的施用和轉基因作物的種植在世界上廣泛擴展。

據胡伯博士介紹，農場養殖動物，包括喂食草甘膦轉基因作物飼料的牛、豬、馬和雞，都顯示出不育、自然流產和死胎令人震驚急劇增加。

通過傳聞證據的方式，胡伯博士說，他每個星期收到農民與獸醫們兩到三次通訊，報告出現這些令人不安的現象?！拔覀冊僖膊荒芎鲆暽筮^去三到四年不育、死胎、流產增加的現象”，他說。

喂食經過草甘膦處理過的農田種植的轉基因作物制成的飼料，趨于刺激家畜的胃，使得許多家畜農場不得不每天在飼料中添加小蘇打，試圖減輕對牠們胃內膜的刺激。胡伯博士展示的一張相片顯示了切開的豬胃的圖像 – 一張是喂食轉基因飼料的豬的胃，另外一張為喂食非轉基因傳統飼料的豬胃的圖像。喂食轉基因飼料的豬的胃與腸組織明顯發言紅腫。

* * *

陳一文顧問按：2011年2月22日在北京舉行的講演中，美國學者Jeffrey Smith展示了喂食非轉基因傳統飼料豬顏色正常的胃，以及喂食轉基因大豆、玉米飼料豬明顯紅腫炎癥的胃。

圖7、喂食非轉基因飼料豬正常顏色的胃與喂食轉基因飼料豬紅腫驗證的胃

* * *

在內布拉斯加州的這個研討會上，胡伯博士發放的資料引用了117篇經過同行評審的科學研究對草甘膦的影響提出了許多嚴峻的問題。這些研究已達到臨界質量，胡伯博士說，再也不能再打折或忽略這些研究。然而，也有大量的研究指出，草甘膦與轉基因作物是安全的，應當是不令人擔心。

草甘膦是什么東西？

草甘膦是在美國最常用的除草劑。每年500萬至800萬磅用于草坪和庭院，另外8500至9000萬磅用于農業。它是一種廣譜除草劑用來殺死雜草，尤其是眾所周知中西部地區廣泛生長與農作物競爭的雜草。最初70年代由孟山都公司以“終結者”（Roundup®）商標銷售。其美國專利于2000年到期，因此草甘膦目前在美國市場與世界其他地方采用不同強度配方以不同商標銷售。由于這些產品可能含有其他成分，它們可能有不同的效果。

草甘膦抑制植物與氨基酸的合成有關的一種關鍵性的酶。許多真菌和細菌有這種相同的途徑。植物中的芳香氨基酸是它們許多防御性成分的組成部分。

有些作物被轉基因以抵抗它（即，抗草甘磷轉基因作物）。這類作物允許農民既作為對付闊葉雜草與谷物雜草在作物長出后噴灑草甘膦除草劑，但是，某些雜草發展出類似的抗草甘膦形狀成為一項昂貴的問題。

草甘膦通過干擾植物中氨基酸的合成來殺死植物，這些氨基酸是植物生長以及抵御疾病與害蟲的組成部分。通過轉基因使作物包含一個營養物另外一條通道，使營養通道沒有被草甘膦除草劑堵死的方式，從而使抗草甘膦轉基因作物能夠容忍草甘膦除草劑。但是，這種雙重的通道消耗作物本來用于產量的一部分能量，從而許多轉基因作物遭受產量拖動—產量下降。

胡伯博士向種植者提供若干建議，特別是更明智的使用草甘膦，采用盡可能小的劑量。他說，農民還需要對作物補充提供營養，以抵消草甘膦的影響，從而恢復作物抵抗毒素和疾病的能力。

胡伯博士提到，市場上有其它種類的除草劑產品，它們除掉更具體的特定雜草和并更迅速降解，草甘膦是廣譜除草劑，殺死的雜草種類很多，在土壤中和植物中保持更長的時間。

“慢下來”，胡伯博士說?！安莞熟⑻幚磉^的土壤需要相當時間來恢復土壤生物系。我們已經有30多年累積的損傷，可能需要相當長一段時間來補救這一切?！?/p>

“關于草甘膦的影響提出了許多嚴重的問題，我們需要回答它們才能繼續使用這種技術”，他繼續說?！拔也幌嘈盼覀兛梢岳^續忽略這些問題，如果我們要確保安全，可持續的糧食供應和豐富的農作物生產的話。”

我們基因工程星球的主要現實

胡伯博士“黑馬客棧”做的講演令人信服的是他的神態，他廣博的知識，他的準確和雄辯能力。近午時分，當他談到生育和產量問題時，談到農民的并發癥以及疾病發生率增加時，他的眼睛瞬間涌出了淚水。隨后，當他結束他的講演時，他受到到內布拉斯加州大約80位農民和接續教育推廣人員起立的鼓掌。

盡管如此，胡伯博士的人格以及對他的積極接待，至少在“黑馬客棧”，與來自生物技術企業和大學宮殿海嘯般的批評相比，僅是微小的后果。直到他和其他人收集的數據經過通過同行評議前，這些情況都不能獲得解決。

有關轉基因和草甘膦辯論的主要現實，是企業的貪婪，科學的不確定性，以及絕大多數公眾的不滿。很多通過同行評議的文章聲稱，轉基因作物和轉基因食品是無害的，但是許多研究建議并非如此。陪審團還在外面。然而，在胡伯博士進行爭論的同時，揭示草甘膦以及在噴灑大量農業化學品條件下生長的作物對牲畜造成危害的論文迅速增多。

研究顯示，市民對轉基因食品很少喜歡，無標簽因而無法辨認的轉基因食品更加如此，這種狀況仍然有說服力。據來自《食品和水觀察》的報告，90％的美國人希望轉基因食品應當有標簽，91％的人認為美國FDA（食品與藥物管理署）不應該允許轉基因豬，雞和牛，進入食品供應鏈。迄今為止，對未標注轉基因食品及其除草劑最為積極的主要當事方，始終是跨國公司和它們的投資者。

“我們跳下懸崖前”，胡伯博士說，“我們需要完成更多的研究工作。需要化很大氣力來扭轉已經發生的問題”。許多觀察家會令人信服地爭辯，我們已經跳下了懸崖。

胡伯博士尋求僅僅$25,000做測序工作，以便新發現的病原體確立表型，然后來命名它。但是，沒有任何政府部門、大學或公司愿意提供這筆數額相對微不足道的資金。最后，一位私人人士出面，提供了可使用的經費。

然后，原本熱衷于完成表型工作的實驗室退出。這個問題已經成為燙手的山芋，他們不想涉足這項爭論。盡管如此，胡伯博士堅持下來。他說，他們應該能夠在數周時間內建立表型，然后才能夠對這種病原體命名。

靠近他的講演的結束時，胡伯博士令人驚訝的說，“讓我強調，這一切還不是一場災難”。“農業是任何社會最重要的基礎設施。美國農業經歷了一場革命，它會不斷進步?！?/p>

“盡管如此，我認為沒有理由急忙做出對于苜蓿關鍵性的決定，導致那么多更多的農田用草甘膦進行處理”，他說?！盀槭裁匆谖覀兊玫酱鸢盖懊斑@樣的風險？必須進行研究......還有大量新的數據需要加以考慮，很多新的研究不能忽視?！?/p>

其他相關資料：

陳一文：美國科學家致農業部長信對中國進口大豆玉米警示

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q0tt.html

陳一文：轉基因大豆玉米發現怪異生物建議立即禁止進口銷售

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100pl5x.html