《金陵十三釵》是2011年張藝謀執導的戰爭史詩電影，影片籌備4年，投資6億人民幣，是目前中國電影投資制作最大的一次。主角是克里斯蒂安·貝爾主演的約翰·米勒，故事講述1937年，南京淪陷，美國人約翰·米勒因要尋找神父，來到教堂，遇到一群女學生與風塵女子，最后12名女子與李喬治化妝成女學生前赴“慶功會”，十三名女學生得救。該片代表中國參加84屆奧斯卡最佳外語片的角逐，入圍第69屆金球獎最佳外語片提名。

張偉平表示：“《金陵十三釵》是一部全球化的電影。技術部分是美國人，特效部分是英國人，視覺部分是日本人，服裝是中國香港人，演員是中國人、日本人、美國人，還有英國有名的爆破特效團隊拍戰爭戲，可謂是中國電影史上上難得一見的‘多國部隊’，而且我們的影片50%是外語對白，影片一開始就走純粹的國際范兒路線。”

這部電影在畫面場景、服裝與貝爾倪妮的演藝上值得稱道，但《金陵十三釵》要走向世界，這有深深的憂慮，如下：

1、盡管這部片有很多個國家的技術，但這是一部代表中國的電影，片中穿著旗袍的妓女，身著長袍的中國男孩與悲慘而具有民族自尊心的女學生在一句一句地說英語，這多少讓我們心里很不舒服，我們沒有自己的語言嗎?全世界都在看的時候問起：“全中國老人小孩都在講英語嗎？”一部要走向國際的電影怎么可以丟掉自己國家的語言呢？中國電影為什么要與外國電影角逐外語呢？

2、片中還反映出中國人信奉基督教。民國時期與新民主主義初期，西方國家在中國傳教，設有教堂，主要用于西方人祈禱，也有女子學校，但這不代表中國人與基督教存在多大的關系，南京人民在教堂主要是為避難，在將被屠殺的時候，中國人怎么可能會有那么濃郁的宗教色彩，因此，作為代表中國走向世界的片子，應該尊重客觀歷史，弱化宗教色彩，以較接近真實的隨時被殘殺的人們的慘狀代替。

3、人物形象與1937年的戰爭背景不符。佟大為飾演的李教官的表情始終從容平靜，看不到悲哀與憤怒，返還一只鞋子流下的兩行淚則顯得造作了，因為那時沒有適宜男人流淚的氣氛，觀眾也沒有覺得想哭；一群已經到了足夠年齡懂事的女學生任性、推卸責任、爭執、打架，事實上一個五歲的孩子看見那些慘景都會沉重；一群風塵女子以鮮艷奪目、聚眾嬉鬧的形象出現，其中百分之九十是打情罵俏，彈琵琶合唱，懷抱白色小貓等，硬說這是以1937淪陷的南京作背景未免過于牽強，南京大屠殺時的中國人有這么風情萬種、歡欣鼓舞嗎？

4、丑化了中國人，抬高了日本人。即便張藝謀要在藝術中“展現真實的人性”，同是逃難的女學生不至于任性到打架，同時逃難的風塵女不至于與女學生爭廁所，不至于見到男的就想嫁，不至于自私到責罵傷兵的血弄臟了她華麗的衣服。作為日本將領的軍官長谷川不至于感性到要在鋼琴前彈一曲感人至深的《故鄉》，不至于以邀請的方式請女學生去參加慶功宴，這有可能嗎？即便歷史中真存在不愿參戰而不得不參戰的日本士兵也是殺人如麻的魔鬼。在立場上，本片明顯向當時的日本人傾斜了砝碼。

5、玷污中國歷史中的“秦淮八艷”。片中的提到南京的瞻園、白鷺洲，并引用杜牧的“商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花”，自稱“秦淮妓”，這里的秦淮妓不管是什么客觀原因淪為了妓女，但她們自私、輕浮，肆無忌憚地談論著性、尺寸、體位，并把身體供諸于世，迫不及待等男人評胸評腰，自甘下賤，自甘淪為牲口，張藝謀塑造的這些死不足惜的人物，你不認為日本糟蹋中國的女人是她們活該？這樣的影片應該推向全球嗎？中國“秦淮八艷”從柳如是到董小宛，有哪一個不是人民藝術家、音樂家、詩人，從明末清初時所表現出來的錚錚鐵骨與愛國主義精神，有哪一個男人敢站出來說你也敢你也做了？就憑那十四個充斥著肉欲與物欲的妓女就光榮地自詡為“秦淮妓”，怎么看都不舒服。

6、在1937年幫助南京人民的不是一個要錢要紅酒要女人的美國人約翰·米勒，目前所知道的只有德國商人約翰·拉貝和在金陵女子大學擔任老師的美國人明妮·魏特琳。約翰·拉貝作為西門子分公司的經理收容了25萬多中國難民，他回國后因提交南京大屠殺的報告一度被捕，生活坎坷。明妮·魏特琳對中國的教育有突出貢獻，在金陵大學收容了一萬多難民，她卻患了抑郁癥，回國后精神出現了問題。™他們的名字該是中國要記住的，卻沒有幾個中國人知道。很遺憾，這部片沒有抓住這一點對國人進行教育，而是虛擬了一個在暴行中突然良心發現的美國人約翰·米勒。

7、主題不夠明確，如果要表現十三位妓女舍身救女學生，那妓女總顯得是逼不得已，因為她們的素質離英雄相差太遠了，末尾還有一個嘶嚷著她不是學生；如果要表現南京大屠殺的歷史，這樣的歷史實在是太不著邊際了，連軍官交戰的場面都那樣特技化，失真；如果要表現一段浪漫的愛情，那倒是演出了味道，那背景如何解釋呢，大屠殺的背景走了王家衛的路線，劇中人物漫不經心地表現城市生活的慵懶與小資情調。這不是不可以，一些人在戰爭中照樣可以優雅，但是那群妓女的表現實際上是無知了。

真是不好意思，《金陵十三釵》的制作也十分不容易，但是我想這部電影撇開商業利益不管，只要存在上述問題中的其中一點，都不適宜大眾觀看，更不適宜推向全球了，因為考慮到中國的歷史與尊嚴，這真是得不償失，讓中國人覺得自己很丟臉。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號