原文標題：I'm confused, can anyone help me?

　　原文鏈接：http://rt.com/op-edge/west-leaders-ukraine-democracy-600/

　　文章來源：今日俄羅斯

　　我很困惑。幾個星期前，西方評價烏克蘭人民占領政府大樓是一件好事。政治領袖和精英媒體評論員告知我們，這些人是"民主派抗議者"。

　　美國政府警告說，反對烏克蘭當局使用武力對付這些"民運示威者，即便如此，據我們所見的圖片顯示，其中一些新納粹分子向警察投擲燃燒瓶和其他的東西，砸毀雕像的并縱火焚燒建筑物。

　　幾個星期后，我們被告知，占領烏克蘭政府大樓的人不是民主示威"，而是"恐怖分子"或"武裝分子" 。

　　為什么一月份占領烏克蘭政府建筑是一件非常好的事情，而到了四月份它變成一件非常糟糕的事情?為什么當局對使用武力示威者完全不能接受的一月份，到了四月份可以接受嗎?我再說一遍：誰能幫助，我誰能為我指點迷津??

　　親俄活動家聚集在2014年4月14日在烏克蘭東部城市盧甘斯克秘密服務大樓外 (法新社照片/貝爾巴托夫Dilkoff )

　　整個冬季，反政府示威者在烏克蘭接待了多名著名的西方政客，包括美國國務院的參議員麥凱恩和維多利亞努蘭，他們還向示威者發放餅干。近幾周，許多西歐國家爆發了規模很大的反政府抗議活動，無論從官員級別或從西方媒體精英評論員來對比，都沒有得到這樣的支持。也沒有示威者收到美國國務院的官員免費的餅干。誠然，如果他們是如此熱衷于在歐洲的反政府街頭抗議，并把它們作為"民主"的最真實的形式，麥凱恩和努蘭為什么不出現在聲援馬德里，羅馬，雅典和巴黎街頭抗議者中?我很困惑。誰能幫助我?

在馬德里的反政府示威活動中，一千人聚集在通往西班牙議會街道的隔離帶(法新社照片/哈維爾·索里亞諾)( Las Cortes酒店)之外

　　幾個星期前，在一場美國國務秘書克的采訪中，他說道，"在不侵犯別國的托詞下維護己方利益，"但我依稀記得，在過去的二十年間，美國不止一次這樣做。

　　難道我記錯了"伊拉克有大規模殺傷性武器的聲明" ?早在2002和2003年間，當政治家和新保守主義學者天天現身銀屏，告知我等草民，為了免受薩達姆的致命武器庫所構成的威脅，我們被迫發動伊拉克戰爭?為什么在克里米亞有一個是否加入俄羅斯的民主選舉認為比野蠻兇殘入侵伊拉克更糟-入侵造成多達1000000人死亡?我很困惑。有人能幫助我嗎?

　　西方政客和媒體的專家鄭重其事的評論，克里米亞的全民公投不是有效的，因為它在"軍事中占領舉行。"但我一直關注在阿富汗的選舉報道，同樣是軍事占領下舉行，卻被有號召力的西方人物支持，如北約秘書長安德斯拉斯姆森評價這是阿富汗的"歷史性時刻""和"民主的偉大勝利。為什么克里米亞投票駁回，卻對阿富汗投票彈冠相慶呢?我很困惑。有人能幫助我嗎?

　　2014年4月5日，在加茲尼當地投票站，一名阿富汗警察監督阿富汗選民排隊 (法新社照片/ Rahmatullah Alizadah )

　　敘利亞的情形更是令人困惑，時至今日，我們被告知，激進的伊斯蘭恐怖組織的人是對我們的和平，西方的安全和我們的'生活方式'的最大威脅。基地組織和其他類似群體要被毀滅，我們要對他們進行無情的'反恐戰爭' 。然而，在敘利亞，我們的領導人一直偏袒發起戰爭的激進組織，抨擊尊重宗教少數群體包括基督徒權利的世俗政府。

　　當基地組織或者其分支機構的炸彈在敘利亞肆意爆炸，無辜的人被殺害，我們的領導人沒有譴責：他們一直在譴責是與伊斯蘭激進分子作戰的世俗敘利亞政府，并且我們的領袖和精英媒體評論員欲將其推翻而后快。我很困惑。誰能幫助我?

　　法新社照片/ AMR拉德萬的Al- Homsi

　　再有就是同性戀者的權利。我們被告知，俄羅斯是一個非常糟糕和落后的國家，因為它已經通過了反對促進未成年人同性戀的法律。我們的領導人通過抵制索契冬季奧運會來表達對此項法令的不滿，然而在他們訪問的海灣國家，同性戀者可以被監禁，甚至執行死刑，他們熱情與統治者勾肩搭背，完全沒有提及同性戀權利的問題。

　　對同性戀人的監禁或執行遠比禁止宣傳同性戀未成年人的法律更糟糕?所以，如果他們真正關心同性戀權利，為什么我們的領導者不抨擊監禁或執行同性戀者死刑的國家，而單單對俄羅斯一再發難?我很困惑。誰能幫助我?

　　美國總統奧巴馬沙特阿拉伯國王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齊茲·沙特握手(法新社照片/掃羅勒布)

　　在很多報紙文章中，我們被告知，匈牙利極端民族主義政黨Jobbik是非常糟糕的，而它的崛起非常令人擔憂，即使它在政府中無議席。新納粹分子和極端民族主義者支持烏克蘭新政府的立場，我們的西方領導人熱情地贊揚新納粹分子和右派在二月烏克蘭民選政府被推翻的關鍵作用，西方歡呼"革命"勝利。為什么極端民族主義和極右團體在匈牙利是不能接受的，但在烏克蘭卻很易被接受?我很困惑。誰能幫助我?

　　2014年4月6日在布達佩斯布達佩斯國會中心,，極右議會主席JOBBIK(更好的)伽柏Vona(C)與他的黨員對議會選舉的結果作出評論(法新社圖片/彼得Kohalmi)

　　我們被告知，俄羅斯是一個有咄咄逼人的帝國主義力量以及北約的擔憂是反對俄羅斯"威脅"。有一天我看了看地圖，看到很多接近(和接壤)俄羅斯的國家是北約成員，在過去15年中，以美國為首的軍事聯盟，其成員已經轟炸和襲擊許多國家，我看不出有接近美國的國家的是俄羅斯的軍事聯盟的一部分，或俄羅斯軍事基地或導彈選址于接壤或接近美國的國家。我們被告知，俄羅斯是氣焰囂張的國家。我很困惑。誰能幫助我?

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號