魏文編譯

　　帝國和猶太復國主義在“打擊恐怖主義”的虛假借口下發動的非正義的、不公正的和罪惡的反對阿拉伯人民和伊斯蘭人民的戰爭促使它開始徹底衰落。

　　它們在伊拉克的戰爭冒險奪去發數十萬伊拉克人的生命，實際上破壞了這個國家，但是在侵略軍近5000士兵被打死和數萬人受傷以后，美國不得不撤離伊拉克，沒有實現它們控制這個國家和將一個傀儡政府強加于人的目標。面對失敗，帝國在這個國家推動分裂和派別之間的戰爭。

　　實際上，這場戰爭并沒有結束，與之前在阿富汗開始的侵略戰爭一樣，變成了外國侵略者真正的泥潭。

　　根據美國經濟學家、諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫•斯蒂格利茨的研究，在美國卷入的這兩場時間最長的戰爭中，經濟的成本超過3萬億美元，這是在美國開始的經濟危機的決定性因素之一，如今這場危機已經擴散到世界的大部分地區。除了第二次世界大戰的支出，在阿富汗和伊拉克戰爭冒險的總支出大大超過在朝鮮戰爭和越南戰爭中的撥款，而那兩場武裝沖突都沒有實現它們的目的，而且繼續要求大量撥款。

　　美國馬薩諸塞工學院歷史學教授、獲獎的作家和記者約翰•多爾在他的《戰爭文化》一書中說，“在喬治•布什政府時期華盛頓掌權的集團在發動所謂‘反對恐怖主義的戰爭’的時候，其行動是由一種難以置信的狂熱指導的”。對所有類型的歷史分的析都是明確的，其中存在著一種傾向，使他們不承認現實，只看他們想看到的東西。他們的信條超越了客觀的分析，阻止了正確的預見和應當采取的行動計劃。過去，他們不承認情報部門向他們指出的2001年9月11日可能發生的恐怖襲擊的情報。菲德爾•卡斯特羅深刻地分析了這些事件，他2002年6月8日在古巴的圣地亞哥發表的演說中指出了幾乎同樣的事情。

　　他們沒有注意到歐洲和美國在中東參與和干涉的幾十年留下的負面遺產，這影響到大多數阿拉伯人和穆斯林整體的視角。

　　荷蘭反對武器交易運動的成員、“跨國研究所”的研究員和合作者弗蘭克•斯里佩進行的研究也表明，美國現在的經濟危機(也影響到歐洲國家)的根源可在最近十年發生的日益增加的軍事開支中找到。這些開支除了沒有道理之外，也不符合現實的戰爭威脅，只是服從于新的新殖民主義的野心，有時是由華盛頓引導或推動的，比如由北大西洋公約組織反對利比亞的戰爭冒險。

　　另一方面，美國帝國在中東和北非的政策能夠造成巨大的破壞，物質的損失和人民巨大的痛苦，但是也表明它沒有能力控制那里的人民，不能將其利益強加于人。此外，它的行動推動了仇恨和報復，仍沒有安全和穩定，同時對當地的經濟造成了嚴重的損失。

　　但是，這個大帝國的復合體和它的領導人堅持為了統治世界的金融-軍事-工業結構(在很大程度上受到猶太復國主義者的利益的影響)繼續將國家帶上錯誤的道路。因此美國作為世界第一強國的衰落和分裂的信號就更加明顯。

　　反對敘利亞的戰爭和堅持消除伊朗在本地區發揮的重要作用，以便將帝國主義-猶太復國主義的利益的絕對統治強加于本地區的失敗，補充說明了它的霸權主義政策的明顯衰落。

　　美國帝國在19世紀開始它發展的時期，當時它鞏固了原來的13塊殖民地向西部的擴張，代價是驅趕和幾乎消滅了原來的居民，在以不同的渠道得到佛羅里達、拉盧伊西亞納和阿拉斯加以后，肢解了墨西哥的大部分領土。列寧將華盛頓政府1898年發動的反對西班牙的戰爭認定為第一場帝國主義的戰爭，導致它占領古巴島、波多黎各和菲律賓。此前，美國推動哥倫比亞的一部分獨立，為的是確定在巴拿馬地峽對戰略性的巴拿馬運河的絕對控制，該運河對大西洋和太平洋之間的的海上交往是必不可少的通道。后來美國海軍陸戰隊干涉不同的拉丁美洲和加勒比國家，目的是將它的貿易和金融的利益強加給本地區，以及在拉美地區建立許多軍事基地。那時是帝國的“黃金時代”，是“它的春天”，當時它做到趕走了第二次世界大戰期間作為霸權主義的強國英國。

　　在那個時期美國通過1944年布雷頓森林會議通過的協議，將美元作為具有特權的貨幣強加于人，在那次會議上還建立了國際貨幣基金組織和世界銀行，這兩個機構很快變成金融剝削和統治的工具。

　　在那個時期，拉丁美洲和加勒比的地位實際上正如最近美國國務卿約翰•克里因犯致命的疏忽所說的，它們“現在是美國的后院”。事實上，在20世紀的大部分時間里，華盛頓的統治者們對整個大陸都為所欲為：隨意改變政府，發動政變，派它的海軍陸戰隊登陸，占領土地，幾乎絕對地控制貿易，為了美國的跨國公司的利益將特權強加于人，控制銀行和金融，根據美國的利益通過操縱所強加的外債控制拉美國家的經濟，等等。

　　克里先生的思想與其他美國政治家一樣，似乎還停留在過去，沒有注意到美國在本地區的勢力已經衰落，這種衰落由于1959年古巴革命的勝利就開始了，古巴離美國的海岸只有150公里，受制于這個大國的經濟，美國的企業那時是古巴主要資源的所有者，要進行一場反對帝國主義的革命并取得成功的可能性似乎很遙遠。

　　這個歷史的事件和古巴革命表明它能夠成功地抵抗這個大國對它進行的戰爭，以及能夠解決它的居民的基本問題，如普遍提供免費接受教育、醫療、就業、社會安全和其他權利的事實，成為本地區其他國家的人民的榜樣和鼓舞，在拉美地區從20世紀的下半葉起開始了相似的解放的進程，雖然沒有能夠掌握政權，但是為最近20年發生的民眾的深刻變革創造了條件，盡管克里在表白，但是我們已經不再是帝國的“后院”了。

　　拉美國家獨立的政府為權力結構重要的變革而工作，減少經濟的和社會的不平等，如今它們協調國家間的利益以便鞏固地區的一體化，反對美國歷史的霸權主義的政策。

　　在烏戈•查韋斯的堅強領導下，委內瑞拉發生了玻利瓦爾革命，即使在他去世以后，這場革命仍在繼續鼓舞本地區和世界其他地區的人民，決定性地加強了拉丁美洲獨立的路線。

　　這樣，出現了我們美洲的人民玻利瓦爾聯盟、南美洲國家聯盟、拉丁美洲和加勒比國家共同體、加勒比石油計劃和南方共同市場。今年1月28日和29日在古巴哈瓦那舉行的拉丁美洲和加勒比國家共同體(沒有美國和加拿大參加)第二次首腦會議的豐碩成果再次以非常重要的方式表明了帝國權力的衰落。

　　中華人民共和國已經超過美國成為拉丁美洲和加勒比次大陸主要的貿易伙伴，這個進程不是沒有困難，但是看來是不可扭轉的，它正在前進，中國有條件成為一個新的多極世界中一個重要的因素。

　　金磚國家集團也在朝這個方向前進，毫無疑問，它是降低美國作為唯一霸權主義的大國的統治的又一個因素。

　　從在中東發生的政治的和社會的混亂，不能指望對美國的利益帶來積極的結果，因為確實在增強人民對美國的政策和它所保護的腐敗的精英的仇恨。自從半個多世紀以前，美國對本地區的對外政策就受到猶太復國主義的綁架，這將不會改變，直到美國人民意識到他們一直受到操縱而反對自己的利益。只有到那時，才會創造實現和平的條件。

　　俄羅斯和中國保持它們的堅定立場，以便避免美國反對敘利亞的政策得到聯合國安理會的贊同，而莫斯科對大馬士靳的軍事援助發揮著重要的作用。

　　美國帝國仍然堅持它霸權主義的目的可能造成許多損害和破壞，但是它越來越沒有能力將其統治強加于人。美國人民本身正在意識到一批銀行家、金融家和最有勢力的部門的企業如軍事工業、能源工業、制藥工業以及控制大型媒體的精英們日益增多的巨額收入，與此同時它們使工人和下層階級的成員收入重新下降，這就是經濟危機的后果。

　　如果我們斷定帝國的衰落是不可阻擋的，我們不認為是過分的樂觀主義者。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號