Reproductive failures and infant mortality
轉(zhuǎn)基因大豆飼料造成動(dòng)物不孕不育及幼鼠死亡率
-- State-of-the-Science on the Health Risks of GM Foods
-- 欺世盜名—關(guān)于轉(zhuǎn)基因食品威脅健康的最新科學(xué)研究結(jié)果(8)
Author: Jeffrey Smith, Executive Director of the Institute for Responsible Technology.
作者:杰弗里·M·史密斯,(美國)責(zé)任科技協(xié)會(huì)常務(wù)董事。
譯者:不詳校對(duì)者:陳一文
更多事實(shí)請(qǐng)閱讀:史密斯《種子的欺騙》
http://book.kongfz.com/16975/117206745/
史密斯《轉(zhuǎn)基因賭局(65個(gè)科學(xué)證據(jù)揭露8大領(lǐng)域的驚人危害)》
http://book.kongfz.com/11257/115522037/
轉(zhuǎn)載自:http://www.responsibletechnology.org/docs/145.pdf
轉(zhuǎn)載者:陳一文([email protected])
《新浪網(wǎng)》“陳一文顧問博客”轉(zhuǎn)載:http://blog.sina.com.cn/cheniwan
《陳一文顧問網(wǎng)站》:http://sea3000.net/cheniwan
*
陳一文顧問按:
葉爾馬科娃于2005年10月的一次會(huì)議中首次公布了她的結(jié)果,并通過新聞媒體大肆宣傳。不過直到2007年9月,她也沒有正式發(fā)表論文。《自然-生物技術(shù)》雜志專門聯(lián)系了葉爾馬科娃,請(qǐng)她介紹自己的實(shí)驗(yàn),并且組織了不同領(lǐng)域的專家進(jìn)行評(píng)估。結(jié)果發(fā)現(xiàn),葉爾馬科娃的實(shí)驗(yàn)疑點(diǎn)重重。
“非轉(zhuǎn)基因”也有高死亡率
葉爾馬科娃的實(shí)驗(yàn)材料首先就有問題。她聲稱,實(shí)驗(yàn)用到的轉(zhuǎn)基因大豆品種來自一家生物技術(shù)公司,但是調(diào)查顯示,這家公司從來沒有出售過那種轉(zhuǎn)基因大豆產(chǎn)品。葉爾馬科娃使用的極有可能是不同種類轉(zhuǎn)基因大豆和非轉(zhuǎn)基因大豆的混合物。與此類似的是,實(shí)驗(yàn)對(duì)照組用的非轉(zhuǎn)基因大豆也包括了不同的品種。在做這類實(shí)驗(yàn)時(shí),喂養(yǎng)的食物需要有盡可能一樣的遺傳背景,而葉爾馬科娃卻沒能很好地控制條件。
轉(zhuǎn)基因大豆安全性有公論
事實(shí)上,關(guān)于轉(zhuǎn)基因大豆安全性的實(shí)驗(yàn),科學(xué)界已經(jīng)做過多次。2004年美國科學(xué)家Denise Brake和Donald Evenson就做過極其相似的實(shí)驗(yàn)。在嚴(yán)格條件控制下,被喂養(yǎng)了轉(zhuǎn)基因大豆的小鼠繁殖了4代。子代小鼠數(shù)量、死亡率,體重以及睪丸形態(tài)都沒有出現(xiàn)異常,表明轉(zhuǎn)基因大豆不會(huì)對(duì)這些參數(shù)產(chǎn)生負(fù)面影響。同年,中國科學(xué)家也用同樣的轉(zhuǎn)基因大豆做了實(shí)驗(yàn)。研究表明,即使轉(zhuǎn)基因大豆在食物中的比例高達(dá)90%,也不會(huì)對(duì)大鼠產(chǎn)生副作用。2000年,日本科學(xué)家研究了轉(zhuǎn)基因大豆是否會(huì)導(dǎo)致大鼠的免疫系統(tǒng)產(chǎn)生變化,結(jié)果否定了轉(zhuǎn)基因大豆引發(fā)包括過敏在內(nèi)的免疫作用的可能。
美國自1995年開始商業(yè)化種植轉(zhuǎn)基因大豆。據(jù)美國農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù),2010年,該國所種植的大豆中有93%是轉(zhuǎn)基因的。在全球范圍內(nèi),這個(gè)數(shù)值約為77%。迄今為止,沒有發(fā)現(xiàn)任何獲準(zhǔn)上市的轉(zhuǎn)基因大豆對(duì)人類健康有害的證據(jù)。
葉爾馬科娃在向媒體到處宣揚(yáng)她的結(jié)果之余,卻遲遲不發(fā)表學(xué)術(shù)論文。最后,她在一個(gè)俄文雜志上發(fā)表了研究結(jié)果,雖然這份俄文雜志后來出了英文版本,但卻沒有經(jīng)過國際同行的評(píng)審。科學(xué)研究固然時(shí)常會(huì)得出不同于以往的結(jié)論,但是越驚人的結(jié)論就需要越堅(jiān)實(shí)的證據(jù)。葉爾馬科娃得出了和整個(gè)科學(xué)界迥然不同的結(jié)果,卻沒有提供合理的證據(jù),這讓她的研究變得毫無意義。
實(shí)際情形是怎樣的呢?通過目前掌握的資料了解到,Alexei Surov博士所在的Severtsov生態(tài)與進(jìn)化研究所并沒有任何研究簡報(bào)或新聞表明Alexei Surov博士曾寫過這樣的信息,俄羅斯之聲報(bào)道的新聞事件也沒有在任何學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表過研究論文。此外,俄羅斯之聲用的標(biāo)題是《俄羅斯宣稱轉(zhuǎn)基因食品是有害的》,而其他新聞報(bào)紙則用的是“一個(gè)俄羅斯人宣稱”。顯然“俄羅斯宣稱”與“一個(gè)俄羅斯人宣稱”是有顯著區(qū)別的。 [44] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物風(fēng)險(xiǎn)的實(shí)驗(yàn)證據(jù)”,為實(shí)現(xiàn)無轉(zhuǎn)基因歐洲對(duì)科學(xué)家的講演,歐盟議會(huì),布魯賽爾,2007年6月12日 [48] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物與生物風(fēng)險(xiǎn)”,國際減災(zāi)會(huì)議(IDRC)論文集,達(dá)沃斯,瑞士,2006年8月27日-9月1日,第168-172頁 [49] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因大豆導(dǎo)致第一代老鼠仔減輕體重與高死亡率,初步研究”,生態(tài)信息1 (2006): 4–9. [51] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物:生命自己涉入實(shí)驗(yàn)”,信,生態(tài)信息 N2 (2006): 3–4. 同時(shí)引用了史密斯與上邊提到的蘇羅夫之間的通訊: [52] 史密斯與亞雷克薩·蘇羅夫的個(gè)人通訊,2010年4月 挪威專家問:抗農(nóng)達(dá)大豆有無進(jìn)行安全性檢測?有無進(jìn)行90天的小白鼠試驗(yàn)? 劉培磊答:轉(zhuǎn)基因大豆在進(jìn)口前已經(jīng)獲得了安全證書,我們作了環(huán)境安全和食品安全方面的檢測。同時(shí)也作了90天的小白老試驗(yàn)。 挪威專家問:草甘膦的含量有無檢測? 劉培磊答:沒有進(jìn)行檢測!我們國家對(duì)草甘膦的規(guī)定是可以使用的。 陳一文顧問追問:剛你提到未對(duì)轉(zhuǎn)基因大豆草甘膦作檢測,請(qǐng)?jiān)俅_認(rèn)一次,中國農(nóng)業(yè)部批準(zhǔn)大宗進(jìn)口美國抗草甘膦轉(zhuǎn)基因大豆進(jìn)口前,是否對(duì)轉(zhuǎn)基因大豆有毒草甘膦殘留量進(jìn)行過檢測? 劉培磊答:沒有進(jìn)行檢測!對(duì)轉(zhuǎn)基因大豆的檢測主要是驗(yàn)證檢測,研發(fā)機(jī)構(gòu)向我國提供了安全性的材料,我們進(jìn)行復(fù)核驗(yàn)證。 陳一文問:有沒有作90天的動(dòng)物試驗(yàn)? 劉培磊答:做了。 陳一文顧問問:報(bào)告能否向媒體和公眾提供? 劉培磊答:我只是作技術(shù)的,能否提供這樣的報(bào)告我不知道,需要請(qǐng)示農(nóng)業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)。 [44] Irina Ermakova, “Experimental Evidence of GMO Hazards,” Presentation at Scientists for a GM Free Europe, EU Parliament, Brussels, June 12, 2007 [44] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物風(fēng)險(xiǎn)的實(shí)驗(yàn)證據(jù)”,為實(shí)現(xiàn)無轉(zhuǎn)基因歐洲對(duì)科學(xué)家的講演,歐盟議會(huì),布魯賽爾,2007年6月12日 [45] L. Vecchio et al, “Ultrastructural Analysis of Testes from Mice Fed on Genetically Modified Soybean,” European Journal of Histochemistry 48, no. 4 (Oct–Dec 2004):449–454. [46] Oliveri et al., “Temporary Depression of Transcription in Mouse Pre-implantion Embryos from Mice Fed on Genetically Modified Soybean,” 48th Symposium of the Society for Histochemistry, Lake Maggiore (Italy), September 7–10, 2006. 圖1、轉(zhuǎn)基因大豆喂養(yǎng)的大鼠的睪丸呈現(xiàn)出深藍(lán)色而非正常的粉色,并且細(xì)胞結(jié)構(gòu)也被大大地改變了。 [47] Alberta Velimirov and Claudia Binter, “Biological effects of transgenic maize NK603xMON810 fed in long term reproduction studies in mice,” Forschungsberichte der Sektion IV, Band 3/2008 · · [48] I.V.Ermakova, “Genetically Modified Organisms and Biological Risks,” Proceedings of International Disaster Reduction Conference (IDRC) Davos, Switzerland August 27th – September 1st, 2006: 168–172. [48] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物與生物風(fēng)險(xiǎn)”,國際減災(zāi)會(huì)議(IDRC)論文集,達(dá)沃斯,瑞士,2006年8月27日-9月1日,第168-172頁 · 圖2、轉(zhuǎn)基因大豆喂養(yǎng)的母鼠產(chǎn)下的,20天大的幼鼠的體形比19天大的非轉(zhuǎn)基因大豆喂養(yǎng)下的母鼠所產(chǎn)下的幼鼠還小。 [49] Irina Ermakova, “Genetically modified soy leads to the decrease of weight and high mortality of rat pups of the first generation. Preliminary studies,” Ecosinform 1 (2006): 4–9. [49] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因大豆導(dǎo)致第一代老鼠仔減輕體重與高死亡率,初步研究”,生態(tài)信息1 (2006): 4–9. · [50] Irina Ermakova, “Experimental Evidence of GMO Hazards,” Presentation at Scientists for a GM Free Europe, EU Parliament, Brussels, June 12, 2007 [50] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物風(fēng)險(xiǎn)的實(shí)驗(yàn)證據(jù)”,為實(shí)現(xiàn)無轉(zhuǎn)基因歐洲對(duì)科學(xué)家的講座,歐盟議會(huì),布魯賽爾,2007年6月12日 [51] I.V.Ermakova “GMO: Life itself intervened into the experiments,” Letter, EcosInform N2 (2006): 3–4. [51] 伊莉娜·葉爾馬科娃,“轉(zhuǎn)基因生物:生命自己涉入實(shí)驗(yàn)”,信,生態(tài)信息 N2 (2006): 3–4. [52] 史密斯與亞雷克薩·蘇羅夫的個(gè)人通訊,2010年4月 相關(guān)研究資料: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r2i.html 史密斯:轉(zhuǎn)基因玉米和棉花產(chǎn)生的Bt毒素可能導(dǎo)致過敏癥狀 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r20.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r1j.html 史密斯:絕大數(shù)的健康問題在政府轉(zhuǎn)基因評(píng)估中遺漏 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r10.html 史密斯:美國FDA隨意捏造的轉(zhuǎn)基因生物安全性評(píng)估 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r0l.html 史密斯:公司轉(zhuǎn)基因研究是秘密、敷衍了事、漏洞百出 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017r08.html 史密斯:非科學(xué)的假設(shè)成為審批轉(zhuǎn)基因作物食品的基準(zhǔn) http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qzl.html 史密斯:暗箱操作的轉(zhuǎn)基因安全營養(yǎng)研究只為避免發(fā)現(xiàn)問題 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qzg.html 史密斯:抗草甘磷轉(zhuǎn)基因大豆有缺陷的科學(xué)研究案例分析 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qtt.html 史密斯:有毒的轉(zhuǎn)基因食品曾被批準(zhǔn)通過 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qtf.html 史密斯:肆無忌憚、變本加厲的轉(zhuǎn)基因行業(yè)研究偏袒 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qt0.html 史密斯:涇渭不分的“轉(zhuǎn)基因推廣”和“轉(zhuǎn)基因監(jiān)管” http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qrv.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qqi.html 史密斯:轉(zhuǎn)基因食品的批評(píng)者和獨(dú)立的科學(xué)家遭遇推手攻擊 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qqc.html 史密斯:我們都成了轉(zhuǎn)基因食品無辜的試驗(yàn)品 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qq8.html 陳一文:轉(zhuǎn)基因安全管理不是愈加嚴(yán)控,而是愈加寬松失控 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q8i.html 陳一文譯:轉(zhuǎn)基因作物安全營養(yǎng)評(píng)估結(jié)果受經(jīng)濟(jì)利益影響 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017kav.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qn8.html 四川反轉(zhuǎn)聲援團(tuán):大力聲援反轉(zhuǎn)英雄郭成林 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qll.html 法治周末:白領(lǐng)發(fā)帖批金龍魚被刑拘戴手銬腳鐐出庭遭質(zhì)疑 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qk1.html 中國企業(yè)報(bào):金龍魚“轉(zhuǎn)基因”危機(jī) http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qjy.html 北京青年報(bào):魯花PK金龍魚:轉(zhuǎn)基因爭議引出“誹謗門” http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qbq.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q6m.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q6l.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q5g.html 陳一文:各地應(yīng)向北京市教委更換蘭清牌轉(zhuǎn)基因大豆油學(xué)習(xí) http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017q2r.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100na9k.html http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100mjwe.html 「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。[52] Personal communication with Alexey Surov, April 2010
農(nóng)業(yè)部以“孟山都公司一家私利”犧牲“中國人民健康利益”涉嫌瀆職刑事犯罪
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d01017qk4.html
新金融觀察報(bào):轉(zhuǎn)基因之爭縮影:一個(gè)人與一條魚的戰(zhàn)爭
陳一文譯:草甘膦試驗(yàn)論文含糊不清掩蓋真相有意欺騙誤導(dǎo)
陳一文譯:轉(zhuǎn)基因食品與轉(zhuǎn)基因作物研究氛圍是壓制打擊異見
相關(guān)文章
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)