世界第二大石油消耗國中國，每天進口的石油數量遠超日消耗量830萬桶的一半。（路透社/2011年3月10日）

作者：David Pierson,洛杉磯時報
 
2011年3月9號, 6:20 p.m.

來自北京的報道 中國的建筑工人和他們的家人們擁擠在位于利比亞東北部，他們公司的生活區中，躲避成群砸毀汽車和洗劫辦公室的暴動者們。

當騷亂平息時，由930名移民組成的團隊成功突破沙漠，開始為期七天的旅程到達班加西港口，這里有中國政府安排的船舶正待命將他們送回家。如同現場新版的《出埃及記》，中國網民將“中國摩西”的稱號授予了勇敢的公司經理，是他將這個人員混雜的團隊領到了安全地帶。

一路上“當地人提供我們食物和水”，一位華豐建筑公司的發言人說，這家公司一直在利比亞的艾季達比耶市建造公寓樓。“但你沒法想象他們在異鄉他國是多么害怕。”

中國從動亂中的利比亞撤離了總計三萬六千多名工人，他們租賃大巴，安排飛機，甚至派遣海軍艦艇護送援救平民的船只。北京國家控制的媒體盛贊此次救援行動是一次中國國力的展示。但是中國深涉北非的獨裁統治，也暴露了這個世界第二大經濟體的弱點所在。

對石油的渴求及對其他原材料的需要，更加刺激了它危險的發展模式，中國正集中財力和人力進入世界其他局勢更不穩定的地區，以鎖定自然資源。不顧國際輿論的壓力，北京仍發展了與原料富足的發展中國家之間的貿易聯系，包括伊朗和蘇丹，并小心回避任何對當地政權的批評。

在利比亞，世界第十二大石油輸出國，中國已漸漸成為當地統治者卡扎菲一個重要的投資者和財政合作伙伴?，F在中國是利比亞原油的第三大買家，位于意大利和法國之后。歐洲和美國石油公司已經在利比亞工作了數年，但他們的政府一直長期試圖制裁卡扎菲——因其與恐怖組織有所關系。同時中國還信奉不干涉政策，并稱之為“不干涉主義”。

但是這樣的努力在利比亞并未保護到他們，隨著卡扎菲政府暴力鎮壓示威群眾，憤怒的群眾攻擊了中國工人和基礎設施。

北京的領導人“自認為自己是第三世界的領導者，反帝國主義，反霸權主義。他們也感同身受，一直等到不得不從利比亞撤離所有人?！辟囁勾髮W貝克學院的能源分析員Amy Myers Jaffe說，“他們突然意識到在能源資本市場存在政治風險，并且他們不得不做更多復雜的風險評估?！?/p>

在沖突爆發之前，據報導有大約七十五家中國公司，在利比亞有價值180億美金的合同，包括鐵路建設、灌溉系統和互聯網及移動電話網絡。

但中國最感興趣的還是能源。國有企業中石化已經與利比亞的國家石油公司建立合作關系，建設幾百英里的石油管道，并考察石油和海上氣田。

世界第二大石油消耗國中國，每天進口的石油數量遠超它日消耗量830萬桶的一半。這些石油采購自阿聯酋、科威特和委內瑞拉，這些國家同樣為美國——世界第一大石油消耗國供應石油。利比亞的石油供應只占了中國進口量的3%，但這也并非輕易可以取代。因為利比亞是少數幾個能生產“低硫輕質原油”的國家之一，這是一種被看重最適合生產汽油的石油。全球對這種現存有限優質原油的激烈競爭，使得其即將面臨漲價壓力，尤其是中國是否決定儲備，則影響重大。

“一旦中國決定采購并囤積石油……那意味著美國的汽油將超過每加侖4美金”，黃金和能源顧問網站的編輯James DiGeorgia說，“去加州每加侖你得多付30-40美分?！?/p>

北京方面在國內也面臨壓力。現在它必須選擇是讓國有石油公司消化掉高價成本，還是將這部分成本轉嫁給消費者。這是個充滿風險的決定。中國已經與兩年多來最嚴重的通貨膨脹戰開戰了。不斷上漲的食品和燃料價格被認為是社會穩定最大的威脅。

“十年來我賺的工資都是一樣多，但所有東西都越來越貴了，”一位北京老出租車司機余力勇（音譯）抱怨，最近不斷上漲的價格使得汽油升至每加侖4.28美金?！拔以撛趺崔k吶？”余說，每月他大約能掙600美金，“可我還得繼續開啊?！?/p>

中國的成熟油田現在已經不適應全國的大幅度增長需求。就算是在20年前，中國也已經是個凈原油進口國了。

中國強勁的制造業需要燃料維持其制造出口勢頭。不斷提升的生活標準也加速了消費。中國已經是世界上最大的汽車市場，根據國際能源署的調查，到2030年中國所需80%以上的石油依靠進口，能源署預計，未來五年內，僅僅是中國就得對一半的新增石油需求量負責。

“城市化進程使得汽車市場一直制造剛性需求，短時間內對汽油的需求量不會減下來，”上海期貨的能源分析員李州雷（音譯）說。

隨著世界上大部分易開采石油的消失，中國將繼續在全球范圍內搜尋石油。但是利比亞、非洲和中東的部分地區形勢的不穩定，迫使北京更加謹慎地權衡政治風險，專家說。

在非洲，由于沒有雇傭當地足夠的勞動力，中國正面臨仇視，一些中國工人因此遭到綁架和謀殺。安哥拉，中國的一個主要供應商，正在拉攏其它外國投資者以減少對中國的依賴性。

一個潛在變化的信號來自它的不干涉政策，中國作為聯合國安理會五個常任理事國之一，行使了他的投票權支持制裁利比亞政府——由于其暴力鎮壓示威平民。

中國通常被看作無法對西方致力維和時提供幫助，因視作干涉他國內政而戒除決議。這包括在安理會呼吁制裁蘇丹達爾富爾地區血腥斗爭時投棄權票。中國在蘇丹有非常重要的石油投資；中國的武器制造商為蘇丹政府軍提供武器軍備。

“中國在他國已投入巨大的外交和經濟投資，”中國人民大學國際關系教授施殷紅（音譯）說，“現在，他們突然看到了那樣做的內在風險。中國一直聚焦在經濟利益上，現在他們應從中學習該更多考慮社會和政治那方面?！?/p>

作者郵箱：[email protected]

洛杉磯的Ronald D. White 和在《時代周刊》北京辦事處的Benjamin Haas對此文亦有貢獻。

Copyright © 2011, Los Angeles Times