波蘭: 煤礦工人的罷工勝利
星期二, 2月19日 2008.

在經(jīng)過(guò)46天的罷工后Budryk的礦工們終于取得了勝利。他們的工資上漲了10%以及等價(jià)的支付去年的薪水。盡管這比他們最初的要求略低了些，但如果沒(méi)有這場(chǎng)罷工他們將得不到一分錢(qián)。

Florian Nowicki 和Wojciech Orowieck, Group for a Workers' Party (GPR – 波蘭CWI支部) 

墮落的團(tuán)結(jié)工會(huì)(SOLIDARITY)和ZGG工會(huì)和所有的公私媒體一樣都反對(duì)Budryk礦工。一家公共關(guān)系公司被雇傭來(lái)造謠中傷礦工們。礦場(chǎng)的一名團(tuán)結(jié)工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人和另一名ATTAC工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)成員敦促政府采用武力結(jié)束罷工工人的占領(lǐng)，并去嘗試用暴力對(duì)抗來(lái)結(jié)束罷工。副總理Pawlak也出面反對(duì)礦工們從而表明了他和他的政府的本質(zhì)。

盡管如此，最終的協(xié)議還是保證了工資上漲。獲利的不僅僅是Budryk礦工們Jastrzebska礦業(yè)公司其他地方的礦工工資也將得到與Budryk工資水平一樣。同時(shí)臨時(shí)合同的礦工也將獲得正式永久性合同。這是一場(chǎng)巨大的勝利，不僅僅是屬于Budryk礦工們的，而且是屬于所有工人們。

然而如果不是自由工會(huì)“August 80”和“Kadra”采取了堅(jiān)定決心，那么就不會(huì)有什么勝利。

使用武力鎮(zhèn)壓來(lái)結(jié)束罷工的威脅一直揮散不去。在圣誕夜時(shí)一私營(yíng)安全公司曾試圖粉碎罷工，但他們失敗了。團(tuán)結(jié)工會(huì)(Solidarity)和ZGG組織的罷工破壞者也做過(guò)這些丑事。

媒體試圖讓人們認(rèn)為在Budryk的罷工者是其他礦區(qū)礦工的敵人。而一位同情罷工的電視記者深入礦區(qū)采訪罷工者,就立即就被公訴方指控將人們生命置于風(fēng)險(xiǎn)之中。

廣泛的支持

但是罷工沒(méi)有被孤立，據(jù)民意調(diào)查顯示69%支持這場(chǎng)罷工。同時(shí)Budryk的工人們接到了眾多團(tuán)結(jié)的幫助和支持：華沙的有軌電車(chē)和巴士司機(jī)及護(hù)士們，在波茲南(Poznan)的Cegielski工廠的工人，Czestochowa化工系統(tǒng)工廠的工人，郵政工人，漁夫們，波蘭和其他國(guó)家的工會(huì)同志,也包括瑞典礦工和CWI瑞典市議員們?cè)趦?nèi)。

這是自1989年來(lái)波蘭最大的國(guó)際性斗爭(zhēng)。來(lái)自其他礦區(qū)的August 80成員每天購(gòu)買(mǎi)食物、毛毯和飲品提供給罷工中的礦工們。最后礦工們的妻子和女朋友前往華沙要求與副總理Pawlak會(huì)談。但他的野蠻拒絕將永遠(yuǎn)讓這個(gè)懦弱的”大老板的仆人”蒙受恥辱。

取得Budryk勝利的 August 80 和Kadra顯示了強(qiáng)大的工人所具有的力量，只要他們不屈服于恐怖行動(dòng)和不懼怕被分裂。

然而事情還沒(méi)有完結(jié)。這僅僅是個(gè)開(kāi)始。“特務(wù)”被組織來(lái)嚴(yán)格對(duì)抗Budryk工人，因?yàn)槔习鍌儾幌胨麄優(yōu)槠渌と藗兲峁┦痉丁Ｋ麄儾幌胱屍渌V區(qū)的礦工們以及護(hù)士、鐵路和鋼鐵工人看到罷工能成為非常有效的武器。

一波要求增加工資的風(fēng)暴正在席卷整個(gè)國(guó)家。在這場(chǎng)罷工的時(shí)候不斷增加的抗議也開(kāi)始爆發(fā)。現(xiàn)在這會(huì)有更多。

這場(chǎng)罷工表明即使是在環(huán)境非常惡劣的情況下工人們也是能夠取得勝利的。斗爭(zhēng)正在繼續(xù)！

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)