參考消息網4月3日報道 俄羅斯《莫斯科時報》網站3月29日發(fā)表題為《交戰(zhàn)狀態(tài)下的烏克蘭寡頭政治家》的文章，作者為鮑里斯·格羅佐夫斯基，全文編譯如下：

　　與基輔當局為敵的人正在為烏克蘭最近傳出的消息而高興。烏總統彼得羅·波羅申科領導的政府實際上正與寡頭政治家伊戈爾·科洛莫伊斯基及其私人軍隊處于交戰(zhàn)狀態(tài)，雙方都指責對方辦事不力并存在腐敗問題。

　　科洛莫伊斯基被迫辭去第聶伯羅彼得羅夫斯克州州長的職務，不過這只是一幕戲的結束，而非整場劇的終止。現在，隨時都可能曝出更多來自不同派系的政府官員涉嫌腐敗的丑聞。

　　基輔的敵人也有理由慶賀最新的民意調查結果。根據研究與品牌集團3月初的調查，只有8%的烏克蘭人相信國家正在朝正確的方向發(fā)展，認為方向錯誤的人則占到48%，還有44%的人喜憂參半。

　　受訪者大都不信任政黨和當局，但卻非常信任教會、軍隊和民間及志愿者組織。波羅申科和烏克蘭總理阿爾謝尼·亞采紐克的支持率都不及反對率，波羅申科的支持率只有33%，而反對率為58%，亞采紐克則是支持率為24%，反對率為68%。

　　科洛莫伊斯基在保衛(wèi)烏克蘭南部和東部地區(qū)方面發(fā)揮了重要作用。首先，他在第聶伯羅彼得羅夫斯克地區(qū)政府的幫助下設立了志愿反恐營。其次，通過將良好的經營手法引入政府運作流程，科洛莫伊斯基證明了地方官員也可以極為高效地履行職責。但他的這些努力為何沒能得到賞識?

　　有幾個原因。就科洛莫伊斯基本人來說，他很貪心，不愿意接受禁止政府官員利用個人職務擴大私人商業(yè)利益的新游戲規(guī)則。至于波羅申科，他沒有清晰地闡明自己的政策目標，也不愿用新的游戲規(guī)則全面要求所有寡頭政治家和政府高級官員。

　　烏克蘭石油公司由政府控制，科洛莫伊斯基持有42%的股權，烏克蘭石油運輸公司則完全由政府所有，科洛莫伊斯基負責管理。在因這2家公司而爆發(fā)沖突期間，基輔市中心出現了一群武裝人員。

　　當局不清楚這些人的來路，但其作出的反應是決定解除所有私人安全公司的武裝。與此同時，科洛莫伊斯基不明白當局為何要先拿他而不是其他有權有勢的寡頭政治家開刀，而且是在他為國家作出巨大貢獻之后。

　　現在，科洛莫伊斯基可以利用波羅申科犯下的所有錯誤和因為不受歡迎的政府改革而對波羅申科普遍存在的失望情緒興風作浪了。科洛莫伊斯基有很多支持者，如果波羅申科被迫提前退休，那么科洛莫伊斯基或者他精心挑選出來的親信都可以成為總統職位的有力競爭者。

　　狡猾的科洛莫伊斯基甚至對莫斯科釋放善意，他最近在電視上接受采訪時暗示，基輔應該與自封的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”直接談判，而這是烏克蘭當局迄今為止一直在原則上予以拒絕的做法。

　　科洛莫伊斯基所面臨的最大風險是失去繼續(xù)從國有公司賺錢的能力，而且他參與創(chuàng)辦的烏克蘭最大的銀行——普里瓦特銀行有可能破產。

　　對于波羅申科來說，他可能失去民間支持，這種支持現在決定著烏克蘭所有、或者說幾乎所有最重要的問題。如果波羅申科不對包括他本人在內的其他派系的商人和官員實行和他現在對科洛莫伊斯基所實行的同樣嚴格的舉措，那么失去支持的結果就是不可避免的。

　　不過烏克蘭所面臨的最大風險是，在沒有形成新的替換規(guī)則的情況下，就忙著抹殺上世紀90年代形成的“一切皆有可能”的規(guī)則。

　　烏克蘭向來有商人“奪”權并制定有利于私人而不是公眾利益的政策的傳統。不可能通過一場沖突終結這種做法。唯一的問題是，這會帶來怎樣的結果，是會讓國家出現后退，還是會構建對烏克蘭人民負起責任的更透明的政府。(編譯/李鳳芹)

　　資料圖片：波羅申科與科洛莫伊斯基。

　　烏克蘭：寡頭總統罷免寡頭州長 金融寡頭或轉型軍閥陷混戰(zhàn)

　　摘要：

　　3月25日早上，烏克蘭總統宣布，將擔任烏克蘭第聶伯彼得羅夫斯克州州長科洛莫伊斯基解職。科洛莫伊斯基之前率兵占領國企總部，試圖保衛(wèi)自己的利益。此前，寡頭州長擁有烏克蘭石油運輸公司42%股份。科洛莫伊斯基在財富和權力分配問題上與基輔政府之間發(fā)生沖突，威脅烏克蘭內部穩(wěn)定。

　　據悉，科洛莫伊斯基以每月大約1000萬美元的成本，創(chuàng)立和維持自己的軍隊。烏克蘭至少還有十幾支類似的武裝，現在這些集團很可能失去控制。

　　當初推翻了前總統亞努科維奇的抗議者提出的一項重要要求，就是結束寡頭經濟統治。但是后來許多寡頭被新政府授權，被賦予管理重要地區(qū)的權力。

　　一些專家警告說，此舉有利金融寡頭們轉型為軍閥，日后會帶來麻煩。

　　美媒：烏總統罷免寡頭州長 烏克蘭或陷軍閥混戰(zhàn)

　　2015年03月26日 環(huán)球時報

　　【環(huán)球軍事報道】美國VOX新聞網站3月25日文章，標題《烏克蘭總統將億萬富翁政客解職 但他可有自己的軍隊!》，文章稱：

　　星期三早上，烏克蘭總統波羅申科宣布將擔任烏克蘭第聶伯彼得羅夫斯克州州長科洛莫伊斯基解職。

　　罷免前不久，科科洛莫伊斯基派出武裝人員占領烏克蘭國有石油公司基輔辦公室。科莫羅伊斯基是烏國有石油公司的重要股東，他試圖通過武裝行動保衛(wèi)自己的財務利益。

　　科洛莫伊斯基被解職遠不僅是表面上看起來那樣。這次事件可能會引發(fā)烏克蘭政府軍與科莫羅伊斯基手下民兵間的沖突，當時這些民兵被組織起來是為了幫助政府軍與東部民間武裝進行作戰(zhàn)。

　　目前，除了科洛莫伊斯基的“私人軍隊”，烏克蘭至少還有十幾支類似的武裝，它們本應成為政府軍的“盟友”。但是現在這些集團很可能失去控制，根據自己的利益行動，這引起了深刻的擔憂。

　　據悉，科洛莫伊斯基不僅出錢，而且實際領導著一支龐大的私人武裝，他們在前一階段東烏克蘭戰(zhàn)事中幫助基輔政府與烏東部武裝作戰(zhàn)。

　　長期來看，這些私人武裝的出現可能造成烏克蘭軍閥混戰(zhàn)——因為這些武裝正在經營自己的地盤，他們背后往往有富有的支持者，他們正在尋求脫離政府控制。

　　波羅申科將科洛莫伊斯基解職的決定可能意味著中央政府已經意識到這些民兵對國家造成的威脅，盡管他們在對抗東部武裝的作戰(zhàn)中確實給了政府軍很大的幫助。

　　然而現在最要緊的擔憂是科洛莫伊斯基同時掌握著龐大的商業(yè)帝國和一支軍隊——如果他決定用后者來保衛(wèi)前者，那將意味著軍閥混戰(zhàn)的開端。

　　延伸閱讀：無法無天!烏總統怒發(fā)警告：寡頭武裝攻占國企總部

　　參考消息網3月25日報道 德國《明鏡》周刊網站3月23日發(fā)表題為《波羅申科對寡頭的私人軍隊發(fā)出警告》的報道稱，烏克蘭總統波羅申科打算對志愿者部隊加強管制并禁止私人武裝。有報道稱，波羅申科在基輔說：“我們這里不會有擁有私人軍隊的州長。”一些由志愿者組成的部隊在頓巴斯參與了打擊親俄分裂主義者的戰(zhàn)斗。波羅申科希望這些部隊聽命于政府。

　　波羅申科的這番表態(tài)針對的是近日2家企業(yè)的總部被占領一事。烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州的州長伊戈爾·科洛莫伊斯基手下的武裝分子控制了總部位于基輔的半國有的烏克蘭石油公司和烏克蘭石油運輸公司。據報道，這位億萬富翁想以此阻止忠于自己的公司管理人員被撤職。

　　一年前，為打擊烏克蘭東部分裂主義者，總計約80個志愿者營得以建立。它們名義上由國防部和內政部統屬，但大部分軍餉由富商發(fā)放。(編譯/王勍)

　　延伸閱讀：波羅申科免除烏寡頭州長職務 二者矛盾或激化

　　中新網3月25日電 據俄媒25日報道，烏克蘭總統波羅申科日前簽署了關于免除第聶伯羅彼得羅夫斯克州州長伊戈爾·科洛莫伊斯基職務的命令，科洛莫伊斯基早前曾帶領武裝人員占領了烏克蘭石油企業(yè)的辦公室。

　　據報道，擁有烏克蘭石油運輸公司(Ukrnaft)42%股份的科洛莫伊斯基日前帶領武裝人員占領了該企業(yè)辦公室，早前有分析指，由于烏議會于3月19日通過有關剝奪科洛莫伊斯基對烏克蘭石油運輸公司控制的修正案，第聶伯羅彼得羅夫斯克與基輔間的矛盾因此加劇。

　　隨后，烏克蘭總統波羅申科發(fā)表聲明，稱沒有任何一名烏克蘭州長能擁有軍隊。此前有烏克蘭媒體曾稱，兩個營的兵力將被派到第聶伯羅彼得羅夫斯克，但該國國家近衛(wèi)軍并未對此做出確認。

　　烏克蘭總統府網站日前公布消息稱，“烏克蘭總統波羅申科同意了科洛莫伊斯基卸任第聶伯羅彼得羅夫斯克州行政機關職務的請求。總統在與其會面時簽署了相應總統令。"

　　據烏克蘭總統網站報道，波羅申科還簽署了一項關于減少股東大會法定人數的法律。最高拉達于3月19日通過了這份文件。據烏克蘭媒體報道，若該法律通過，科洛莫伊斯基就會失去對烏克蘭石油運輸公司的控制權。分析指，科洛莫伊斯基和基輔政府之間的關系將激化。

　　延伸閱讀：烏克蘭向金融寡頭“開戰(zhàn)” 打擊損害國家利益做法

　　中新網3月26日電 據外媒報道，當地時間25日，烏克蘭警方在部長會議現場，以貪腐罪逮捕兩名高官。同一天，烏克蘭總統波羅申科宣布，解除億萬富翁免除第聶伯羅彼得羅夫斯克州州長伊戈爾·科洛莫伊斯基職務。有議員稱，“解除科洛莫伊斯基的州長職務，是打擊金融寡頭的戰(zhàn)爭的開始。”

　　據報道，烏克蘭警察于25日進入基輔政府會議大樓，在眾官員與媒體鏡頭前，將兩名正在參加部長會議的涉嫌貪腐的高官帶走。警察當場宣布兩人的貪腐罪行，指稱二人在做公共采購時，以遠遠高于市場價的價格購買物品，從中牟利。

　　烏克蘭總理亞采紐克說：“烏克蘭政府堅定而明確地下令，對國內的貪腐來一場真正的決斗。”此前，烏克蘭總統波羅申科宣布，解除億萬富翁科洛莫伊斯基的州長職務。科洛莫伊斯基在財富和權力分配問題上與基輔政府之間發(fā)生沖突，威脅烏克蘭內部穩(wěn)定。

　　報道稱，科洛莫伊斯基擁有烏克蘭石油運輸公司42%股份，日前帶領武裝人員占領了該企業(yè)辦公室，早前有分析指出，由于烏議會于3月19日通過有關剝奪科洛莫伊斯基對烏克蘭石油運輸公司控制的修正案，第聶伯羅彼得羅夫斯克與基輔間的矛盾因此加劇。

　　隨后，烏克蘭總統波羅申科發(fā)表聲明，稱沒有任何一名烏克蘭州長能擁有軍隊。此前，烏克蘭媒體曾稱，兩個營的兵力將被派到第聶伯羅彼得羅夫斯克，但該國國家近衛(wèi)軍并未對此做出確認。

　　烏克蘭總統府網站公布消息稱，“烏克蘭總統波羅申科同意了科洛莫伊斯基卸任第聶伯羅彼得羅夫斯克州行政機關職務的請求。總統在與其會面時簽署了相應總統令。”

　　據當地媒體報道，波羅申科還簽署了一項關于減少股東大會法定人數的法律。最高拉達于3月19日通過了這份文件。媒體稱，若該法律通過，科洛莫伊斯基就會失去對烏克蘭石油運輸公司的控制權。分析指出，第聶伯羅彼得羅夫斯克和基輔政府之間的關系將激化。

　　報道稱，億萬富豪科洛莫伊斯基創(chuàng)立了烏克蘭最大的商業(yè)銀行普里瓦銀行，去年三月獲烏克蘭政府任命為第聶伯羅彼得羅夫斯克州長，這個州位于東部，居民主要講俄語。

　　鄰近的頓涅茨克和盧甘斯克宣布獨立，第聶伯羅彼得羅夫斯克州成為一個焦點，政府不顧一切地阻止民間武裝前往那里，民間武裝同樣有意將勢力擴展到此。

　　據悉，科洛莫伊斯基以每月大約1000萬美元的成本，創(chuàng)立和維持自己的軍隊。去年6月，他建立的第聶伯河營包括了2000名全副武裝的士兵，另有2000儲備士兵。科洛莫伊斯基保住了第聶伯羅彼得羅夫斯克，使它得以留在烏克蘭。但是上周他帶領武裝人員沖進烏克蘭首都基輔國有石油公司UkrTransNafta總部卻無疑帶來“擁兵自重”的嫌疑。

　　報道指出，不同于東部地區(qū)民間武裝獲得俄羅斯的支持，科洛莫伊斯基完全是烏克蘭的內政問題。當初推翻了前總統亞努科維奇的抗議者提出的一項重要要求，就是結束寡頭經濟統治。但是后來許多寡頭被新政府授權，被賦予管理重要地區(qū)的權力。

　　一些專家警告說，此舉有利金融寡頭們轉型為軍閥，日后會帶來麻煩。像銀行和媒體大亨科洛莫伊斯基，在第聶伯羅彼得羅夫斯克州嚴厲打擊民間武裝支持者，并資助在戰(zhàn)爭中發(fā)揮了重要作用的幾支私人民兵軍隊。現在，波羅申科已經下令所有這些私人軍隊與官方武裝力量整合，要求“領土保衛(wèi)必須服從中央管理。州長不得擁有私家軍隊”。

　　有獨立政評家稱，“波羅申科顯示出打擊金融寡頭們各自為政的無政府局面的決心”，但希望不會引起反彈。某些分析人士甚至擔心，科洛莫伊斯基會動用自己手中的武裝進行報復。不過，議員納依埃姆稱，“解除科洛莫伊斯基的州長職務，是打擊金融寡頭的戰(zhàn)爭的開始，這場戰(zhàn)爭要打擊金融寡頭對政治的影響力，打擊他們損害國家利益致富的做法。”

　　延伸閱讀：俄媒盤點烏克蘭5位最具影響力寡頭：總統在列

　　2015-03-26 環(huán)球網

　　【環(huán)球網綜合報道】自2014年至今，烏克蘭國內動蕩局勢引發(fā)全球關注。而在其國內，烏政府軍與東部民間武裝的沖突也對經濟造成影響。在此情況下，烏克蘭國內的寡頭吸引了人們的目光。俄羅斯《報紙報》就盤點烏克蘭國內五位最有影響力的寡頭。

　　1，里納特•阿赫梅托夫

　　里納特•阿赫梅托夫在世界富豪榜中排在第201位，其資產達到67億美元，在烏克蘭鋼鐵和煤炭領域占據一席之地。此前曾有媒體稱他有意出售其經營業(yè)務，并離開烏克蘭，對此，阿赫梅托夫反駁稱：“能讓我離開這個國家的炮擊還沒出現。”

　　2，維克多•平丘克

　　維克多•平丘克在世界富豪榜排在第1250位，其資產達到15億美元，主營方向為管道生產和投資咨詢。維克多•平丘克是烏克蘭第二任總統列昂尼德•庫奇馬的女婿。

　　3，伊戈爾•克羅莫伊斯基

　　伊戈爾•克羅莫伊斯基是烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州州長，在世界富豪榜中排在第1415位，其資產達到13億美元。主營方向為銀行業(yè)務和投資。

　　4，尤里•科休克

　　在世界富豪榜中排在第1639位，資產達到11億美元，主營方向與農業(yè)有關。

　　5，彼得·波羅申科

　　烏克蘭總統波羅申科也曾是烏克蘭有名的富豪。2014年其資產曾達到13億，在全球富豪榜中排在第1284位。但之后，他將其所有的“如勝”糖果公司出售，其本人也退出億萬富豪榜單。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網刊微信公眾號