博阿文圖拉•桑托斯 魏文編譯

　　美國帝國主義利用所有類型的制裁為的是實現它的戰略和經濟的目標。

　　美歐對俄羅斯挑釁的升級包括一些內容，從整體上說是第二次冷戰。與第一次冷戰不同的是，在這次冷戰中歐洲是積極的參與者，盡管它屈從于美國，現在有發生一次全面戰爭的可能性。(阿根廷《12頁報》)

　　一切表明美國正在準備第三次世界大戰，如果我們將“世界的”理解為它主要的戰場在歐洲，影響到世界的不同地區。這將是一場由美國單方面挑起的戰爭，得到歐洲積極的合謀。它主要的目標是俄羅斯，以間接的方式針對中國。烏克蘭只是個借口。在一個少見的美國民主黨人和共和黨人之間有共識的時期，美國國會去年12月4日通過了758號決議，采取進攻性的措施以便制裁和孤立俄羅斯，向烏克蘭政府提供武器和其他類型的支持，加強美國在俄羅斯的鄰國的軍事存在。從整體上說，這構成第二次冷戰。與第一次冷戰不同，歐洲是第二次冷戰積極的參與者，盡管它屈從于美國，現在出現了一場全面的戰爭因而是核戰爭的可能性。一些安全機構正在為一場核對抗以后的日子制定計劃。

　　西方的挑釁有三個組成部分：為了削弱俄羅斯對其進行制裁，在基輔安置一個傀儡政府，開展宣傳戰。對俄羅斯的制裁是眾所周知的。最為居心叵測的制裁是讓石油價格下跌，這以決定性的方式影響俄羅斯的出口，因為石油是這個國家主要的資金來源之一。2015年俄羅斯制定預算時曾預計石油價格將達到每桶100美元。油價的下跌與其他的制裁相結合，促使盧布的貶值，將危險地加劇赤字。此外，油價下跌將在其他被認為是敵對的國家(委內瑞拉、伊朗和厄瓜多爾)造成嚴重的問題。石油價格的下跌是由于美國和沙特阿拉伯達成的協議才可能的，通過這項協議保護在本地區被仇恨的王室的家族，換來保持石油美元的經濟(世界上用美元進行石油交易)，沒有這種經濟美元作為國際儲備將會停滯，美國的經濟依靠它，這個國家是世界上最大的債務國，更為明顯的是支付不起債務。

　　西方挑釁的第二部分是全面控制烏克蘭的政府，以便將這個國家改造成為一個衛星國。受人尊敬的記者羅伯特•帕里報道說，烏克蘭新任財政部長納塔列•哈里斯科(女)是美國國務院的一名前官員，就職以前是一個取得烏克蘭國籍的美國公民。到現在她主持過一些由美國政府資助在烏克蘭建立的企業。現在可以更好地理解美國國務院歐洲事務秘書維多利亞•紐蘭去年2月的爆發：“歐盟是臭狗屎”。她想說的是：“該死的，烏克蘭是我們的。為此我們付出代價”。

　　西方挑釁的第三部分是宣傳戰。西方主要的媒體和它們的記者正在受到壓力，讓其傳播使西方的挑釁合法化的一切東西，以便掩蓋在這個問題上所做的一切。這些記者本身在華盛頓聚會以后，曾經在美國的大使館里將薩達姆•侯賽因擁有大規模殺傷性武器的謊言塞滿報紙的版面，現在將“俄羅斯侵略烏克蘭”的謊言塞滿報紙。

　　讀者可以想像媒體可能曝出的丑聞，如果他知道敘利亞總統任命一名伊朗人當部長，而幾天前他才獲得敘利亞的國籍。或者將他們報道去年2月在基輔發生的抗議與最近幾周發生在香港的抗議進行比較。或是評估一下亨利•基辛格的聲明，此人是冒失的，正在挑釁俄羅斯。另一個有名的記者約翰•皮爾格最近說，如果記者們都抵制宣傳戰，也許就可能會避免伊拉克的戰爭，那場戰爭造成145.5萬名伊拉克人死亡，4801名美國士兵喪生。在正在準備的戰爭中將有多少烏克蘭人死亡呢?有多少非烏克蘭人將死亡?

　　當67%的美國人反對向烏克蘭提供武器，而他們的代表(議員)98%投票支持提供武器，我們是處在民主之中嗎?當北大西洋公約組織的歐洲國家背著它們的公民，被引向一場對美國有利的反對俄羅斯的戰爭，我們是處在民主之中嗎?或者當歐洲的議會繼續它們舒適的常規，同時正在讓大陸準備成為下一個戰場，讓烏克蘭成為下一個利比亞，我們是處在民主之中嗎?

　　瘋狂的原因

　　為了明白正在發生的事情，必須注意到兩件事情：美國作為霸權主義國家的衰退和戰爭是獲取暴利的交易。美國經濟和金融勢力的衰退越來越明顯。2001年9月11日事件后，美國中央情報局資助了所謂的“預測計劃”，這是為了預防針對美國新的襲擊而設計的，從奇怪的大規模資金流動開始。這項計劃以不同的方式繼續實施，該計劃的一名參加者預計金融制度下一個要打碎的目標從從下列信號開始：俄羅斯和中國，它們是美國最大的債權國，一直在出售美國的國庫券，正在購買大量黃金;奇怪的是這些債券正在被神秘的比利時投資者大量收購，大大超過這個小國的能力;不論是俄羅斯還是中國在石油的交易中正在越來越多地使用它們的貨幣，而不是石油美元;最后，國際貨幣基金組織準備在未來幾年讓美元不再是儲備貨幣，它將被一種全球的貨幣特別提款權(SDR)取代。對“預測計劃”的炮制者來說，所有這一切表明一次對美國的打擊正在接近，為了自衛，美國人應當不惜一切代價保持石油美元，確保得到石油和天然氣的特權，應當阻止中國，削弱俄羅斯，為此理想的將是引起它們以南斯拉夫的方式解體。奇怪的是“專家們”將(俄羅斯和中國)出售(美國)債券看作是“侵略性的大國”一種敵視的態度，就是這些專家自己勸告美國投資者以同樣的方式辦，也就是說，拋出公共債券，購買黃金，以資產進行投資，沒有這些資產人類就不能生活，包括土地、水、食品、自然資源和能源。

　　美國從建國以來一直處在戰爭中

　　將衰退的明顯信號變成侵略的預見為尋求將戰爭作為防衛的手段進行辯解。今天，戰爭是高度贏利的，因為美國在戰爭的引導、提供武器裝備和重建工作中占有優勢。正如霍華德•津恩所寫的，真相是美國從它建國以來就不斷地處在戰爭之中。此外，美國與歐洲不同，戰爭從來沒有在美國本土上進行過，當然除非說的是一場核戰爭。去年10月14日《紐約時報》發表了中央情報局關于最近67年來在許多國家秘密非法提供武器和戰爭資金的報告，其中包括古巴、安哥拉和尼加拉瓜。諾姆•喬姆斯基(美國知名學者)說，這份文件僅僅能夠用下面的標題：“是的，我們宣布成為世界上最重要的恐怖主義國家。我們對此感到自豪”。

　　一個衰落中的國家在其國際政策中的趨勢是轉向混亂和沒有規則。伊曼紐•沃勒斯坦說，美國變成了一門沒有控制的大炮，一種其行動不可預見和控制，對美國本身和其他國家這是危險的。最富戲劇性的后果是這種無理性影響它的盟國的政策并得到加強。在任其卷入這場新冷戰時，歐洲的行動不僅反對自己的經濟利益，而且失去在1945年以后在國際舞臺上建立的相對自主權。歐洲完全有興趣繼續加強它與俄羅斯的貿易關系，依靠俄羅斯作為石油和天然氣的供應國。對俄羅斯的制裁對歐洲的影響可能多于對俄羅斯的影響。在與美國完全占據主導地位的北大西洋公約組織的軍國主義站在一邊的時候，歐洲使它的經濟為美國的地緣戰略政策服務，變得更加依附美國和它的衛星國，在歐盟失去因土耳其加入而擴大的機會。更加嚴重的是這種不理性不是對歐洲的利益評估的一個純粹的錯誤。很可能是歐洲新保守派的精英們的一種破壞行動，目的是使歐洲變得更加依附美國，不論是在能源和經濟領域，還是在軍事領域。因此，參與北大西洋公約組織的深化和歐盟與美國之間的自由貿易條約(跨大西洋貿易和投資合作)是同一個錢幣的兩面。

　　可以斷定的是新的冷戰如同前一次冷戰一樣，將不會以一次全面的對抗而告終。但是我們不要忘記當第一次世界大戰開始時，曾經被認為是一次不會超過幾個月的小沖突。結果它歷時4年，造成900—1500萬人死亡。

　　(《環球視野globalview.cn》第698期，摘譯自2015年1月8日南方電視臺網站文章)

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號