美國疾控中心文章確認：美國普利司通輪胎公司在利比里亞的橡膠種植園是2014年首例埃博拉病毒患者發生的地方，確認：2014年8月1日到9月23日，在橡膠種植園衛生保健流域人口中39個家庭發現了71個埃博拉病毒疾病案例，57例（80%）確診病例中39例死亡（死亡率 = 68%）。其他資料披露：美國普利司通輪胎公司有從事生物技術工作的研發實驗室；該公司不僅是美軍的承包商/研發者，也埃博拉病毒研究捐贈了100萬美元，有一個23病床的隔離設施，治療埃博拉患者。塞拉利昂Kenema政府醫院內有美國生物安全、生物武器實驗室，與比爾與梅蘭達基金會關聯。Kenema與利比里亞很近。該實驗室獲得索羅斯基金會與比爾與梅蘭達基金會的資助。塞拉利昂政府然后命令在Kenema市的美國生物武器實驗室離開，因為當地民眾怪罪這些美國人通過埃博拉病毒實驗感染了非洲人。美國防部投資埃博拉病毒研究！孟山都投資開發埃博拉病毒藥物！！美國疾控中心擁有埃博拉病毒的專利！！！登革熱與埃博拉病毒相關：美國Tulane大學多年在西非為生物恐怖主義預防對埃博拉病毒、拉沙病毒，馬爾堡病毒！
美國國防部、美國疾控中心、索羅斯基金會、比爾與梅蘭達基金會皆與西非埃博拉爆發關聯：更多令人深思證據
轉載、編譯者：陳一文([email protected])
《轉基因技術與人類安全》研究專家、80年代兩屆全國青聯委員
There is a pretty cozy relationship between Bridgestone (Firestone tires and rubber latex plantations) and the US Army.
美國普利司通輪胎公司（Firestone輪胎和橡膠種植園）與美軍之間存在相當密切關系。
美國普利司通輪胎公司在利比里亞的橡膠種植園是2014年首例埃博拉病毒患者發生的地方
There is an interesting article from the CDC which involves Firestone Rubber plantation as ground zero for the Ebola outbreak.
美國疾控中心有一篇有意思的文章，介紹美國普利司通輪胎公司橡膠種植園，是這次埃博拉病毒疫情首例出現的地方。
美國疾控中心的文章：控制埃博拉病毒疾病 - Firestone地區，利比里亞，2014
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6342a6.htm
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR)發病率和死亡率每周報告（MMWR）
Control of Ebola Virus Disease — Firestone District, Liberia, 2014 控制埃博拉病毒疾病 - Firestone地區，利比里亞，2014
October 24, 2014 / 63(42); 959-965 2014年10月24日/63(42); 959-965
On October 21, 2014, this report was posted as an MMWR Early Release on the MMWR website (http://www.cdc.gov/mmwr). 2014年10月21日，該篇報告在《發病率和死亡率每周報告》上發布。
作者：Erik J. Reaves, DO1, Lyndon G. Mabande, MD2, Douglas A. Thoroughman, PhD3, M. Allison Arwady, MD1, Joel M. Montgomery, PhD4 (Author affiliations at end of text)
作者就職機構：1Epidemic Intelligence Service, CDC; 2Firestone Health Services, Firestone Liberia, Inc.; 3Career Epidemiology Field Officer, CDC; 4Division of Global Health Protection-Kenya, CDC (Corresponding author: Erik J. Reaves, [email protected], 404-639-5309) 1 美國疾控中心流行病情報服務；2 Firestone利比里亞有限公司的衛生官員；3 美國疾控中心職業流行病學領域官員；4 美國疾控中心全球衛生保護-肯尼亞部。
On March 30, 2014, the Ministry of Health and Social Welfare (MOHSW) of Liberia alerted health officials at Firestone Liberia, Inc. (Firestone) of the first known case of Ebola virus disease (Ebola) inside the Firestone rubber tree plantation of Liberia. 2014年3月30日，利比里亞衛生與社會福利（MOHSW）告知提醒Firestone利比里亞有限公司的衛生官員，利比里亞已知的首例埃博拉病毒疾病發生在Firestone橡膠種植園內。
Active Case-Finding 積極發現疾病案例
On April 1, the husband and children of the first Ebola patient at the Firestone plantation were voluntarily quarantined in a guesthouse on the main hospital compound. Within 48 hours of quarantine, the youngest child, aged 18 months, transiently experienced signs and symptoms consistent with Ebola (persistent fever, vomiting, and diarrhea) and was separated from the other siblings within the guesthouse because at the time there were no available ETUs in Liberia. 2014年4月1日，Firestone橡膠種植園的頭一位埃博拉病毒患者的丈夫與孩子在主醫院院子內的招待所自愿隔離。48小時隔離期間內，最小的孩子，18個月大，出現了過去經歷的符合埃博拉病毒疾病的暫時性癥狀和體征（長期發熱、嘔吐、腹瀉），立即與招待所中其他兄弟姐妹隔離開，因為此時在利比里亞還沒有可以獲得的ETUs。
Ebola Cases at Firestone Facilities Firestone橡膠種植園的埃博拉病例
During August 1–September 23, there were 71 Ebola cases (cumulative incidence 0.09%) in 39 families within Firestone's health care catchment population, of which 57 (80%) were confirmed cases. Fifty-three Ebola cases were fatal, of which 39 were confirmed cases (mortality rate among confirmed cases = 68%). 2014年8月1日到9月23日，在橡膠種植園衛生保健流域人口中39個家庭發現了71個埃博拉病毒疾病案例（累計發生率0.09%），其中57例（80%）為確診病例。53埃博拉病例死亡，其中39例為確診病例（確診病例中的死亡率 = 68%）。 |
美國普利司通輪胎公司/Firestone相關信息
其他信息:
Bridgestone / Firestone is the largest producer of latex rubber, their largest plantation is in Liberia was the site of the Ebola outbreak. They were sued in 2005 for running an alleged slave operation at their rubber plantation.
美國普利司通輪胎公司/Firestone是最大的膠乳橡膠生產企業，他們在利比里亞的最大的橡膠種植園是埃博拉病毒疫情首先爆發的地方。2005年他們遭到起訴，起訴他們的橡膠種植園采取奴隸作業方式。
They have R&D labs that are now working in areas of biotechnology (just decoded sequences for rubber plants).
他們有現在從事生物技術工作的研發實驗室（為橡膠樹從事基因序列解碼工作）。
They are a US Army contractor/developer.
他們是美國軍隊的承包商/研發者。
They have also donated one million dollars towards Ebola research.
他們對埃博拉病毒研究捐贈了100萬美元。
Additionally, this corporation has a 23 bed isolation facility which treats Ebola cases.
他們有一個23病床的隔離設施，治療埃博拉患者。
塞拉利昂Kenema政府醫院內有美國生物安全、生物武器實驗室，與比爾與梅蘭達基金會關聯
The US Army has had a bioweapons research lab in Kenema, Sierra Leone since 2006 which is a short distance from Liberia. This lab historically has been working with many viral diseases.
美軍2006年以來在塞拉利昂Kenema市有一個生物武器研究實驗室，到利比里亞的距離不遠。這個實驗室曾經對多種病毒性疾病進行研究。
Surprise! Ebola Outbreak Connected To Bill & Melinda Gates Foundation and George Soros
奇怪嗎！埃博拉病毒疫情爆發與比爾與梅蘭達基金會和約翰·索羅斯關聯
“George Soros’s foundation funds the Kenema bioweapons lab at the focus of the Ebola outbreak, and which is about to be closed, apparently amid an investigation. At the epicentre of the current Ebola epidemic is theKenemaGovernmentHospitalinSierra Leone, which houses aUSa biosecurity level 2 bioweapons research lab with links to the Bill and Melinda Gates Foundation and Soros Foundation. “
“關注埃博拉病毒爆發時，約翰·索羅斯基金會Kenema生物武器實驗提供了資金。這個實驗室在對其開展調查時即將關閉。目前的埃博拉病毒疫情的中心是塞拉利昂的Kenema政府醫院，內部有一個美國生物安全2級生物武器研究實驗室，與比爾與梅蘭達基金會和約翰·索羅斯基金會關聯。
信息來源：http://www.healthyprotocols.com/2_pandemic_update.htm
塞拉利昂政府將美國Tulane大學與美軍生物戰爭研究人員趕出塞拉利昂
Sierra Leone recently kicked out all US Ebola researchers from Tulane University and the US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases (USAMRIID), a known center for biowar research headquartered at Fort Detrick, Maryland.
塞拉利昂最近將來自Tulane大學與馬里蘭州從事生物戰爭研究的美軍傳染病醫學研究所的所有美國埃博拉病毒研究者趕走了。
Just prior to that event two weeks ago after three nurses died from the viral hemorrhagic fever, Sierra Leone nurses working in heavily infested Kenema district actually went on strike accusing the government’s Ministry of Health and Sanitation of mishandling the pandemic that is rapidly spreading. They complained that the medical workers caring for the ill are not properly protected and are suspicious that the American biowarfare team may be responsible for the recent surge in deaths.
該事件前兩周，兩位護士死于病毒性出血性發燒后，塞拉利昂在嚴重感染的Kenema區工作的護士進行罷工，抗議塞拉利昂衛生部對正在迅速蔓延疫情處理不當。她們抱怨對照顧埃博拉病毒患者醫學工作者沒有獲得適當的保護，而且懷疑美國的生物戰爭研究團隊可能對最近死亡劇增負責。
The Sierra Leone government then ordered the US bioweapons lab at Kenema to be moved due to the mounting anger of the local population blaming the Americans for infecting their citizens through their Ebola testing.
塞拉利昂政府然后命令在Kenema市的美國生物武器實驗室離開，因為當地民眾怪罪這些美國人通過埃博拉病毒實驗感染了非洲人。
Posted on the health ministry’s Facebook page is the conclusion that the diagnostic kits the US researchers have been using are fake and producing false results. It legitimately asks, “Have Tulane researchers done something to endanger public health?” Meanwhile, more people are becoming infected and dying there in that Sierra Leone district hospital than any other place on the planet.
在塞拉利昂衛生部臉譜網的評論提出美國研究者使用的診斷工具是假的，產生虛假的結果。他們合理的要求，“美國Tulane大學的研究者是否做了讓公共健康陷入危險的事情？”在此同時，更多的人受到感染，塞拉利昂地區醫院死亡的人比世界任何地方都多。
信息來源：http://www.globalresearch.ca/the-ebola-virus-pandemic-a-weapon-of-mass-destruction/5394976
US Navy's Ebola Mobile Laboratory in Liberia：
美國海軍在利比里亞的埃博拉病毒移動式實驗室照片
信息出處：
http://www.blackfive.net/main/2014/10/photo-us-navys-ebola-mobile-laboratory-in-liberia.html
美國防部投資埃博拉病毒研究！孟山都投資開發埃博拉病毒藥物！！美國疾控中心擁有埃博拉病毒的專利！！！
No doubt the US government is highly invested in Ebola for both potential Big Pharma profits developing a vaccine as well as for a potential “final solution” as a convenient biowarfare global population-killer.
毫無疑問美國政府對埃博拉病毒研究進行了重大投資，為潛在大制藥公司開發埃博拉疫苗將獲得的利潤，也為作為一種方便的生物戰爭全球人口殺手潛在“最終方案”。
Speaking of profits, Tekmira Pharmaceuticals, a company working on an anti-Ebola drug, just received a $1.5 million cash advance from another killer corporation Monsanto. In the past Tekmira was also awarded $140 million contract from the Department of Defense (formerly known more appropriately as the Department of War). In 2010 the CDC actually did acquire a patent on the strain that erupted in Uganda in 2007 that killed 39 out of 116 infected patients. The CDC patent owning that particular strain of Ebola from Uganda known as “EboBun” has the patent number CA2741523A1 and can be viewed here.
談到利潤，加拿大Tekmira 制藥公司，開發抗埃博拉病毒藥物的公司，剛剛從另外一家殺手公司孟山都獲得150萬美元預付款。過去Tekmira 制藥公司獲得了美國國防部(過去被人稱為“戰爭部”)1.4億美元的研發合同。2010年，美國疾控中心(CDC)實際上對烏干達2007年爆發殺死了116位感染者中39人的埃博拉病毒菌株獲得了一項專利。美國疾控中心專利擁有的烏干達埃博拉病毒具體的菌株稱為“EboBun”，專利號為CA2741523A1，專利文件訪問鏈接為：
http://www.google.com/patents/CA2741523A1?cl=en
By filing for a patent on a product, in this case a highly lethal infectious disease, the US government is acquiring a governmentally enforced monopoly to exclusively profit from the “invention.”
通過對一種產品注冊一項專利，本情況下是一種高度致命傳染性疾病，美國政府在獲得政府性強制的對這種“發明”的排他性利潤。
In the summary section of the EboBun patent, it stipulates that the US government in its patent ownership has complete legal control and ownership over all other strains of Ebola virus that share 70% and higher similarity. Thus, this deadly West African strain of Ebola will soon become the US government’s latest prize possession in biowarfare.
在“EboBun”專利的摘要部分中，它規定美國政府的專利擁有權對具有70%或者更高成都類似性的埃博拉病毒所有其他菌株具有完全的法律有效控制與擁有權。因而，這種致命的西方埃博拉病毒菌株也很快將成為美國政府生物戰爭領域中獲得的最新獎賞。
In bringing the two Ebola infected Americans back from West Africa to the CDC, in addition to optimizing their survival chance, the other all too obvious explanation is to harvest their Ebola cells for extraction that will then be used to patent the most deadly strain ever known to man.
通過讓兩位受到埃博拉病毒感染的美國人從西方返回美國，并且進一步優化了他們存活的機會，另外一項太明顯的解釋是收獲他們的埃博拉病毒細胞提取至今為止人類所知道的最為致命菌株并且獲得它的專利。
Infectious disease specialist Dr. Bob Arnot who worked on the ground in Africa with patients infected with Ebola virus recently went on television maintaining that “there is no medical reason to bring them here.”
曾經在非洲現場治療埃博拉病毒患者的傳染病專家鮑勃·阿諾特博士，最近在電視上強調“沒有任何治療方面的理由將他們帶回這里。”
To make an exclusive claim of ownership of such a highly infectious disease stolen from the afflicted seems in and of itself invasively and exploitatively sinister.
從遭受折磨的埃博拉病毒感染患者那里偷走如此高度傳染性疾病來聲稱獲得對它的專屬擁有權這件事本身已經是非常有侵略性與剝削性的險惡用心。
Of course it raises such red flag warnings and suspicion of how the virus might actually be used or more apt misused. Typically the government is quick to explore its military application as potentially the most powerful deadly biological weapon in the entire world.
當然，這件事對這樣的病毒將實際如何使用或者更恰當的濫用提出了警告語懷疑。非常典型的情況是，政府將很快探索在整個世界潛在作為最為強有力致命生物武器的軍事用途。
信息來源：http://www.globalresearch.ca/the-ebola-virus-pandemic-a-weapon-of-mass-destruction/5394976
登革熱與埃博拉病毒相關
There is a link between Dengue, Lassa, Marburg and Ebola at the US lab in Sierra Leone Liberia’s neighbor.
在美國在利比里亞附近塞拉利昂的美國實驗室中，登革熱病毒，拉沙病毒，馬爾堡病毒和埃博拉病毒之間有關聯。
信息來源:
http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/20/7/13-1265_article
美國Tulane大學多年在西非為生物恐怖主義預防對埃博拉病毒、拉沙病毒，馬爾堡病毒
Tulane Receives $15 Million NIH Contract to Develop Vaccine and Treatment for Deadly Fever
美國Tulane大學獲得美國國家衛生研究院1500萬美元合同研發對于致命發燒病毒的疫苗和治療
Arthur Nead, February 8, 2010, Phone: 504-247-1443, [email protected]
The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), part of the National Institutes of Health (NIH), has awarded a five-year contract totaling $15,254,919 to Tulane University for its ongoing efforts to treat and prevent Lassa fever, an often deadly viral disease that threatens hundreds of thousands of people annually in West Africa and is classified as a potential bioterrorism threat.
美國國家過敏與感染性疾病研究所（NIAID），美國國家衛生研究院(NIH）的一部分，將$15,254,919的合同授予美國Tulane大學，為了其持續治療與預防拉沙熱的努力。這是一種致命性病毒性疾病，每年對西非數十萬人構成威脅，被分類為一種潛在的生物恐怖主義威脅。
Daniel Bausch, associate professor of tropical medicine at Tulane UniversitySchool of Public Health and Tropical Medicine, says that the group intends to expand this program to address other important infectious agents such as Ebola, Marburg and other hemorrhagic fever viruses that are of concern to the public health and bioterrorism preparedness communities.
丹尼爾·寶史，美國Tulane大學公共健康與熱帶醫學學院熱帶醫學助理教授，說他們的團隊打算擴展這個計劃研究其他的重要感染性病毒，例如埃博拉病毒、馬爾堡病毒與其他出血熱病毒，它們對公共衛生與生物恐怖主義預防界造成擔心。
信息來源：
http://tulane.edu/news/releases/pr_020810.cfm
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
