對(duì)峙
驅(qū)逐
沖洗
用時(shí)3個(gè)小時(shí)左右 至少有70人被捕
當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月15日凌晨1點(diǎn)左右,美國(guó)紐約上千名警察頭戴盔甲、手拿盾牌突襲了“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)的大本營(yíng)——祖科蒂公園,并成功驅(qū)走了全部抗議者。在清場(chǎng)行動(dòng)中,至少有70人被捕。整個(gè)過(guò)程僅僅用了3個(gè)小時(shí)左右。在紐約當(dāng)局眼里,清場(chǎng)行動(dòng)幾近圓滿。
現(xiàn)場(chǎng) “警察席卷整個(gè)公園”
午夜剛過(guò),紐約大批警察突然到達(dá)祖科蒂公園,向示威者分發(fā)“清場(chǎng)信”。據(jù)《紐約郵報(bào)》報(bào)道,“清場(chǎng)信”要求示威者暫時(shí)離開祖科蒂公園,并被要求帶走他們的帳篷和其他所有物品。
紐約當(dāng)局在“清場(chǎng)信”中解釋說(shuō),由于祖科蒂公園長(zhǎng)期被“占領(lǐng)”,成百上千名示威者睡在這里,此處已經(jīng)變成帳篷和抗議標(biāo)語(yǔ)的海洋,這對(duì)公眾健康和安全都構(gòu)成了威脅。“我們希望你們盡快暫時(shí)性地離開公園,以便于清掃衛(wèi)生,恢復(fù)原狀。當(dāng)清掃工作結(jié)束后,你們還會(huì)被允許重新回到這個(gè)公園。但如果你們決定回來(lái),將禁止攜帶帳篷、睡袋以及其他相似的東西。”
紐約警方還用高音喇叭喊話,如果不離開將被逮捕。“他們只給我們20分鐘時(shí)間收拾東西。”示威者山姆伍德說(shuō),當(dāng)警方開始清場(chǎng)時(shí),“這是一個(gè)痛苦的過(guò)程,他們(警察)席卷了整個(gè)公園。”
紐約警方發(fā)言人保羅布朗說(shuō),在深夜突襲行動(dòng)中,祖科蒂公園內(nèi)大約有70人因?yàn)楣贿`抗清場(chǎng)命令而被捕。另外,在祖科蒂公園附近,也有幾個(gè)人被捕。當(dāng)然,絕大多數(shù)示威者都是自愿離開的。
在清場(chǎng)行動(dòng)中,警方遇到了一些“強(qiáng)硬分子”。據(jù)路透社報(bào)道,大約12名示威者用鎖鏈將他們自己鎖在一起,還有兩名示威者將他們自己鎖在了樹上,他們希望用這樣的方式來(lái)抵制清場(chǎng)。但是繩索被警方砍斷,他們還是被驅(qū)散離開。
在清場(chǎng)行動(dòng)中,警方在祖科蒂公園周圍設(shè)置了路障,并點(diǎn)亮了探照燈。據(jù)路透社報(bào)道,清場(chǎng)行動(dòng)從當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日凌晨1時(shí)左右開始,當(dāng)最后一名示威者被驅(qū)逐離開時(shí),才剛剛4時(shí)15分,還沒(méi)天亮。接著,紐約當(dāng)局開始清掃祖科蒂公園,搬運(yùn)成堆的垃圾。
保羅布朗透露,“清場(chǎng)信”是紐約市當(dāng)局和祖科蒂公園所有者商業(yè)地產(chǎn)公司布魯克費(fèi)爾德物業(yè)一起發(fā)布的。
聯(lián)動(dòng) 不只在紐約 全美在清場(chǎng)
清場(chǎng)行動(dòng)并非只發(fā)生在紐約,美國(guó)其他地方的警察也在紛紛忙于清場(chǎng)。14日,在加利福尼亞州奧克蘭市,大批警察沖進(jìn)聲援“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)的露營(yíng)地,驅(qū)趕走了所有的示威者,拆除了所有的帳篷。13日,在俄勒岡州波特蘭市,大批警察進(jìn)入公園,將“占領(lǐng)波特蘭”的示威者驅(qū)趕到大街上。隨后,大約1000名示威者在街頭與警方對(duì)峙。
親歷 “他們真是太粗暴了”
21歲的山姆伍德,是紐約的一名失業(yè)者。他說(shuō),自9月17日抗議以來(lái)他就住在祖科蒂公園。“他們拆除任何東西都很粗暴,他們搗毀了我們的圖書館。”山姆伍德說(shuō)。
35歲的薩曼莎塔特貝是紐約布魯克林區(qū)人。當(dāng)警方突襲祖科蒂公園時(shí),她正在示威者用帳篷搭建的診所里面。她說(shuō),她從來(lái)沒(méi)有在公園里住過(guò)。“我感到很震驚。他們(警察)把我的胳膊擰到背后,他們真是太粗暴了。”塔特貝說(shuō):“他們把我們趕了出來(lái)。”
清場(chǎng)行動(dòng)結(jié)束后,示威者通過(guò)電子郵件發(fā)布了一個(gè)宣言:“你不能驅(qū)逐思想的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)”。
“一些政客可以把我們的身體從公共場(chǎng)所也就是我們的地盤驅(qū)逐走,從這個(gè)角度看,他們贏了。但是我們?nèi)匀辉跒橐粋€(gè)理念而戰(zhàn)斗,我們的理念就是我們的政治體制應(yīng)該為我們服務(wù),為人民服務(wù)。人民應(yīng)該包括我們所有的人,不僅僅是那些有權(quán)有勢(shì)的人。”“占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)”宣言如是說(shuō)。編譯/顏丙文
■回顧
自9月17日開始,參加“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)的示威者開始在祖科蒂公園搭建帳篷,建立據(jù)點(diǎn),抗議美國(guó)的金融體系。他們認(rèn)為,美國(guó)的金融體系只會(huì)有利于富人和公司。數(shù)月以來(lái),“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)也擴(kuò)展向了美國(guó)其他眾多城市,甚至英國(guó)倫敦、韓國(guó)首爾等城市也紛紛響應(yīng)。在部分抗議活動(dòng)中,甚至引發(fā)了與警方的暴力沖突。
紐約清場(chǎng)“占領(lǐng)華爾街”適得其反?
2011-11-16 10:49:07 文章來(lái)源:美國(guó)中文網(wǎng)
美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,《紐約時(shí)報(bào)》稱,紐約警方清理祖科蒂公園,很可能帶來(lái)反效果。報(bào)道稱,紐約清場(chǎng)“占領(lǐng)華爾街”數(shù)小時(shí)后,全國(guó)各地的抗議人士紛紛到政府大樓和金融機(jī)構(gòu)前面宿營(yíng),他們希望清場(chǎng)“占領(lǐng)華爾街”行動(dòng),可以為抗議活動(dòng)注入一針“強(qiáng)心劑”。
報(bào)道還說(shuō),在各宿營(yíng)地,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)觀看清場(chǎng)祖科蒂公園的抗議者表示,祖科蒂公園抗議區(qū)為他們做了很好的榜樣,給了他們很大的鼓舞。他們不會(huì)停止抗議活動(dòng)。曾經(jīng)參加“占領(lǐng)丹佛”的貝卡稱,“祖科蒂公園遭清場(chǎng)的畫面讓我很痛心。紐約是抗議活動(dòng)的核心區(qū),在祖科蒂公園抗議的人們很清楚他們的目的所在,清場(chǎng)會(huì)適得其反,使更多的人加入到抗議活動(dòng)中來(lái)。”在被警方清場(chǎng)兩次的奧克蘭,抗議人士亞歷山大表示,“占領(lǐng)華爾街”為其他地區(qū)的抗議活動(dòng)指明了方向,“起初,祖科蒂公園對(duì)抗議活動(dòng)不可或缺,對(duì)于抗議而言,存在一個(gè)匯集凝聚力的地方很重要。”“但是,自從全國(guó)上下開始逮捕抗議人士后,我不知道宿營(yíng)地是否應(yīng)該存在下去。”
起初,許多城市歡迎這些抗議活動(dòng),但是當(dāng)越來(lái)越多的抗議宿營(yíng)地出現(xiàn)時(shí),各地當(dāng)局開始難以忍受,想方設(shè)法驅(qū)散抗議人士。近期各個(gè)城市開始禁止抗議人士“安營(yíng)扎寨”,在過(guò)去的幾天里,鹽湖城,波特蘭,奧克蘭和丹佛,以宿營(yíng)地引發(fā)犯罪活動(dòng)為由,都展開了清場(chǎng)行動(dòng)。
“占領(lǐng)奧克蘭”宿營(yíng)地被清理后不久,那里的抗議人士表示,他們將加入到加州大學(xué)伯克利分校的抗議活動(dòng)中,重新在校園里搭起帳篷。在亞特蘭大,37歲的布萊斯稱,“紐約的逮捕行動(dòng)只會(huì)增強(qiáng)其他地方抗議人士的斗志。”正當(dāng)全國(guó)抗議人士數(shù)目減少時(shí),在洛杉磯,卻有越來(lái)越多的人士加入到抗議活動(dòng)中,他們?cè)谑姓d的草坪上建起了宿營(yíng)地,當(dāng)聽到紐約清場(chǎng)“占領(lǐng)華爾街”消息后,100名抗議人士舉行了示威,洛杉磯警察菲洛表示,“這些抗議人士暫時(shí)可以待在草坪上,但是我們遲早會(huì)采取清場(chǎng)行動(dòng)。”
大批“占領(lǐng)華爾街”示威者重返聚集地
鳳凰衛(wèi)視11月16日《資訊頻道》節(jié)目播出“大批‘占領(lǐng)華爾街’示威者重返聚集地”,以下為文字實(shí)錄:
趙情晴:我們?cè)賮?lái)關(guān)注紐約市的警方在周二的凌晨對(duì)于“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)的大本營(yíng)祖科蒂公園進(jìn)行了強(qiáng)制清場(chǎng),雖然示威者提出了反對(duì),但是法庭最終認(rèn)同當(dāng)局有權(quán)清場(chǎng),我們馬上到現(xiàn)場(chǎng)去看一下。
解說(shuō):我們看到的畫面目前紐約已經(jīng)進(jìn)入了夜晚,但是在祖科蒂公園還是能看到很多的示威者聚集。法官批準(zhǔn)示威者重返祖科蒂公園,但是不能帶睡袋以及賬篷。在稍早的時(shí)候,紐約市的警方在祖科蒂公園清場(chǎng),驅(qū)散了參與占領(lǐng)華爾街行動(dòng)的示威者之后,紐約周最高法院的法官拒絕示威者的要求,拒絕他們攜帶睡袋以及賬篷返回公園。
英媒稱紐約警方清理“占領(lǐng)華爾街”營(yíng)地時(shí)試圖封鎖媒體
環(huán)球網(wǎng)記者陳薇報(bào)道,據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》11月15日?qǐng)?bào)道,紐約警方15日凌晨在清理祖科蒂公園駐扎的“占領(lǐng)華爾街”運(yùn)動(dòng)抗議者時(shí),曾試圖封鎖媒體。紐約市長(zhǎng)對(duì)此則回應(yīng)稱,不讓記者靠近是為了“確保安全”。
報(bào)道稱,紐約警方封鎖了曼哈頓空域,防止媒體用直升機(jī)航拍,并用面包車遮蔽祖科蒂公園場(chǎng)景,設(shè)置警戒線讓媒體無(wú)法抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。那些身處祖科蒂公園或設(shè)法抵達(dá)的記者則遭到警方逮捕甚至噴灑胡椒粉。
報(bào)道還稱,當(dāng)警方用催淚彈驅(qū)趕公園內(nèi)最后幾名抗議者時(shí),一名記者亮出身份后強(qiáng)行被警方拖拽出現(xiàn)場(chǎng)。記者隨后在“推特”上寫道,警方試圖封鎖媒體,“忽視甚至沒(méi)收記者通行證”。另有記者稱,警方阻止一切媒體進(jìn)入公園,“一切都是計(jì)劃好的”。
紐約市長(zhǎng)邁克•布隆伯格對(duì)封鎖媒體事件回應(yīng)稱,不讓記者靠近是為了“保護(hù)記者安”。他還表示,警方必須盡一切可能確保公共安全,并防止事態(tài)變得更糟。
中化新網(wǎng)訊 紐約警方周二(11月15日)凌晨發(fā)起行動(dòng),對(duì)”占領(lǐng)華爾街“抗議者在祖科蒂公園(Zuccotti Park)搭建的營(yíng)地實(shí)施強(qiáng)制清場(chǎng)。
據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,紐約警方在當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二凌晨1點(diǎn)發(fā)起行動(dòng),聲通知稱;”市政府決定,繼續(xù)占領(lǐng)祖科蒂公園對(duì)健康和消防都構(gòu)成越來(lái)越大的威脅。“警方還派發(fā)傳單,稱抗議者在清理活動(dòng)之后可以重返公園,但是不能攜帶露營(yíng)設(shè)備。通知還表示,占領(lǐng)者應(yīng)立即清理所有的私人財(cái)物,如果阻撓警方的行動(dòng)將被逮捕。
紐約市長(zhǎng)辦公室在社交網(wǎng)站Twitter上發(fā)帖,抗議者”應(yīng)該暫時(shí)離開并帶走他們的帳篷和防雨布“,等公園清理好后可以重返公園。
周一夜間,加州奧克蘭警方也清理了一個(gè)抗議者營(yíng)地。
另?yè)?jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道,防暴警察禁止人員進(jìn)入公園,雖然抗議者頗感無(wú)奈,但是公園外大致平靜。不過(guò)抗議者對(duì)警方的行動(dòng)感到意外。
營(yíng)地內(nèi)大約有200名抗議者,紐約市政府和市長(zhǎng)受到來(lái)自公園附近商家的壓力關(guān)閉營(yíng)地。雖然當(dāng)局不準(zhǔn)攜帶露營(yíng)設(shè)備的禁令使抗議者今后不可以在公園內(nèi)設(shè)立抗議營(yíng)地。
抗議者已經(jīng)有計(jì)劃在本周四將示威行動(dòng)擴(kuò)大,慶祝抗議活動(dòng)持續(xù)兩個(gè)月,希望以此關(guān)閉華爾街。
“占領(lǐng)華爾街”行動(dòng)抗議者今年9月以來(lái)發(fā)起示威,抗議經(jīng)濟(jì)不平等,在全世界多個(gè)城市引發(fā)類似的抗議活動(dòng)。
相關(guān)文章
- 當(dāng)代資本主義的深刻矛盾與危機(jī)
- 喬姆斯基:財(cái)富階級(jí)和無(wú)以立足的無(wú)產(chǎn)者
- 方鯤鵬:占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)半周年述評(píng)
- 美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)“反占領(lǐng)華爾街法”
- 美國(guó)大學(xué)發(fā)起“占領(lǐng)教育”全國(guó)行動(dòng)
- 金融危機(jī)催生變革資本主義思潮
- 葉勁松:駁格林斯潘《為資本主義一辯》的謊言
- 1%們的選舉
- [獨(dú)家譯文] 上帝偏愛(ài)的百分之一——關(guān)注經(jīng)濟(jì)平等就是期盼階級(jí)斗爭(zhēng)
- 警棍與催淚瓦斯的暴虐——資本主義VS民主
- 余斌:為什么美國(guó)超發(fā)貨幣卻沒(méi)有通貨膨脹
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!