国产免费人成视频在线观看,国产极品粉嫩馒头一线天AV,国产精品欧美一区二区三区,亚洲 古典 另类 欧美 在线

首頁(yè) > 文章 > 國(guó)際 > 國(guó)際縱橫

卡扎菲的扶貧計(jì)劃

非主流新聞報(bào) · 2011-09-27 · 來(lái)源:烏有之鄉(xiāng)
阿拉伯變局 收藏( 評(píng)論() 字體: / /

 

卡扎菲的扶貧計(jì)劃

非主流新聞報(bào)

這則新聞是以色列新聞網(wǎng)站YNETNEWS的經(jīng)濟(jì)新聞欄目于09年3月的發(fā)的消息,其實(shí)該算是舊聞了。下面是連接,有興趣的可以去看看原文。  

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3684096,00.html  

  

  

我在這里把新聞的大致內(nèi)容給翻譯一下。新聞的標(biāo)題是:利比亞公民不會(huì)得到(國(guó)家)石油收入(的錢(qián))副標(biāo)題是:卡扎菲要將320億美元(的國(guó)家石油收入)直接發(fā)放給國(guó)民的計(jì)劃在議會(huì)遭到反對(duì)。按照這一計(jì)劃,每一個(gè)利比亞公民本會(huì)得到大約2萬(wàn)三千美元。  

  

新聞內(nèi)容大致如下:利比亞領(lǐng)導(dǎo)人卡扎菲要將320億美元(的國(guó)家石油收入)直接發(fā)放給國(guó)民的計(jì)劃上周(2009年3月初)在利比亞的人民議會(huì)遭到反對(duì)。  

  

議會(huì)468個(gè)代表中,只有64人支持這一計(jì)劃,另外251人“理論上同意”但要求暫緩實(shí)施。卡扎菲2008年提出的這個(gè)計(jì)劃將被阻留在目前的階段。  

  

對(duì)于這個(gè)計(jì)劃,卡扎菲的說(shuō)法是,早就該有這樣的分配計(jì)劃來(lái)避免政府部門(mén)的腐敗現(xiàn)象。計(jì)劃原本要在今年開(kāi)始(2009年),主要發(fā)放對(duì)象是占利比亞人口百分之二十的一百多萬(wàn)窮人。每位居民計(jì)劃可得到3萬(wàn)第納爾(相當(dāng)于2萬(wàn)3錢(qián)美元)。按照這個(gè)計(jì)劃,約占利比亞百分之五的富裕階層,每人只能得到1千3百第納爾(不到1千美金)。  

  

這個(gè)計(jì)劃的令人意外的被(議會(huì))拒絕,對(duì)退休的領(lǐng)導(dǎo)人(卡扎菲)的聲望是一個(gè)打擊。他聲稱(chēng),他的這個(gè)計(jì)劃是要彌合利比亞社會(huì)的窮富階層之間的差距。  

  

早在議會(huì)拒絕這一計(jì)劃之前,就有消息說(shuō),這個(gè)計(jì)劃不可能實(shí)施。有消息來(lái)源說(shuō),由于政府中腐敗現(xiàn)象嚴(yán)重,即使這個(gè)計(jì)劃被采納,政府中的高級(jí)官員也會(huì)想辦法把錢(qián)弄進(jìn)他們自己的腰包。  

  

翻譯完這則新聞,我想再補(bǔ)充一些。在這個(gè)計(jì)劃被依據(jù)卡扎菲綠寶書(shū)中的民主政治理念所建立的人民議會(huì)拒絕后,卡扎菲轉(zhuǎn)向直接向人民呼吁,希望得到人民的支持,從而使這個(gè)計(jì)劃得到通過(guò),因?yàn)樗倪@個(gè)計(jì)劃的目的就是為了避免國(guó)家的石油收入在日益腐敗的利比亞政府體系中都落入少數(shù)人的腰包,要讓下層百姓直接得到實(shí)惠而改善民生,彌合利比亞社會(huì)貧富的裂痕。然而,這個(gè)計(jì)劃終究是被擱置了,直到那場(chǎng)所謂的“革命”爆發(fā)。  

  

卡扎菲被西方資本說(shuō)控制的主流媒體和政客們抹黑成為一個(gè)“暴君”“獨(dú)裁者”,但如果他真是獨(dú)裁,他的計(jì)劃就不可能被議會(huì)否決掉?事實(shí)上,自一九七七年在綠寶書(shū)指導(dǎo)下的人民議會(huì)JAMAHIRIAN建立起來(lái)后,卡扎菲就交出了國(guó)家的管理權(quán)。卡扎菲只是一個(gè)政治精神領(lǐng)袖,他本人并沒(méi)有在利比亞整個(gè)政體中擔(dān)任任何職務(wù)。  

  

最后再回到新聞里的卡扎菲的扶貧計(jì)劃,大家想想,這樣的計(jì)劃會(huì)是什么樣的人反對(duì)、什么樣的人贊成?利比亞的這場(chǎng)所謂革命究竟是什么樣的人發(fā)起的?而現(xiàn)在利比亞反叛隊(duì)伍中又會(huì)是利比亞哪個(gè)階層的人?為什么他們要打在1969革命中被推翻的利比亞前王朝的旗幟呢?為什么所謂的臨時(shí)政府中高級(jí)官員不是從美國(guó)回去的就是來(lái)自原卡扎菲政府?過(guò)渡委的頭子賈利勒不正是卡扎菲政府的前司法部長(zhǎng)嗎?所謂臨時(shí)總理馬哈茂迪是美國(guó)跑回去的,所謂軍事領(lǐng)導(dǎo)人是美國(guó)CIA背景。這究竟是一場(chǎng)什么樣的“革命”?  

  

實(shí)際上,利比亞這次內(nèi)亂除了有著復(fù)雜的國(guó)內(nèi)原因,更有著深刻的國(guó)際經(jīng)濟(jì)金融背景。對(duì)此我將另文討論。

「 支持烏有之鄉(xiāng)!」

烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!

注:配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)無(wú)版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng) 責(zé)任編輯:執(zhí)中

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)

收藏

心情表態(tài)

今日頭條

最新專(zhuān)題

毛主席誕辰130周年

點(diǎn)擊排行

  • 兩日熱點(diǎn)
  • 一周熱點(diǎn)
  • 一月熱點(diǎn)
  • 心情
  1. “當(dāng)年明月”的病:其實(shí)是中國(guó)人的通病
  2. 為什么說(shuō)莫言諾獎(jiǎng)是個(gè)假貨?
  3. 何滌宙:一位長(zhǎng)征功臣的歷史湮沒(méi)之謎
  4. 張勤德|廣大民眾在“總危機(jī)爆發(fā)期”的新覺(jué)醒 ——試答多位好友尖銳和有價(jià)值的提問(wèn)
  5. 元龍||美國(guó)欲吞并加拿大,打臉中國(guó)親美派!
  6. 為什么“專(zhuān)家”和“教授”們?cè)絹?lái)越臭不要臉了?!
  7. 俄羅斯停供歐洲天然氣,中國(guó)的機(jī)會(huì)來(lái)了?
  8. 華東某地方農(nóng)村調(diào)研總結(jié)
  9. ?齡勞動(dòng)者:延遲退休、社保困境與超齡壓?
  10. 哪些人不敢承認(rèn)階級(jí)斗爭(zhēng)的客觀存在?
  1. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  2. “深水區(qū)”背后的階級(jí)較量,撕裂利益集團(tuán)!
  3. 大蕭條的時(shí)代特征:歷史在重演
  4. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰(shuí)想看續(xù)集?
  5. 瘋狂從老百姓口袋里掏錢(qián),發(fā)現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)怨聲載道了!
  6. 到底誰(shuí)“封建”?
  7. 掩耳盜鈴及其他
  8. 該來(lái)的還是來(lái)了,潤(rùn)美殖人被遣返,資產(chǎn)被沒(méi)收,美吹群秒變美帝批判大會(huì)
  9. 兩個(gè)草包經(jīng)濟(jì)學(xué)家:向松祚、許小年
  10. “中國(guó)人喜歡解放軍嗎?”國(guó)外社媒上的國(guó)人留言,差點(diǎn)給我看哭了
  1. 北京景山紅歌會(huì)隆重紀(jì)念毛主席逝世48周年
  2. 元龍:不換思想就換人?貪官頻出亂乾坤!
  3. 遼寧王忠新:必須直面“先富論”的“十大痛點(diǎn)”
  4. 劉教授的問(wèn)題在哪
  5. 季羨林到底是什么樣的人
  6. 十一屆三中全會(huì)公報(bào)認(rèn)為“顛倒歷史”的“右傾翻案風(fēng)”,是否存在?
  7. 歷數(shù)阿薩德罪狀,觸目驚心!
  8. 歐洲金靴|《我是刑警》是一部紀(jì)錄片
  9. 我們還等什么?
  10. 只有李先念有理由有資格這樣發(fā)問(wèn)!
  1. 毛主席掃黃,雷厲風(fēng)行!北京所有妓院一夜徹底關(guān)閉!
  2. 劍云撥霧|韓國(guó)人民正在創(chuàng)造人類(lèi)歷史
  3. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  4. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  5. 重慶龍門(mén)浩寒風(fēng)中的農(nóng)民工:他們活該被剝削受凍、小心翼翼不好意思嗎?
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰(shuí)想看續(xù)集?