【新疆軍區精銳特種部隊訓練曝光】

　　【環球軍事報道】香港《南華早報》5月8日文章，原題：中國必須發動人民來打贏反恐戰爭 中國看起來正在遭受恐怖主義的折磨。本周二發生在廣州火車站的持刀傷人事件，只是最近令許多中國人震驚的接二連三的事件之一。就在此前一周內，烏魯木齊火車站發生爆炸。令人憂慮的是，過去幾個月以來暴恐案發生的頻次和兇殘程度表明，中國境內的恐怖主義活動正呈現出愈演愈烈之勢。

　　烏魯木齊爆炸案發生后，中國官媒迅速稱之為恐怖主義活動，并報道習近平主席指示須采取“果斷措施”，堅決把暴力恐怖分子的囂張氣焰打下去。媒體的迅速反應可能表明，中國政府已對恐怖主義采取高調打擊戰略，以取代此前的低調行事方式。由此，烏魯木齊爆炸案或許可被視為中國反恐戰略的一個轉折點。

　　在2001年美國遭遇“9·11”事件前，中國官員極少談及恐怖主義。由于擔心影響(吸引)經濟投資，或分裂分子引發的國內沖突被國際化，即便被迫提及，他們通常也盡可能淡化威脅。“9·11”以后，美國在全球發動的反恐戰爭促使中國承認該問題的存在，并公布打擊恐怖主義的決心。即便如此，中國仍將有關恐怖主義程度的細節視為機密。

　　中國媒體十分熱衷報道國外的恐怖主義襲擊，但似乎對國內的同類事件興趣不大。這與新聞審查不無關系;鑒于民族和宗教問題的敏感性，北京在應對恐怖主義事件時傾向于采取低調戰略。

　　然而，從更廣泛的視角來看，控制媒體報道恐怖主義并不利于消除禍害根源。反恐戰爭是特殊安全部隊的任務，但僅依賴這些力量無法解決問題。由此看來，中國傳統的“人民戰爭”戰略具有極其重要的意義。

　　恐怖分子隱匿于民眾間，恐怖主義則暴露在民眾眼前。為更有效打擊恐怖主義，政府必須依靠人民。如果民眾無法得知真實狀況，政府就無法構筑起堅實的防線。中國的反恐戰爭應是一場立場鮮明的人民戰爭，這不僅包括漢族還包括維吾爾族。兩個民族都是恐怖主義的受害者。(作者周遵友為德國馬普外國與國際刑法研究所中國部主管，丁雨晴譯)

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號