美地華胞浮世繪一百一十五題
人不可以貌相 水不可以斗量(之三)
——美地華胞浮世繪一百一十五題
馬望野
馬望野
===============================
NO:41 打工移民口袋空
郵箱旁邊廢物桶,
廣告成疊往里送;
并非不領商家情,
打工移民口袋空。
(2005/05/10)
NO:42 移民獎章發給誰
移民獎章發給誰?
脫胎換骨真老美;
男女尖子出在哪?
勞工部和刑警隊!
(2005/05/19)
NO:43 走路撿糞也是錢
出國來把孫兒看,
到處隨手撿破爛;
依然鄉下老作派,
走路撿糞也是錢。
(2005/06/10)
NO:44 枉披人皮狗不如
竟以叛逃求庇護,
反骨原來是媚骨;
如此靈魂如此行,
枉披人皮狗不如!
(2005/06/11)
NO:45 卅年后才成房主
節衣縮食買棟屋,
連只蝸牛都不如;
一生都得有活干,
卅年后才成房主。
(2005/06/25)
NO:46 了卻財神相思債
天女散花六合彩
鴻運從不沖我來;
每月成癮買一張,
了卻財神相思債.
(2005/06/27)
NO:47 也給供房將力出
老家川西打箭爐,
留洋為把孫女哺*,
捎帶給人看小孩,
也給供房將力出**。
* 一個“留”字代替了一個“黑”字,即逾期未歸去者。
** 供房乃華裔移民中之習慣用語。在此購房者,主要使用的方法是貸款,每月分期支付本息若干,至全部歸還為止。供房二字,即倡此種行為,其言語結構,同在下老家“供神”相似。供房不起,所購房子即被債主收去,供房者豈敢怠慢。流血流汗,勞心勞力,都得供下去。諸多移民大半輩子都干這個營生,支付了自己的青春、心血、才智啊!句中的四川老鄉,也在為其子女竭盡棉力,可敬亦可悲也!
(2005/06/28)
NO:48 老子何曾缺新娘
我有美籍我有房,
誰要綠卡上我床;
侍候不好我蹬你,
老子何曾缺新娘!
(2005/07/11)
NO:49 前倨后恭多無恥
當年聚眾搞絕食,
今日隨軍當牧師;
先后侈言皆民主,
前倨后恭多無恥!
(2005/07/13)
——附錄:
“熊焱曾是八丸學運北京高校學生對話團成員,與中共前總理李鵬在人民大會堂談判,事後被列為21名全國通緝的學生領袖。熊焱於1989年6月14日被捕,關押在秦城監獄長達19個月。1992年6月熊焱被迫逃抵美國,先攻讀英美文學,再讀神學。2002年底獲得牧師資格後,2003年3月響應征召到美軍睦軍任隨軍牧師,2004年曾前往伊拉克戰場。”(見當日在美國出版的《世界日報》報道,原消息附有圖片,此處從略。——馬注)
NO:50 六十賺夠再還鄉
五十下崗來觀光,
留下甘把保姆當;
待了一家又一家,
六十賺夠再還鄉。
(2005/07/22)
NO:51 開腔依然碰頭彩
郎君開鋪到海外,
妾身隨行站柜臺;
忙里偷閑票一友,
開腔依然碰頭彩。
(2005/07/24)
NO:52 無時無地無心酸
自幼吃的青春飯,
鶯歌燕舞笑滿臉;
去國才品人生苦,
無時無地無心酸。
(2005/07/26)
NO:53 更盼異域桃李鮮
紅氍毹上三十年,
它鄉換得一教鞭;
夢里依稀戲迷淚,
更盼異域桃李鮮。
(2005/07/27)
NO:54 還得先躲嫖與賭
橫貫東西大鐵路,
無處不埋華人骨;
要想匯家賣命錢,
還得先躲嫖與賭*。
* 當年,修路承包商為了將修路工人微博工資再弄回來,在工地開設了妓院與賭場,至少能從抽頭中撈回一部分。
(2005/07/29)
NO:55 能成“美”人少又少
金門灣前天使島*,
入關在此先煎熬:
不盡刑訊與檢疫,
能成“美”人少又少。
* 天使島地名來歷不詳。今天看來,是很有譏諷意味的。讓你入關了,我是天使。你入不了關,死于此處,你也成了天使!阿門。末句還要再推敲。原稿太隱晦,現稿太直白,還要再動動腦子么?
(2005/07/30)
——附錄
以下是刻在天使島移民拘留中心墻壁上的一首詩。乜,粵語:“什么”。錄自《美國華人發展史》(陳依範著,殷志鵬、廖慈節合譯,香港三聯書店第四版)
“為乜來由要坐監?
只緣國弱與家貧。
椿萱倚門無消息,
妻兒擁被嘆孤單。
縱然批準能上埠,
何日滿載返唐山?
自古出門多變賤,
從來征戰幾人還?”
NO:56 新種樹苗甭移栽
每日都等郵差來,
不是他來會發財;
只盼綠卡早日到,
新種樹苗甭移栽。
(2005/08/02)
NO:57 做夢嚇得也沒魂
長白山里種參人
應聘來栽花旗參;
就怕老鄉問收入,
做夢嚇得也沒魂*。
* 收入再高,沒臉見人。吃的是祖宗,損的是子孫。花旗參滿世界賺錢,擠兌的是誰們?
(2005/08/03)
NO:58 夫妻差點要跳河
開個職業介紹所,
只為鄉親能落腳*;
難忘當年兩眼黑,
夫妻差點要跳河。
* 能落腳才能有窩啊!
(2005/08/06)
NO:59 野味無言有鄉音
南乳花生盲公餅*,
得嘗海外更可親;
童年往事如在目,
野味無言有鄉音。
* 南乳花生,兩廣所產咸干花生之一種。不用鹽調味而用腐乳汁調味,故另有風味。
** 盲公餅,廣東富佛山特產。傳說,清嘉靖年間,佛山鶴園街教善坊有一何姓失明老人,開設了“乾乾堂”卜易館為人占卦算命,同時以鍋巴研磨成粉,拌以油、糖、花生、芝麻等物以炭火烘烤成餅擺賣,日后被稱為盲公餅,“乾乾堂”亦漸變為“合記餅店”云云。
(2005/08/11)
NO:60 藥鋪坐堂防饑寒
軍醫生涯四十年,
救死扶傷戰友間;
退休歸寧到海外,
藥鋪坐堂防饑寒。
(2005/08/18)
相關文章
「 支持烏有之鄉!」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯:南崗