跨不過奧運精神的欄

（2008-08-18）

.鄭維（聯合早報網主編）

劉翔賽場上退賽

整個北京奧運，最令人感到期待到失望的落差感的，肯定是今天劉翔的退賽。
整個鳥巢寂靜無聲，所有現場和電視前的觀眾無法接受這突如其來的變化，瞠目結舌地看著劉飛人一瘸一拐地背對著人群遠去。
失落、悲傷、無法置信，乃至遭到背叛的感覺，彌漫著。
各類的臆測和猜想，以打破百米冠軍博爾特的世界紀錄的速度，搶占了所有媒體的封面。
在這屆的奧運上，沒有人擊敗劉翔。
劉翔打跨了自己。
在他當紅的日子里，媒體總愛重復他說過的話“我的對手就是我自己，戰勝自己我就贏了”。
可是，他今天沒有戰勝自己。
我對劉翔的退賽后面有什么經濟上、廣告上、形象上的考慮，或者有什么不可告人的內幕一點興趣也沒有。
我失望的只有一點：他，沒有完成比賽。
劉翔退賽的時候，是否只記得奧運“更快、更高、更強”的光彩奪目的一面，而忘記了“重在參與”的精神呢？
看過一堆奧運牛人的故事，讓我贊嘆的一堆，但是令我因為感動而難忘的，卻屈指可數。
約翰·阿赫瓦里，是一個比劉翔渺小得多的名字。
他是一個坦桑尼亞的長跑運動員。1968年他參加了墨西哥城奧運會的馬拉松比賽。
比賽已經結束一個小時了，場內觀眾早已經走光，工作人員也在收拾東西。突然，開道的警車閃著燈進來了，一個腿上纏著血染的繃帶的運動員跌跌撞撞地走進來。
正是約翰·阿赫瓦里，他最后一個完成馬拉松比賽的運動員，早已經沒有人為他喝采。
他在跑到19公里就因為暈眩摔傷了腿，他的教練勸他放棄，但是約翰還是拖著傷腿，半走半跑地堅持著，完成了整個比賽。
他的名言比劉翔的要樸實許多:“我的祖國從7000英里外的遠方把我送到這里，不是讓我開始比賽的，而是讓我完成比賽的。”
在看到劉翔背對著賽道遠去時，我的心里不住地在幻想另外一個場景：
受傷的劉翔，用他傷痛的腳，向前蹣跚地邁進。每一步的前進，都造成劇痛讓他滿頭大汗。
平常輕松的跨欄動作，現在無法做到。他只能吃力地提起自己的腳，跨過一個一個如山一樣的欄，實在不行了，只能用手推倒。
全場的觀眾，看著和自己的傷痛做著頑強決戰的英雄，飽含熱淚紛紛站起，為他前進的每一步鼓掌。
對手早已經跑完，遲到許久的劉翔艱難地走到自己的終點，滿臉是痛苦的熱淚，但卻沒有遺憾。
這樣的結局，是否會比那毫無交代的背轉身，好得多呢？
這樣的場景，在1992年巴塞羅那奧運會上，由英國的德里克·雷德蒙德主演過。
為了參加奧運過5次手術的他，在400米半決賽中右腿肌肉撕裂，跌倒在跑道上。在痛苦中，他只能眼睜睜地看著其他運動員們從他身邊跑過，一個個通過終點。他知道，自己的奧運獎牌夢已提前終結，大顆的淚水滑過他的黝黑的面龐，滴落在他的第五跑道上。
德里克拒絕了擔架，也推開了醫務人員。
他從地上爬了起來，強忍著疼痛，一跳一跳地向終點靠近。
他拼命要完成這段比賽。
正在看臺上觀看兒子比賽的吉姆·雷德蒙德再也忍不住了，他沖過警衛，抱著兒子的肩膀，和他一起走完最后的征途。
“你不必這樣，兒子。”老爸心疼地勸兒子放棄。
“我一定要比完，我要有始有終。”看到父親出現在自己面前，德里克咬了咬牙繼續向前跳去。
“好吧，既然我們是一起選擇了跑步，一起開始練習的，就讓我陪你一起完成這場比賽吧。”老爸扶著兒子的胳膊，和兒子一起慢慢走向終點。而就在距離目標不遠的地方，父親放開了手，“去吧，我知道你希望獨立穿過那條線。”
德里克是這場比賽的最后一名，但全場65000名觀眾看著這樣一幕感人的畫面，都自發站起來，為這位演繹著奧林匹克精神的父子鼓掌。
所以請不要小看觀眾的心胸，他們買票進場，不單是為了看自己的選手爭金奪銀。他們走進自己心目中的體育圣地“鳥巢”的時候，他們心里的期待是能看到自己的選手全力以赴、以勇者的心態戰勝對手，戰勝自己。
還記得灌籃高手里，湘北和海南的大戰中，赤木扭傷了腳的一段嗎？
那堅強的赤木大猩猩在更衣室里，對隊友說著他心中的著魔一樣燃燒著的執念：“在過去的幾年，我每天晚上睡前，都在想著我和神奈川的王者決戰的樣子。”
他在扭傷了腳之后，吼叫著對隊醫彩子說：“就算腳斷了，我也要爬上場去！”
然后，他強忍劇痛，包扎好傷腳，回到場上，和海南激戰。
雖然湘北最后因為紅頭發櫻木的誤傳而一分惜敗，可是沒有人認為他們是失敗者。
上天沒有給劉翔在鳥巢奪金的機會，可是卻沒有剝奪他展現奧運偉大精神的權利。
德里克·雷德蒙德說的“金牌夢想的終結，從來不代表著奧運精神的離開”是否對劉翔有所觸動呢？
修改一下大話西游里紫霞仙子著名的臺詞來結尾，蠻合適的：“我們的意中人是個蓋世英雄，有一天，他會在田徑賽場上駕著七色的云彩奔在前頭。我猜中了這個開頭，卻沒有猜到這個結局。”
所以，深深遺憾。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號