城市晚報(bào)訊 昨天晚上，朝鮮血海歌劇團(tuán)經(jīng)典歌劇《賣花姑娘》在省東方大劇院精彩上演。省委書記孫政才，省委副書記、省長(zhǎng)王儒林，省政協(xié)主席巴音朝魯會(huì)見劇團(tuán)主要演職人員，并現(xiàn)場(chǎng)觀看演出。

　　會(huì)見時(shí)，孫政才代表省委、省人大常委會(huì)、省政府、省政協(xié)表示歡迎。他說，吉林省與朝鮮山水相連，近年來，在兩黨兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)心和推動(dòng)下，我省與朝鮮往來更加頻繁，經(jīng)貿(mào)、文化、教育、衛(wèi)生等各個(gè)領(lǐng)域交流與合作不斷深化。在文化領(lǐng)域方面，雙方積極組織文藝團(tuán)體互訪，文化交流與合作不斷取得積極進(jìn)展，為吉林省與朝鮮鞏固和發(fā)展友好合作關(guān)系提供了重要支持和保障。血海歌劇團(tuán)是朝鮮頂級(jí)的歌劇團(tuán)，代表了朝鮮表演藝術(shù)的最高水準(zhǔn)，先后創(chuàng)作了許多革命歌劇、民族歌劇、民俗舞蹈等優(yōu)秀文藝作品。2010年以來，血海歌劇團(tuán)先后來我省演出經(jīng)典歌劇《紅樓夢(mèng)》和《梁祝》，精湛的演出引起強(qiáng)烈的社會(huì)反響，給吉林人民留下了美好而深刻的印象。這次血海歌劇團(tuán)再次來我省演出膾炙人口的歌劇《賣花姑娘》，為吉林人民奉獻(xiàn)又一豐盛的藝術(shù)大餐，這對(duì)進(jìn)一步推動(dòng)雙方文化交流與合作、增進(jìn)中朝兩國(guó)人民友誼必將起到積極的促進(jìn)作用。孫政才感謝血海歌劇團(tuán)將這次訪華的首場(chǎng)演出放在長(zhǎng)春，并祝賀演出獲得成功。

　　血海歌劇團(tuán)創(chuàng)作科長(zhǎng)金英綠對(duì)吉林省給予血海歌劇團(tuán)的支持和幫助表示感謝，并表示，血海歌劇團(tuán)將努力奉獻(xiàn)精彩的演出，為進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)友誼貢獻(xiàn)力量。

　　《賣花姑娘》情節(jié)曲折生動(dòng)，人物可歌可泣，故事催人淚下。歷經(jīng)30余年的磨練、修改和提高，《賣花姑娘》劇情不斷更新緊湊。演出中，朝鮮藝術(shù)家精湛的技藝和曼妙的歌聲，突破語(yǔ)言的界限，使觀眾身臨其境，帶給不同階層和不同年齡段人們同樣震撼的內(nèi)心感受。

　　演出結(jié)束后，省領(lǐng)導(dǎo)孫政才、王儒林、巴音朝魯、竺延風(fēng)、房俐、陳偉根、莊嚴(yán)、王化文走上舞臺(tái)，親切接見了演職人員。

　　省領(lǐng)導(dǎo)車秀蘭、任鳳霞，省政府秘書長(zhǎng)李福春，省直有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志；朝鮮血海歌劇團(tuán)黨委員會(huì)書記全仁玉，朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館總領(lǐng)事金光勛等參加活動(dòng)。

　　（記者 解翔童/報(bào)道）

　　相關(guān)新聞

　　《賣花姑娘》賺足觀眾眼淚

　　城市晚報(bào)訊 花妮像往常一樣翻過山崗去賣花，雖然懷抱著鮮艷芬芳的香花，但她的心里卻充滿了悲哀……昨日，朝鮮血海歌劇團(tuán)革命歌劇《賣花姑娘》在這樣的凄美場(chǎng)景中拉開序幕。

　　昨日，在演出開始前一個(gè)小時(shí)，就有觀眾陸續(xù)進(jìn)場(chǎng)，由于多數(shù)觀眾對(duì)《賣花姑娘》劇情有所了解，所以都是有備而來。“我們都帶足了紙巾，準(zhǔn)備擦眼淚。”觀眾張女士是和母親一起來觀看演出的，張女士說，她對(duì)這場(chǎng)演出充滿著期待，“記得小時(shí)候，常聽媽媽給我講賣花姑娘的故事，那個(gè)叫花妮的‘賣花姑娘’，帶著美麗嬌艷的金達(dá)萊花，哼唱著‘賣花喲，有薔薇，還有金達(dá)萊……’所以，今天我特意買票帶著媽媽來看這場(chǎng)演出，和媽媽一起重溫這個(gè)感人的故事”。

　　母親在地主家里做苦工，花妮照顧著瞎眼的妹妹。由于飽受折磨，母親終于病倒……悲慘的劇情牽動(dòng)著觀眾的心。劇中如狼似虎的地主與身世可憐的“賣花姑娘”形成強(qiáng)烈對(duì)比。跨越時(shí)間和空間，突破了語(yǔ)言的界限，使大家如同身臨其境。

　　演出結(jié)束后，全場(chǎng)觀眾紛紛起身熱烈鼓掌，久久不肯離去，感人的故事情節(jié)以及朝鮮藝術(shù)家精湛的技藝和曼妙的歌聲深深感染著在場(chǎng)所有觀眾。“真是太感人了，又讓我找回了30多年前第一次看朝鮮電影《賣花姑娘》時(shí)的感覺，花妮一家真是太可憐了”。觀眾劉女士邊拭淚邊說。

　　“這場(chǎng)歌劇最讓人感動(dòng)的是樸實(shí)的母女情和兄妹情。”觀眾劉先生說，過去人們聽到《賣花姑娘》的音樂總有一種悲涼感，而現(xiàn)場(chǎng)看這部歌劇，朝鮮音樂與西方交響樂的完美結(jié)合，讓人更加震撼。

　　本次朝鮮血海歌劇團(tuán)來中國(guó)巡演，特別要求將長(zhǎng)春定為首站，然后將陸續(xù)在國(guó)家大劇院及各大城市巡回演出。據(jù)了解，為了保證此次首演成功，血海歌劇團(tuán)的全體人員夜以繼日地進(jìn)行排練。該團(tuán)還制作了重達(dá)數(shù)十噸的道具和布景，并在表演中安排了部分電影片段和視頻畫面的再現(xiàn)，并配有中文字幕，使演出更加完美，更具感染力。

　　朝方演員們聽說在長(zhǎng)春市首演都非常高興，因?yàn)樗麄儗?duì)這座城市非常熟悉，他們?cè)?jīng)在2010年7月就來到春城并成功上演了大型歌劇《紅樓夢(mèng)》，2011年10月又成功上演了大型歌劇《梁祝》。

　　（記者 解翔童/報(bào)道 吳然/攝)