妥當處理黃海軍演，國際輿論給予高度評價（譯文）
http://club.china.com/data/thread/1011/2714/90/19/7_1.html
美聯社6月23日北京電 盡管擬議中的美韓黃海軍演引起了中國軍方保守人士的強烈反應，但看來中國外交部并不打算采取激進的立場，以免影響東北亞地區的穩定。
昨天，中國外交部發言人秦剛在回答記者的有關提問時表示：當前形勢下，有關各方應保持冷靜克制，不做加劇局勢緊張、損害本地區國家利益的事。
秦剛的發言引起了國際觀察人士的興趣。他們注意到，秦剛是站在一個超然的立場作出上述表示的。按照常規，中國外交部發言人一般僅站在中國的立場上，對美國、韓國和朝鮮提出要求；但這一次秦剛卻對包括中國在內的相關各國發出了超然的呼吁。國際分析人士認為，這表明中國外交部將自己置于國際社會的地位上，不僅要求別的國家如何做，也對自己的因應行為作出了約束和承諾，因而擁有了更高的道義優勢。
國際分析人士認為，中國外交部的反應，表明中國在經歷三十年的高速發展后，對于自己的實力更加有信心，因而能夠充滿自信地自覺融入國際社會，外交戰略更加成熟超然。
三十年前，中國處于動蕩不寧的態勢，因而往往對所謂“第一世界”采取過度警惕的立場。在五十年代，它幾乎與強大的美國海軍發生海上沖突，并且時常擊落執行偵察任務或者誤入中國領空的美國飛機，造成中美關系的周期性緊張。在毛澤東、周恩來推動“乒乓外交”并戲劇性地改善了中美關系之后，美國海軍開始有意識地遠離中國海岸，以避免不必要的摩擦。
計劃中的美韓黃海軍事演習，將是三十年來美國航空母艦編隊第一次進入傳統的中國海洋勢力范圍進行軍事活動。盡管有部分中國軍方人士要求中國作出強烈反應，但從外交部發方人秦剛的表態來看，中美顯然已經建立了相當有效的軍事互信機制。如果果真按照秦剛所提要求，國際分析人士預期這場演習將平靜地結束，不僅有利于維護朝鮮半島穩定，而且也將進一步促進中美間的軍事互信與合作，更加穩固地樹立中國成熟、自信、負責任大國的國際形象。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
