【環球網綜合報道】美國第三大冰淇淋公司Ben & Jerry's決定移除其冰淇淋中頗受爭議的轉基因有機物。
Ben & Jerry's表示目前其冰淇淋僅有80%的原料來源是非轉基因產品，公司決定在年底將逐漸停止所有的轉基因冰淇淋。但截至今年年底，該公司致力全面杜絕冰淇淋中的轉基因原料。
但Ben & Jerry's表示，由于冰淇淋一種味道就需要多達40種原料，制作過程復雜，所以這個轉變過程可能持續到2014年。
在美國，關于轉基因食品的爭議仍在發酵。上周，全美國的轉基因食品反對者走上街頭反對孟山都公司(美國著名農業生化公司)。雖然美國農業部稱在俄勒岡州農場的轉基因糧食未得到批準，但歐盟建議其所有成員國要對美國小麥裝運船進行檢查，韓國和日本也停止對美小麥進口。(實習編譯：任麗霞，審稿：聶魯彬)
附：美國轉基因小麥“轉移”引發恐慌 日本取消招標
2013-05-31 20:20:38 財新網
美國首次在農田中發現未獲批準的轉基因小麥在全球引起一片嘩然，周四政府官員急忙平息各方的質疑，并采取行動調查這一轉基因品種是如何在10年前從實驗田中流出。
上月末在俄勒岡州的農田里發現了生物科技巨頭孟山都(MON.N: 行情)研發的一轉基因品種小麥，在媒體報導之后日本取消了購買美國小麥的計劃，歐盟也表示將加強監測。焦急的美國農戶擔心自己的麥田是否也受到了污染。
即使調查已經進行了好幾周，專家們仍然一頭霧水，搞不清孟山都停止所有麥田實驗之后該品種如何存活了這么多年。檢測出該轉基因品種的俄勒岡州立大學小麥研究員稱，該品種在種植與孟山都不同品種的田地里發現，與進行實驗的麥田相距很遠。
美國農業部(USDA)發言人Ed Curlett表示，九名農業部的調查人員目前在俄勒岡及附近的現場收集證據，包括證人陳述、記錄和樣本。周三被通報相關信息的小麥行業消息人士稱，沒有結束調查的時間表。
“本月我們一直在增加調查人手，希望快速仔細地進行調查，每天盡可能監測更多的區域，以確定這究竟是什么品種，以及怎樣到達這個地方，可能還會蔓延到哪里，”Curlett表示。
美國農業部稱，在俄勒岡發現的轉基因小麥不會威脅人類健康，并稱沒有證據證明這種轉基因小麥已經進入商業供應鏈。
但發現轉基因小麥有可能激發消費者對自然作物與轉基因食品或交叉感染的擔憂，對美國轉基因產品監管松懈的批評之聲還可能因此加劇。
由于在全球遭到反對，孟山都放棄了爭取監管機構批準其轉基因產品的努力，在2005年試驗種植結束后，外界認為這個小麥品種已經滅絕，如今再次被發現，愈發令人驚恐。美國生物科技作物領域發生過20逾例嚴重違反監管事件，但之前一直沒涉及到小麥。
美國小麥商戶周四沒有取消訂單的報告，芝加哥期貨市場除了小麥價格下跌外，還沒什么其他反應。亞洲小麥進口國--韓國、中國和菲律賓表示，他們在關注事態發展。全球最大的小麥進口國埃及表示，其不擔心供應問題。
但一些分析師擔心可能影響到80億美元的小麥出口市場，不免令人想起2000年發現類似的轉基因產品影響玉米銷售長達一年之久。
“除非迅速解決，否則將不利出口市場，”花旗谷物期貨專業人士Art Liming表示。
**農民驚慌**
俄勒岡州立大學小麥培育專家Bob Zemetra稱，一位當地農民曾在4月底聯系該所大學，因其發現一些小麥植株對除草劑產生了抗藥性。
在噴灑除草劑后，大多數植株都死掉，但部分植株意外生長。經研究人員確認，這些正是孟山都1999-2001年期間在俄勒岡州農田測試過的抗農達(Roundup-Ready)小麥。
轉基因作物對某些殺蟲劑具有抗藥性，使農民既可提高除草效果，又增加作物產量。
Zemetra稱，孟山都之前一直是在田間試驗春麥，而在俄勒岡州農田發現的“頑強”植株是冬麥。它們授粉時間不同，因此轉基因特性不太可能通過風力傳到農田。
“這就是為什么讓人困惑，”他說。
農戶們向農業當局大量提出疑問，想知道自己的小麥會否悄然變成轉基因品種。俄勒岡州立大學谷物專家Mike Flowers表示，農民不應噴灑抗農達來檢測作物的抗藥性。
“現在能給出的建議就是不要驚慌，”他說，“先等調查人員進行調查，獲得更多信息。我們不知道這類植株是不是已經傳播開來。目前我們知道的是只有一塊田地里存在。”
美國農業部稱，雖然大多數美國玉米和大豆都是源自轉基因作物，但在美國或其他地方均未批準大面積種植轉基因小麥。歐盟已要求孟山都出具檢測方法，以便其進行相關控制。
在美國，種植未經政府批準的轉基因作物并不合法。轉基因作物要經過政府評估，以確保不會威脅到環境或健康。
環保人士已就此事提出警告。
“轉基因小麥的研發者反復重申，轉基因小麥不會污染傳統或有機小麥，因為它主要是自花授粉。但即使有這些空洞的承諾，還是發生了轉基因污染，”環保組織綠色和平 (Greenpeace)的科學家Janet Cotter說。
“保護糧食和環境的唯一辦法就是停止讓轉基因作物進入環境當中，包括禁止田間試驗。”
**先例**
以前曾發生過在供應鏈中發現未經批準的玉米和稻米品種，造成出口市場被關閉數月之久以及數十億美元計的收入損失。
此次事件喚起人們對2000年歐洲農戶在不知情的情況下種植轉基因油菜籽的回憶，以及2006年美國大面積長粒米作物遭Bayer CropScience(BAYGn.DE: 行情)試驗菌株污染，導致歐洲和日本禁止進口美國大米一事。
2011年，Bayer CropScience在法庭上同意向農戶賠償7.5億美元。
有人表示，更類似的先例是StarLink玉米事件。2000年，日本發現一批未經核準供人食用的轉基因玉米。隨后一年多亞洲的玉米進口大幅下降。
亞洲每年進口小麥超過4,000萬噸，接近全球總貿易規模1.4-1.5億噸的近三分之一。亞洲的供應主要來自美國和澳洲，二者分別是全球第一和第二大的小麥出口國。
菲律賓一名行業官員表示，該國在采取行動之前將等待更多細節出爐。菲國每年約購買400萬噸小麥，主要依靠美國供應。
法國谷物交易商Hammersmith Marketing的總裁Wayne Bacon表示，部分消費者會有條件反射。
他說，“我們每天都會購買含有轉基因產品的商品，只是自己不知道。但如果我們突然發現買的面包是轉基因小麥制成，那就非常負面了。”
(綜合財新網、路透中文網消息)
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
