觀察和判斷川普團隊今后的作為,有兩個小窗口。
一、看兩遍以上《老無所依》。
二、重溫川普咸魚翻身的舊事。
透過這兩小窗口,就能拋開那些逼叨叨的公知和媒體,看到不一樣的畫面。
先說第一條。
《NO COUNTRY FOR OLD MEN》,中文翻譯為《老無所依》,由科恩兄弟執導,2008年獲得第80界奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編四項大獎。片名取自愛爾蘭浪漫詩人葉芝1926年的詩“Sailing to Byzantium”(駛向拜占庭)中的第一句,“That is no country for old men”, 那時葉芝已61歲,年華雖去,對永恒的追求卻更加充滿期盼,憂慮和渴望交織成一幅美麗的風景。然而,《老無所依》卻是一部用鮮血來剖析人道的黑色電影。
一開場,變態殺手安通·西格就在警局勒死了小警察。在警局勒死警察,說明西格是個原有秩序的毀滅者,無法無天了,為影片的展開打下伏筆。
接著獵手摩斯出場。這個一窮二白的越戰老兵在追蹤獵物時,意外闖入一個墨西哥黑幫的毒品交易點,現場人畜皆亡,慘不忍睹,只剩毒品和巨額現金。自信和貪欲一閃念,摩斯拿著錢回家了,引發一系列更血腥的逃亡和追殺。
摩斯偷錢敗露后已經命懸一線,但仍不肯收手,為了過上體面的生活,他不惜帶上錢和槍,并捎上老婆和岳母一起亡命天涯。殺手西格受墨西哥人委托準備奪回毒資,卻擔心他們留后手滅口,當然也為了獨吞巨款,就提前滅了兩個黑幫接頭人。一時間,兩個老炮兒讓舊秩序亂了套。
不得已,墨西哥人只好又請來卡爾遜上校追殺西格。卡上校也是越戰老兵,更是極會借勢裝逼的談判高手。一坐下他就口若懸河對金主說,“西格可怕到你請我來出山?這沒什么!”一方面借西格抬高自己,另一方面又強調“他比西格還要狠”是雙方的共識,再借助幾個小細節賣弄自己超凡的觀察能力,把墨西哥人唬住了。
三個任性的老男人,一出雞飛狗跳的大戲。
摩斯兩百萬在握,錢壯慫人膽,何況他又不慫,所以這錢就是他的,誰也別伸手。西格火銃和氣瓶在手,見神殺神見佛殺佛,一句話不對付就讓人猜硬幣來決定生死,走到哪兒哪兒火光四射,血流成河。卡爾遜大嘴胡噴,往死忽悠,兩頭通吃,虎口奪食是他的看家本領。真不知這幾個操蛋家伙要把世界禍害成啥樣?
當然,警長比爾不能不出現。但他一再處于被動局面,被那幾個人亂彈的節奏拖著東奔西顛。報案總是滯后于殺人,這是客觀事實;可無節制的殺人,讓報案都顯得滑稽。他除了調侃和嘆氣,似乎毫無辦法。一個警察,社會秩序的維護者,對犯罪毫無辦法,那社會秩序的意義又在哪兒呢?
很不幸,川普當選后,身邊就聚集了這樣一群老炮兒,軍方與華爾街的狠角色占據了多數。“瘋狗”馬蒂斯,國防部長。情報頭子弗林,國家安全事務助理。海軍陸戰隊老隊長凱利,國土安全部長。這三人都是退役將領,并熟悉中東事務。俄國通蒂爾森(美孚CEO),國務卿。高盛銀行家穆欽,財政部長。億萬富豪羅斯,商務部長。共和黨主席普里巴斯,白宮幕僚長……有人形容這是一個3G內閣班子,即General(將領)、Goldman Sachs(高盛)和Gazillionaire(超級富豪)。3G翻譯成中文就是,任性。
這些人要干什么?先看看《老無所依》,他們身上個個都有摩斯、西格和卡爾遜的影子。他們一上來,應該是先毀掉舊有秩序吧,我想。
川普的體量與金融寡頭相比,只是個無足掛齒的小渣渣。那么,“上帝們”為何選中了他,而不是她來代言?為何給他配備這樣一個團隊?
這就要談第二條,川普咸魚翻身的舊事。
十一年前我在一家地產企業上班,因開發環節遇到一些障礙,公司人心浮動。我在一份前景報告中就引用了川普這段舊事,他經營房地產,算同行,有些地方值得借鑒。這個案例也許還能搜到,其實說來簡單。
上世紀90年代,川普在紐約因經營不善導致10多億美元債務纏身,遭到眾多銀行經理們逼宮。船破了,在下沉,那些曾經用鮮花追捧他的CEO們不但不愿搭救,還絞盡腦汁想從他身上多摳出一個子兒。川普既憤怒又無奈,他可是與戈爾巴喬夫共進過午餐的美國名人,他不甘心就此沉沒,于是展開了一生中最重要的一次冒險。他分別與十余家銀行展開穿梭談判,宣稱自己組成了一個史上最強大的團隊來實現快速翻盤,這個團隊中的名字個個星光閃耀,足以讓CEO們動心。川普反復強調,與這個翻N倍的宏偉愿景相比,當前的債務根本不值一提,因此債務展期是必須的,當然,還要一筆新的貸款來啟動這一偉大的行動。至于回扣嘛,你懂的,呵呵呵……
CEO們點頭了。然而大半年過去,他們覺得有點不對勁兒,因為那孫子除了花天酒地、上頭版和吹牛逼,什么也沒干!他們終于忍不住湊到一起盤了一下賬,結果川普總共欠了他們50多億美元。這個王八蛋!他耍了我們!我要弄死他!吃人的心都有了。但冰冷的現實是,他們正隨著這條破船一起下沉,監獄的大門已經向他們敞開。來不及多想,他們自己迅速組成了一個專業團隊來解決當前的致命問題,補漏的補漏,舀水的舀水,劃槳的劃槳。川普呢?他爬上了桅桿,指著前方喊,陸地!西北有陸地!他儼然是偉大的船長。下面的人恨得牙根兒疼,但沒辦法,停不下手中的活兒,一停就往下沉。
這條破船居然靠了岸,岸邊群眾的歡呼和贊美此起彼伏,川普坦然接受,他成了偉大的川普號船長。事情的真相慢慢傳開后,華爾街的大老板反而喜歡他了,這孫子吐沫星子亂飛,居然能忽悠銀行CEO給他干活兒,有點兒意思。川普后來在房地產領域做得風生水起,還開賭場,辦選美,黑白兩道左右逢源,與這些大佬們的支持不無關系。
川普在競選時,好萊塢影星羅伯特·德尼羅曾這樣開罵,“他明擺著是個蠢貨,這個廢柴,像狗一樣……騙子,滿嘴放炮的雜種。說話不負責任,吹牛不打草稿。他完全不在乎后果,拿社會當兒戲,逃稅,簡直是個白癡。”德尼羅說得對,但他只看到了一方面。華爾街不知道川普是個什么貨?怎么可能。但此時此刻,他們太需要這樣一個攪屎棍和攪屎團隊了,這是另一面。
奧巴馬一上任就刀槍入庫,領了諾貝爾和平獎,他用了八年時間全球布局,已經完成了歷史使命。軍工復合體早就摩拳擦掌,華爾街也感覺盤面在握,開掛的時候到了!讓美國重新偉大!為什么重新?舊規則顯不出牛逼了,有人不聽話了。怎樣偉大?不破不立,破了才能建立新的規則。誰來破?川破。論耍混,無緣無故地耍混,歇斯底里地耍混,杰布·布什不行,希拉里不行,誰都不行;唯有川普,可以跟任何人,在任何泥坑里打滾!并且,別人越滾越完蛋,他越滾越開心,因為他就是個實實在在的混蛋。
如果你了解川普咸魚翻身的舊事,碰巧又看過兩遍以上《老無所依》,你就不會在美國大選時跟著二逼公知和媒體去呼喚優雅、從容、淡定、堅強的希拉里了,他們從來就沒有正視過川普,更沒有探究過川普身后的那幫人,自取其辱是理所當然的。現在川普四處放炮,八方扎刺,公知和媒體已經覺得末日來臨,圖樣圖森破,這還只是熱身呢,記住,他會打所有他想打的臉,然后與對手滾進泥坑,真讓人不寒而栗。
世界就這樣完蛋了嗎?接下來是一場比爛的游戲嗎?也不盡然。
我們不妨回到《老無所依》,看看那幾個人的結局。
第一個與死神接吻的居然就是超級談判手卡爾遜。他先是以老兵身份訛詐逃亡的摩斯,又試圖借助摩斯唬住追殺的西格,試圖左右開弓,結果一腳踢在了鐵板上。殺手西格沒有給這個裝逼犯一絲機會,誰擋路一槍崩死誰。卡上校被崩成了篩子,還沒想明白是哪個環節出了錯。
摩斯眼看養好了傷,錢也拿得穩穩當當,哼著今天是個好日子,不料在小陰溝里翻了船,被幾個街頭混混干死在旅館,人財兩空。他也沒想明白是哪個環節出了錯。
最后是西格,找不到摩斯,就不依不饒的殺了摩斯老婆泄憤。離開的時候,居然被一輛闖紅燈的轎車撞得頭破血流,骨折臂斷,只得哀求兩個過路小孩幫忙,兩手空空狼狽不堪的逃離了現場。一直高調扮演死神的他,同樣沒想明白是哪個環節出了錯。
這幾個人都自信爆棚,篤信人道處世規則;人道即私道,爾虞我詐若獸行叢林,故人道即獸道。西格諷刺卡上校,“如果你的規則把你弄成這幅德行,這規則又有什么用呢?”最后這句話變成了諷刺自己。導演明顯是在探索人道以外的東西。
川普們同樣自信爆棚,劫貧濟富幾十載,他們是獸道的暫時受益者,當然不會在意福兮禍所依,禍兮福所至的關系。烏克蘭、敘利亞、阿富汗、中國南海、中國臺灣、日本、韓國等等都是他們手里的錢和槍,遠離本土禍害他人,他們的結局與電影有區別嗎?
沒啥區別。裝逼犯死在先,這是叢林規律。
螳螂捕蟬,黃雀在后,黃雀延頸,不知彈丸在其下也。
天之道,損有余而補不足;人之道則不然,損不足而補有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。怎樣損有余而補不足?破中有立,劫富濟貧。如何劫濟?破川而已。墨西哥游擊隊,哥倫比亞游擊隊、各種游擊隊都能發揮積極的作用。毛主席說得好,你打你的,我打我的。你培養ISIS,我培養張麻子。你放條瘋狗,我就得進泥潭?就不能干翻狗主人?上帝們走哪兒哪兒不安全,狗就得呆在身邊,而世間倒安全了。
東風、航母、殲20雖是重器,仍為人控之物,偶得氣壯,難得心安。天道乃公道,物我兩忘如日月自行,所以天道就是仙道,仙道即是灑脫無拘,離于生死。循天道入仙道,求人道墮獸道;真偽之辯,纖毫之距。這玄妙的道理哪是川普們所能理解的。
最后說下影片中的警長比爾。比爾雖然無力制止犯罪,罪犯們雖然蔑視警察,但起碼還不敢直接進攻警察局吧,犯了案還得躲著警察吧。可見他依然代表了一種秩序的存在,即恢復寧靜和平的力量,也反映了損有余而補不足的天道的存在。他緊貼幾個任性老炮兒的腳步,保持震懾,讓他們之間子彈亂飛,然后收尸,打掃戰場,喝喝咖啡,給小警察講故事。最后也只有他才有資格給后生講故事。這不就是中國應該干的事情嗎?
《NO COUNTRY FOR OLD TRAMP》,川無所依?
不,不,這樣翻譯太娘炮,完全對不上川普團隊的混蛋氣質。
不如干脆點兒,叫《川要完蛋》,舒坦多了。
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!