原標(biāo)題：俄總統(tǒng)不滿“高考”俄語(yǔ)成績(jī)　要求重審教學(xué)大綱提高教學(xué)質(zhì)量

　　在俄羅斯，公共教育機(jī)構(gòu)11年級(jí)或12年級(jí)學(xué)生在完成中等教育階段的學(xué)業(yè)后，需要參加每年一度的國(guó)家統(tǒng)一考試以獲得畢業(yè)證書(shū)和進(jìn)入高等學(xué)校的“通行證”，與中國(guó)的高考相似。而2014國(guó)家統(tǒng)一考試俄語(yǔ)科目的成績(jī)卻引起了俄羅斯總統(tǒng)普京的關(guān)注和擔(dān)憂。

　　俄教育部門公布的成績(jī)顯示，2014年國(guó)家統(tǒng)一考試所有科目平均成績(jī)都有所下降，其中俄語(yǔ)的平均分僅為62.5分，而2013年為 63.4分。與此同時(shí)，俄羅斯教育科學(xué)部還降低了獲得畢業(yè)證的門檻，俄語(yǔ)科目的最低分?jǐn)?shù)線從之前的36分降至24分，降分使約20%的畢業(yè)生“被拯救”。針對(duì)國(guó)家統(tǒng)一考試所暴露出的問(wèn)題，俄羅斯總統(tǒng)普京指出，今年國(guó)家統(tǒng)一考試俄語(yǔ)科目的成績(jī)非常不樂(lè)觀，需重審俄語(yǔ)教學(xué)大綱以及提高教師的教學(xué)質(zhì)量。俄總統(tǒng)文化顧問(wèn)弗拉基米爾·托爾斯泰認(rèn)為，教育改革使中學(xué)科目中俄語(yǔ)課和文學(xué)課的比重受到壓縮，傳統(tǒng)的作文題也在統(tǒng)一考試中被取消，目前中學(xué)生們的母語(yǔ)水平令人擔(dān)憂。

　　低于往年的俄語(yǔ)科目分?jǐn)?shù)是否就說(shuō)明當(dāng)今俄羅斯青少年的俄語(yǔ)水平逐年下滑，現(xiàn)狀令人堪憂呢?俄羅斯教育部部長(zhǎng)里瓦諾夫認(rèn)為，將歷年考試成績(jī)作對(duì)比并不客觀，因?yàn)榭荚囘M(jìn)行的條件不同。較往年相比，2014國(guó)家統(tǒng)一考試采取了嚴(yán)格的防作弊措施，考試成績(jī)更加公正，可能也是平均成績(jī)下滑的原因之一。

　　《俄羅斯報(bào)》透視俄羅斯?？骶帄W莉嘉·戈?duì)柺部仆拚J(rèn)為，全國(guó)統(tǒng)一考試中俄語(yǔ)科目平均分過(guò)低只能是從一個(gè)側(cè)面反映了當(dāng)前俄語(yǔ)教學(xué)存在的問(wèn)題，但不能由此說(shuō)明俄羅斯青少年的俄語(yǔ)水平普遍有所下降，還要看具體在哪個(gè)地區(qū)。她同時(shí)表示，“高考”俄語(yǔ)成績(jī)的結(jié)果之所以會(huì)得到總統(tǒng)本人的關(guān)注，因?yàn)檎Z(yǔ)言是民族文化最基本、最重要的載體，俄語(yǔ)的教學(xué)水平理應(yīng)得到重視。

　　面對(duì)國(guó)家統(tǒng)一考試俄語(yǔ)科目平均成績(jī)下降的現(xiàn)象，有觀點(diǎn)將其歸罪于美國(guó)，認(rèn)為是美國(guó)的非政府組織提供大量歪曲事實(shí)的教材，輸出美國(guó)價(jià)值觀。

　　不過(guò)，有分析人士認(rèn)為這里所謂的“美國(guó)陰謀論”有些言過(guò)其實(shí)。《俄羅斯報(bào)》透視俄羅斯?？骶帄W莉嘉·戈?duì)柺部仆薇硎?，和?dāng)今世界的大多數(shù)國(guó)家一樣，俄羅斯的青年一代近年來(lái)的確深受外來(lái)文化的影響，但是，這并沒(méi)有動(dòng)搖俄羅斯傳統(tǒng)文化的核心價(jià)值觀，并不影響年青一代對(duì)本國(guó)文化和價(jià)值體系的認(rèn)同。當(dāng)前，很大一部分俄羅斯人還守護(hù)著傳統(tǒng)俄羅斯文化的基礎(chǔ)。

　　不過(guò)，記者在這里發(fā)現(xiàn)，目前外來(lái)語(yǔ)在俄羅斯各個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用越來(lái)越普遍，在一些廣告中常可以看到像town- house(Таунхаусы聯(lián)排別墅)、“hi—tech”(Хай-тек高科技)這樣直接音譯的外來(lái)詞。俄羅斯語(yǔ)言學(xué)專家對(duì)此現(xiàn)象深感擔(dān)憂。一些上了年紀(jì)的俄羅斯人也抱怨聽(tīng)不懂這些晦澀的詞匯。俄杜馬語(yǔ)言文化委員會(huì)日前提交了一份法律草案，希望通過(guò)立法來(lái)控制媒體等機(jī)構(gòu)過(guò)度使用外來(lái)詞匯的現(xiàn)象。

　　俄羅斯的國(guó)家統(tǒng)一考試在每年的五月底到六月初舉行，一般持續(xù)半個(gè)月?？荚囈怨P試為主，由聯(lián)邦教育部組織人員統(tǒng)一命題，實(shí)行百分制。除俄語(yǔ)和數(shù)學(xué)兩門必考科目外，還要根據(jù)所報(bào)考高校的專業(yè)要求，參加選考科目的考試，包括文學(xué)、物理、化學(xué)、生物、地理、歷史、社會(huì)學(xué)、信息學(xué)、外語(yǔ)(英、法、德、西班牙語(yǔ)任選其一)等12門。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)