占領華爾街網站于2月16日發布消息，將于2012年2月20日發起“支持囚犯全國占領日”示威活動。該活動由占領奧克蘭首先提議，該活動提出：廢除不人道的監獄環境與不公正的判決、釋放政治犯并結束對社會活動家的鎮壓、促進人的發展而不是監獄的發展。主要示威地點在San Quentin監獄。簽名支持的包括安吉拉.戴維斯、伊萊恩.布朗等。示威的號召中指出：

監獄已成為美國社會中的一個主要機構，已成為我們的政治、經濟與文化中必不可少的部分。

1976-2000年間，美國每周新建一座監獄，被關進監獄的美國人增加了10倍。

監獄已成為數百萬美國人每天生活中的推磨威脅的一部分，特別是730萬美國人，他們大都是有色人種，目前被關押或處于監督改造之下。

關押本身是一種折磨。典型的美國監獄、少年管教所與拘留營地，環境條件極其惡劣，極端地獸性化與滅絕人性化。

大規模關押是一種新的吉姆.克勞法。1970-1995年間，關關押的美國人增加了7倍。目前非裔美國人占美國人品的12%，但卻占全美被關押人數的53%。比起1850年，內戰前10時的奴隸，如今有更多的非裔美國人處于（矯正）改造控制之下，在監獄或拘留所，緩刑或假釋。

監獄制度是對我們社會中最邊緣化與被壓迫最深的人們的一種最明顯的懲罰性政策。在被關押之前，他們中三分之二的人生活中極端艱難的經濟條件下。然而白領們的犯罪卻很大程度上不受懲罰。

該聲明號召聲援犯人們的斗爭，包括聲援加州Pelican Bay監獄犯人們的絕食斗爭。釋放政治犯，包括古巴五人政治犯以及Romaine “Chip” Fitzgerald，一位從1969年起就被關押的黑豹黨黨員。結束對社會活動家們的鎮壓，如占領奧克蘭運動中的Khali，其可能面臨無期徒刑的判決，他們只不過是行使了美國憲法中的言論與集會自由權。

2012-2-17，中云編譯

#F20 National Occupy Day In Support of Prisoners: Statement from Formerly Incarcerated People
Feb. 16, 2012 occupywallst.org

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號