喬姆斯基：資本主義破壞人有尊嚴(yán)的生活

    
                  
    諾姆•喬姆斯基打開(kāi)收音機(jī)。他不想聽(tīng)保守派的播音員拉斯•林鮑格的節(jié)目。他說(shuō)，“我想聽(tīng)打電話的人說(shuō)的”，比如喬•斯塔克那樣的人。此人在得克薩斯的奧斯汀駕駛他的飛機(jī)撞擊稅務(wù)局的辦公樓而自殺。人們問(wèn)喬姆斯基對(duì)他發(fā)生了什么事情，喬姆斯說(shuō)他做得好，他是一個(gè)虔誠(chéng)的基督徒。他有一件武器?！拔蚁嘈盼业膰?guó)家的價(jià)值，我們的生活正在被毀壞”。喬姆斯基知道發(fā)生的事情，在他的作品中關(guān)注美國(guó)的政治和經(jīng)濟(jì)制度的垮臺(tái)，如《關(guān)于權(quán)力和意識(shí)形態(tài)》、《自由的守護(hù)者》等。
    這位美國(guó)作家是嚴(yán)格的自我批判者，他對(duì)暴力和從未有過(guò)的犯罪活動(dòng)感到憤怒。他對(duì)偽裝成虛假進(jìn)步的政治階級(jí)感到很不舒服，因?yàn)樗?wù)于放縱的資本主義和帝國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘暴。從幾十年開(kāi)始，喬姆斯基揭穿道德的和智力的騙局，他的工作成果被收集在他的作品中，在報(bào)告會(huì)上，他對(duì)公共報(bào)刊撰稿人的回答收集在《奧巴馬時(shí)代》及其他關(guān)于力量的帝國(guó)及過(guò)去與現(xiàn)在的社論等著作里。
    喬•斯塔克成為一條通道的一部分，面對(duì)一場(chǎng)已經(jīng)觸及希望的底數(shù)的危機(jī)，喬姆斯基在這里感到失落、憤怒和仇恨。喬姆斯基接受記者采訪時(shí)說(shuō)，“的確是這樣。通常是這樣的，有很好的理由。最近30年的新自由主義時(shí)期對(duì)多數(shù)居民來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)災(zāi)難，這還不包括那些直接無(wú)視規(guī)則的國(guó)家，如東亞的多數(shù)國(guó)家”。
    沒(méi)有樂(lè)觀主義
    這種尊嚴(yán)的崩潰以政治階級(jí)信譽(yù)下降的同樣比例增加了。原因是什么？喬姆斯基說(shuō)，“所采取的政策是為財(cái)富和權(quán)力服務(wù)的”。他是沒(méi)人幫助的公民，懷疑主義的投票者。因此，受到那么多“愛(ài)國(guó)狂”的政府和炸彈的威脅，他并不覺(jué)得奇怪，只是感到悲觀：“樂(lè)觀主義？只是對(duì)那些焦急地想看到互相間自我破壞的人是這樣”。
    如果問(wèn)他的意圖或目標(biāo)，他會(huì)鼓勵(lì)說(shuō)人們想到自己。但如果談到每個(gè)人常規(guī)的設(shè)想時(shí)，需要很強(qiáng)烈的懷疑主義。喬姆斯基說(shuō)，“強(qiáng)迫為常規(guī)的智慧尋求一種理由，這是辦不到的”。他呼吁做出努力和分析。他不要求以犬儒主義去對(duì)待不平等和不公正，也不會(huì)為了說(shuō)出真理而不相信資本主義制度的虛偽性?！耙话闼f(shuō)資本主義的方式是能夠破壞人有尊嚴(yán)的生活，當(dāng)然它正在這個(gè)方向前行。如果資本主義的破壞能夠讓時(shí)間停住，那就會(huì)掌握在居民的手中”，喬姆斯基在談到全世界的公民起義時(shí)明確地說(shuō)。
    武器，人權(quán)，社會(huì)健康，信息的傾斜，巴勒斯坦，伊拉克，阿富汗或是殺害本•拉登，是喬姆斯基喜歡思考的一些問(wèn)題，他觸及這些問(wèn)題是為了找到一種確實(shí)嚴(yán)酷的局面。他的關(guān)注使其為兩件事情利用同樣的表達(dá)：“一個(gè)可怕的前景”。第一件事今年5月1日為了分析在巴基斯坦殺害本•拉登的最眼前的和最重要的后果。他說(shuō)，“在巴基斯坦反對(duì)美國(guó)的熱情已經(jīng)達(dá)到一個(gè)寒冷的冰點(diǎn)，這些事件可能加重這種熱情”。
    核危險(xiǎn)
    《利潤(rùn)》的作者所說(shuō)的是，巴基斯坦是世界上最危險(xiǎn)的國(guó)家，也是世界上增長(zhǎng)最迅速的核大國(guó)，“擁有巨大的武器庫(kù)”。如果美國(guó)將巴基斯坦的士兵置于讓他們感到其榮譽(yù)被蔑視的地位，許多人將為反對(duì)美國(guó)人而斗爭(zhēng)。如果巴基斯坦垮臺(tái)的話……經(jīng)過(guò)精心訓(xùn)練的前士兵包括爆炸的專家和工程師將大量加入伊斯蘭團(tuán)體，將出現(xiàn)步槍等物資落入吉哈德分子手中的重大風(fēng)險(xiǎn)。也就是說(shuō)，那將是“一個(gè)可怕的前景”。
    第二個(gè)災(zāi)難性的視角？是奧巴馬不停止軍備競(jìng)賽。2010年7月25日喬姆斯基在全國(guó)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的會(huì)議上說(shuō)，“美國(guó)沒(méi)有采取實(shí)際的措施減少核武器擴(kuò)散的現(xiàn)實(shí)的和嚴(yán)重的威脅，而是正在準(zhǔn)備采取大規(guī)模的措施以便加強(qiáng)它對(duì)中東石油生產(chǎn)地區(qū)的控制，甚至是在其他的手段收效很少時(shí)采用暴力”。
    一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人的沒(méi)落
    如果奧巴馬加快使美國(guó)的武裝力量的戰(zhàn)爭(zhēng)能力成倍增加的進(jìn)程，如果反對(duì)伊朗的軍事行動(dòng)日益加大的威脅增加，如果美國(guó)不是采取措施減少核武器擴(kuò)散的現(xiàn)實(shí)的和嚴(yán)重的威脅，而是準(zhǔn)備以武力控制中東的石油，如果奧巴馬（核）不擴(kuò)散的“理論上的承諾”受到很多人的贊揚(yáng)，包括一個(gè)諾貝爾和平獎(jiǎng)，那么在2008年當(dāng)選的這位“有魅力和誠(chéng)實(shí)的”總統(tǒng)是誰(shuí)呢？
    喬姆斯基解釋說(shuō)，“在大選之前，我寫(xiě)過(guò)關(guān)于他的文章，沒(méi)有任何指望。他已經(jīng)不是孤身一人。選舉之后廣告業(yè)立即為他頒發(fā)年度最佳市場(chǎng)營(yíng)銷運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)。遺憾的是許多人被奧巴馬欺騙了”。
    在關(guān)于奧巴馬時(shí)代的概述中，西班牙語(yǔ)版收入一篇很長(zhǎng)的文章，作者在文中分析了對(duì)本•拉登的謀殺。那次行動(dòng)不是奧巴馬又一個(gè)喬治•布什行動(dòng)的翻版嗎？在老布什和布什的時(shí)期，可疑分子被綁架和送到進(jìn)行拷打的密室。在奧巴馬時(shí)期，對(duì)他們進(jìn)行謀殺，開(kāi)展一個(gè)更多謀殺的運(yùn)動(dòng)。
    喬姆斯基收集了有威望的英國(guó)律師杰弗里•羅伯森的話，此人支持干涉，但不支持處決。羅伯森說(shuō)，奧巴馬的“伸張正義”是一件“荒謬的事情”。對(duì)這位國(guó)際法的教授來(lái)說(shuō)，結(jié)果是明顯的，那樣做是違反國(guó)際法的。
    受到迫害的民主
    諾姆•喬姆斯基的思想架構(gòu)的另一個(gè)重要內(nèi)容在他的新書(shū)里十分明確：民主對(duì)精英意味著威脅。喬姆斯基說(shuō)，“某些問(wèn)題被邊緣化了，一般來(lái)說(shuō)民主鼓舞精英，民主又對(duì)它的后果感到恐懼，這反映出一種不愉快”。
    早在1997年諾姆•喬姆斯基就在他關(guān)于1980年和1984年羅納德•里根總統(tǒng)選舉的勝利的論文中寫(xiě)了階級(jí)斗爭(zhēng)，指出精英團(tuán)體利用了民眾對(duì)福利國(guó)家受到破壞的不滿，“將社會(huì)政策重新引向有勢(shì)力的人和特權(quán)者的利益”。
    如果這種不安情緒由以下事實(shí)得到加劇，即在美國(guó)民主黨和共和黨在大量的重要問(wèn)題上傾向于選民輿論的右翼，那么，誰(shuí)來(lái)拯救勞動(dòng)階級(jí)和左派？但是誰(shuí)是左派呢？如果你說(shuō)的是議會(huì)的左派，他們大體上是我們習(xí)慣上所說(shuō)的“溫和的右派”。
    （《環(huán)球視野globalview.cn》第417期，摘譯自2011年11月14日 西班牙《起義報(bào)》）