西方媒體對(duì)敘利亞局勢(shì)報(bào)道的謊言 —— 親眼目睹的報(bào)告

作者： 娜德日達(dá)和克琴尼娃

                    環(huán)球日?qǐng)?bào)網(wǎng)站  2011年8月25日

西方媒體報(bào)道正描繪敘利亞專制政府鎮(zhèn)壓大規(guī)模民眾起義，但是，親身居住在哪里的人卻看到了完全不同的情形。

俄羅斯電視臺(tái)英語新聞?lì)l道記者娜德日達(dá)就敘利亞局勢(shì)的發(fā)展，采訪了一家俄羅斯駐中東旅游公司的經(jīng)理克琴尼娃，她經(jīng)常在敘利亞旅行，與該地區(qū)的數(shù)百名熟人關(guān)系保持著經(jīng)常聯(lián)系，她介紹了這些熟人對(duì)騷亂形勢(shì)的敘述，以及他們認(rèn)為究竟誰應(yīng)該對(duì)騷亂負(fù)責(zé)。

（ 王忻摘譯自美國(guó)全球問題研究網(wǎng)站，2011年8月9日。該網(wǎng)站刊登獨(dú)立、客觀的新聞報(bào)道和評(píng)論，世界各國(guó)的著名學(xué)者也經(jīng)常在此發(fā)表文章，如恩道爾、赫德森、阿明·薩米爾等。美國(guó)次貸危機(jī)前夕西方主流媒體散布樂觀輿論，掩護(hù)金融財(cái)團(tuán)悄悄拉高出貨并誘使普通民眾落入陷阱，但是，恩道爾、赫德森等人的文章卻警告人們關(guān)注次貸危機(jī)迫近危險(xiǎn)。美國(guó)全球問題研究網(wǎng)站的網(wǎng)址為：http://www.globalresearch.ca/index.php?context=home）

記者：敘利亞究竟正在發(fā)生什么事情？你看見了什么？敘利亞民眾是怎么說的？

克琴尼娃：我的職業(yè)特點(diǎn)是廣泛接觸社會(huì)，需要同各種各樣的人打交道，但是，我從未碰到過一個(gè)人支持騷亂，我看到敘利亞穿梭來往的許多汽車，有新的、舊的，簡(jiǎn)陋的、豪華的，都貼著支持總統(tǒng)阿薩德的畫像，你不能強(qiáng)迫人們貼畫像，這意味著不同社會(huì)階層和收入水平的民眾，都支持總統(tǒng)而不支持叛亂。我還看見行走和開車的許多年輕人手持、懸掛國(guó)旗，很難強(qiáng)迫人們這樣做，你可以看得出來，他們這樣做是發(fā)自內(nèi)心的。

3月29日，我在哈馬市親眼目睹了一場(chǎng)支持總統(tǒng)的集會(huì)，街道擠滿了人群，男人、女人、孩子以及整個(gè)家庭。但是，我感到震驚的是，對(duì)阿拉伯局勢(shì)的西方英語媒體報(bào)道，卻將支持總統(tǒng)的集會(huì)說成是抗議總統(tǒng)的示威，以色列的網(wǎng)站也報(bào)道了這次集會(huì)的照片、視頻，但是，文字評(píng)論也稱這些人是反政府的，我親眼看到人們手持總統(tǒng)的畫像和國(guó)旗，但是，西方媒體報(bào)道卻告訴我們?nèi)藗冋诜磳?duì)總統(tǒng)。

記者：國(guó)際媒體報(bào)道敘利亞民眾正舉行大規(guī)模反政府集會(huì)。

克琴尼娃： 現(xiàn)在西方正進(jìn)行一場(chǎng)強(qiáng)大的媒體誤導(dǎo)攻勢(shì)。4月1日，西方媒體報(bào)道大馬士革有一場(chǎng)大規(guī)模反政府集會(huì)。我那天恰恰就在大馬士革，這場(chǎng)集會(huì)其實(shí)根本沒有發(fā)生，我沒有看見，當(dāng)?shù)厝艘矝]有看見。

4月16日，路透社報(bào)道有五萬多反政府示威者涌上街頭，遭到催淚彈和棍棒的驅(qū)散。大馬士革居民感到奇怪，如果這場(chǎng)示威真的發(fā)生了，為何根本沒有人注意到，光是驅(qū)趕示威就需要有許多警察，但是，為何除了路透社之外沒有人看見？只要有五百人就能擠滿街頭，路透社對(duì)全世界進(jìn)行了報(bào)道，包括俄羅斯，然后像雪球滾下山一樣被其它媒體所重復(fù)，就像謠言和猜測(cè)的傳播一樣，憑空制造了虛幻的現(xiàn)實(shí)。

敘利亞的民眾看了報(bào)道視頻，他們看見了什么？有據(jù)稱來自也門的畫面，有據(jù)稱來自埃及的畫面，有據(jù)稱來自敘利亞的畫面。但是，視頻顯示人群的衣著服飾相同，敘利亞人能夠從臉型和衣著看出，這些人不是他們的同胞，而是來自阿拉伯鄰國(guó)。

從網(wǎng)絡(luò)的視頻就可看出，所謂騷亂的視頻編造水平低下，有一輛孤零零的汽車，一個(gè)人站在旁邊扔石頭，一些人圍著拍照片。

許多視頻有明顯的編造痕跡。黎巴嫩人一眼就能看出，視頻究竟是在黎巴嫩還是大馬士革拍攝的。甚至有些視頻是幾年前在伊拉克拍的，也被說成是敘利亞的騷亂。

阿拉伯國(guó)家有許多婦女網(wǎng)絡(luò)在線實(shí)時(shí)論壇，婦女們一邊看電視報(bào)道，一邊在交換關(guān)于民眾騷亂的信息。一些婦女們寫道“你們家窗外發(fā)生什么事情了？”一些婦女回答：我們從陽臺(tái)向下看，根本沒有看到電視正在報(bào)道的事情。正如戈培爾的名言所說，”謊言越大，就越容易被人相信” 。

現(xiàn)在有許多非武裝的年輕警察被殺害，西方媒體立刻就把他們說成是政府的受害者，我要強(qiáng)調(diào)說，這些警察沒有攜帶武器，敘利亞警察并不善于使用武器，因?yàn)椋泻荛L(zhǎng)時(shí)間沒有發(fā)生現(xiàn)在這種傷害事件，西方媒體要么把他們說成是受害民眾，要么說成是因拒絕開槍而被處決，完全根據(jù)西方媒體編輯的喜好決定。

記者：但是，倘若沒有大規(guī)模抗議，為什么有警察死亡呢？

克琴尼娃：警察死亡是由于遭到了那些明知他們沒有攜帶武器的人的襲擊。

記者：誰開槍襲擊了警察？

克琴尼娃：在敘利亞人們對(duì)此談?wù)摵芏啵瑐餮哉f是來自伊拉克的越境武裝份子。敘利亞人民很清楚地知道，美國(guó)占領(lǐng)伊拉克之后，在那里培訓(xùn)了特種部隊(duì)，他們專門屠殺人民，挑起遜尼派和什葉派之間的沖突，還有穆斯林教徒和基督教教徒的沖突。他們?cè)诮值馈⒓小⑶逭嫠潞徒烫弥圃毂ā＿@些恐怖分子專門襲擊平民，而不襲擊占領(lǐng)當(dāng)局。

不久前，有三個(gè)這樣的武裝分子在大馬士革郊區(qū)隨意向人群開槍時(shí)遭到逮捕，調(diào)查結(jié)果表明是伊拉克人。

敘利亞電視臺(tái)播放了一些犯人的視頻，他們潛伏在灌木叢和房頂上，射殺警察和行人。他們有時(shí)被抓住，結(jié)果或者是伊拉克人，或者是被花錢雇來的。在德拉和拉塔其亞地區(qū)，都抓住了武裝分子。他們使用的都是美國(guó)制造的武器。

黎巴嫩截獲了幾輛運(yùn)送武器的汽車，企圖將武器從伊拉克偷運(yùn)到黎巴嫩，車?yán)镞\(yùn)的是美國(guó)制造的武器。有報(bào)告說這些人攜帶著大量美元，還有敘利亞安全部隊(duì)無法監(jiān)測(cè)到的昂貴衛(wèi)星電話。

在敘利亞，人們都知道美國(guó)人可以不受限制地招聘和訓(xùn)練伊拉克武裝分子，并隨時(shí)把他們派往任何需要的地方，這已經(jīng)不是什么秘密了。

希拉里曾宣稱如果敘利亞切斷同伊朗的關(guān)系，停止對(duì)哈馬斯和真主黨的支持，那么第二天游行示威就會(huì)停止。他們甚至不懈于掩飾正插手制造敘利亞的騷亂。有大量證據(jù)表明騷亂是國(guó)外策劃的。

敘利亞人說示威者是從遠(yuǎn)處運(yùn)來的，他們同本地人的口音和相貌都不同，本地人不認(rèn)識(shí)他們，誰租車并出錢雇傭這些人？

敘利亞前副總統(tǒng)哈利姆曾經(jīng)在沿海地區(qū)制造騷亂，他涉嫌腐敗案件，掠奪了大量國(guó)家財(cái)富，最后叛逃到了西方國(guó)家。那些向汽車開槍的人高呼，“我們不支持阿薩德，我們支持哈利姆”。

在敘利亞有一些和平的、有教養(yǎng)的反對(duì)派人士，他們多年來一直反對(duì)阿薩德政府，但是，他們被所發(fā)生的事情震驚了，根本不支持哈利姆。他們說，“哈利姆是個(gè)賊，他盜竊了我們反對(duì)腐敗的口號(hào)”。

記者：敘利亞叛逃者在騷亂中起了哪些作用？

克琴尼娃：據(jù)某些消息來源透露，希拉里的中東特使費(fèi)爾德曼，4月中旬在土耳其首都伊斯坦布爾會(huì)見了敘利亞的境外反對(duì)派人士，建議采取暗殺政界和軍界官員的策略。三天之后，4月19日，幾名敘利亞軍官被殘忍地殺害，不僅他們被開槍打死，還有敘利亞將軍的三個(gè)十來歲的孩子，被用軍刀切成幾塊，謀殺采取如此兇殘的方式是為了恐嚇民眾，將孩子切成幾塊很好起到了這種作用。

記者：敘利亞民眾是否有一種情緒，覺得如果停止對(duì)哈馬斯的支持，巴勒斯坦同以色列達(dá)成了和平協(xié)議，所有騷亂就會(huì)立即停止？

克琴尼娃：不，沒有這樣一種情緒，人們有一種需要社會(huì)團(tuán)結(jié)的情緒，人們正在團(tuán)結(jié)起來是因?yàn)樗麄兏械矫鎸?duì)著非常危險(xiǎn)的敵人。例如，以前我在乘坐出租車時(shí)，總是聽到搖滾樂和誦讀可蘭經(jīng)的電臺(tái)廣播，現(xiàn)在所有汽車播放都播放愛國(guó)音樂。每當(dāng)阿薩德總統(tǒng)發(fā)表電視講話時(shí)，在商店里的人們總是駐足傾聽并鼓掌，在這種場(chǎng)合，沒有人能強(qiáng)迫民眾為電視上講話的總統(tǒng)鼓掌。

記者：近來敘利亞民眾對(duì)事態(tài)發(fā)展持怎樣的心態(tài)？

克琴尼娃：人們害怕外出，在某些地區(qū)，人們冒著生命危險(xiǎn)，用攝像機(jī)記錄下某些身份不明的人，悄悄潛入并到處開槍殺人。他們就是這樣在居民區(qū)制造恐慌情緒。

武裝匪徒占領(lǐng)了沿海地區(qū)公路上的一座橋梁，但很快軍隊(duì)就介入并趕跑了他們。我的一個(gè)敘利亞鄰居說，“這樣不需要很多的人，就能將全國(guó)拖入混亂”。

只要有五個(gè)人占領(lǐng)一條主要公路，就能導(dǎo)致整個(gè)地區(qū)陷入癱瘓，人們無法運(yùn)送食物或上醫(yī)院。有這樣一小批匪徒，整個(gè)國(guó)家就都會(huì)為之震動(dòng)。

現(xiàn)在，敘利亞電視臺(tái)在大馬士革的各個(gè)市區(qū)和其它城市進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播，讓人們及時(shí)了解事態(tài)發(fā)展，不管西方的電視播放什么，人們看到生活正在恢復(fù)正常。

值得關(guān)注的是，匪徒故意挑起不同社會(huì)群體的仇恨，最近，外國(guó)媒體播放了一個(gè)視頻，并且在互聯(lián)網(wǎng)上做廣告?zhèn)鞑ィ瑑?nèi)容是一位什葉派教徒在對(duì)南方居民講話中，有意侮辱別的教派的人，特別是有意侮辱婦女。以前敘利亞從未發(fā)生過這種事情，但是，這種故意挑撥在大馬士革并未讓不同教派發(fā)生沖突，在農(nóng)村地區(qū)挑撥活動(dòng)也沒有得逞。

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)