2009夏末3股巨浪累積的滔天沖擊
海杲 編譯；陸桂華 校譯。
LEAP/E2020最早于2008年10月的預期，在2009年夏初，質疑美國和英國為其肆無忌憚的財政赤字進行融資的能力已經成為國際政論的中心議題，也因而為這兩個國家在2009年夏末拖欠債務鋪平了道路。
在全球系統性危機發展的如此階段，和當前主流政治與媒體陳述相反，LEAP/E2020團隊并不會預期2009年夏季之后任何經濟的起色（也包括接下來的12個月）[1]。相反的，危機的根源無法辨明，但我們估計2009年夏季將匯聚三股破壞性的巨浪沖擊[2]，這說明危機的惡化，且將在2009年9/10月份間產生大的動亂。從此危機一開始，世界上各個地區都將在非同一時刻或以非同一方式受到影響[3]。不過，根據我們的研究，世界各地皆將在2009年夏末被形勢的嚴重惡化所牽連[4]。
這種演變使得諸多經濟與金融玩家處于不利地位——他們相信當今主流媒體所說的“繁榮”。
在這期特別的“2009年夏季”版本中，我們的團隊詳細描述了這三股沖擊波及其影響，并給出了一些戰略性的推薦（現金、黃金、地產、基金、股票、現金）以避免被扯進夏季的死水。
美國自1900年以來的衰退持續時間（月為單位），平均時長為14.43月。來源：美國國家經濟研究局。
LEAP/E2020相信，和經濟復蘇不同（這些是國際媒體、專家以及聽信他們[5]沉浸在統計報表[6]中的政客在過去兩個月中的觀點），即將出現的是集中于2009年夏季的對社會經濟結構的三股破壞性的沖擊，說明危機惡化及主要變動的產生在2009年夏末……更具體地說，即是美國和英國的債務拖欠事件，因這兩個國家在危機中都處于全球系統的中心。沖擊波如下所示：
1.大規模的失業浪潮。根據美洲、歐洲、亞洲、中東與非洲不同的國家將有三種不同的沖擊日期。
2.一系列的企業破產浪潮：公司、銀行、家庭、州、國家、市鎮。
3.美元、美國長期國庫券、英鎊的終極危機浪潮，以及通貨膨脹的重返。
世界貿易的萎縮：表1：年度變化比較，15個主要出口國家的總出口（1991-02/2009）/表2：年度變化比較，15個主要出口國家在2008年和2009年的出口變化(圓的大小反映各國……量)。
實際上，這三個沖擊波并不是次第產生的關系。更為危險的是，因為它們是同時發生、異步實現、非并行，因此它們對于全球系統的沖擊會加重危險，因為是從不同角度、以不同速度及不同力量的沖擊。唯一確定的事情是，這個階段在面對此種情形的時候，國際系統從來沒有如此脆弱和無力。IMF和世界政府機構在倫敦G20的宣布處于停滯[7]。功能日益受到質疑的G8則變成死水俱樂部[8]。美國的領導力躲在過去的影子中，最關心的問題莫過于誰來購買它的長期國庫券[9]。全球性的貨幣系統正在瓦解過程中，在后美元時代俄國和中國將加速他們的定位。公司預計商業環境沒有什么改進，只會加速裁員。越來越多的州被“援救銀行”而導致的債務累積所壓倒，在今年夏末面臨輪番折騰[10]。最后卻并非不重要的是，銀行一旦壓榨完相信過去幾周編造的“市場回轉”的普通儲蓄者的錢，在今年夏末不得不承認仍然無力償還債務。
特別是在美國和英國，在2008年和2009年初為唯一得益者是大的銀行機構的這種巨大的公共財政努力不再受歡迎，不顧大銀行仍然無力償還債務的事實，在2009年春季考慮將更多公款注入到銀行系統是不可能[11]。因此，編造“神話故事”，讓一般儲蓄者把錢放到金融系統中便非常必要。借著“經濟復蘇”的故事，并沒有什么真實的經濟基礎而標價過高的股市，在公共資助償還的承諾下，調節（應指DOW指回升）完成了。因此，當石油生產國和亞洲國家這些大的投資者[12]，從這些銀行抽回資本的時候，大批小的個人投資者卻滿懷希望地返回，一旦這些小投資者發現公款資助只是滄海一粟，就算是對這些銀行有些幫助的話（幫助他們處理有毒資產），那么最多三到四個月后（正如這第36期GEAB的分析），當這些銀行將再次面臨崩潰的邊緣，他們會發現自己非常無力，而他們的股票將再次一文不值。
國民生產總值（綠色）和美國債務（紅色）的增長對比。（Billion，USD）來源：美聯儲/美國經濟分析局/Chris Puplava， 2008
被金融家麻醉的世界政治的領導人們將會驚訝——再次地——看到所有去年的問題重新出現，而且更為嚴重，因為它們並未得到處理而只是被公款資助掩蓋了而已。一旦這些錢被本身無力償債卻又被迫救助更多無力償債的競爭對手的銀行所揮霍，或被毛病百出的經濟刺激計劃所揮霍，問題將再度浮現，且更為加重。對于數億的美洲、歐洲、亞洲和非洲的公民來說，2009年夏季將會是轉向持續貧困的戲劇性的開始，由于丟失了工作且在接下來的二年、三年甚至四年時間里都沒有希望找到新工作，或是由于他們用于投資的存款的消失，這些存款被投資到股市或養老基金，或與股市相連的銀行投資，或以美元或英鎊計價的資產，或是那些迫于壓力拼命等待很久以后才能復蘇的公司股份。
引用資料（略）。
原文如下：
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
