大魔頭不愿退出歷史舞臺

（《信報》專欄文章）

趙景倫

奧巴馬勝選後的第二天，2008年十一月五日，諾貝爾經濟學獎獲得者，《紐約時報》專欄作家保羅.克魯格曼歡呼“大魔頭”們（monsters）當道的日子已經終結。他們已經被放逐到荒野里去了。

且慢。給美國造成巨大災難的布什政府中的大魔頭們，雖然下臺了，卻不甘心退出歷史舞臺，反而變本加厲，一再高姿態出面，聲嘶力竭，滿嘴白沫，為他們失敗了的政策辯護，攻擊奧巴馬危害美國國家安全，對恐怖主義手軟。

克魯格曼點名的大魔頭們是前共和黨籍眾院多數黨領袖，綽號“錘子”的湯姆.迪雷（Tom DeLay）。此人居然說，科倫拜因中學大屠殺之所以發生，是因為這所學校講授進化論。共和黨右派和基督教右派反對進化論，他們要學校講授（上帝）創世紀，搞蒙昧主義?？唆敻衤傅牧硪幻ь^是前白宮軍師卡爾.羅孚(Karl Rove)。此人聲稱自由派要向恐怖分子提供“理療和諒解”。前副總統迪克.切尼Dick Cheney)則把九.一一看作施行酷刑的好機會。

我們只取克魯格曼名單中的切尼，外加一位布什政府的駐聯合國代表約翰.博爾頓（John R. Bolton）。

切尼自己承認人們給他綽號Darth Vader （“星戰”中的主要反派人物）不是沒有理由的。他力主發動伊拉克戰爭，人們說，那是一場以虛假（false）的借口，由代用（ersatz）總統領導, 由虛構的（fictional）聯盟進行的戰爭。布什切尼一伙對“基地”嫌犯施酷刑主要不是為了防止美國本土再次遭到襲擊，而是要找到薩達姆跟九.一一的關系。將近八年過去了，切尼終于承認：絕對沒有證據表明薩達姆.侯賽因涉九.一一。

但是在他任副總統的八年內，他曾一再聲稱，有壓倒性的證據把伊拉克前總統跟“基地”襲擊聯系起來。他還公開譴責（調查）九.一一委員會的判斷：“沒有可信證據”把這兩者聯系起來。

奧巴馬政府于四月間公布“酷刑備忘錄”，再次引起公眾的注意。官員們指出是切尼堅持要使用所謂的“強化審訊方法”，以便取得侯賽因跟“基地”關系的證據。這種證據根本不存在。如今切尼也不得不承認，這種聯系從來沒有存在過。但是布什切尼悍然發動了伊拉克戰爭，造成數以十萬計伊拉克人死亡。美軍戰死四千三百多人。

大魔頭至今仍然堅持模擬溺斃的水刑 waterboarding 是很好的（熟透的）手段(a “well done” technique)，從壞蛋那里取得了有價值的情報。他說：“我是它（水刑）堅強的信仰者”。“我不認為我們在施酷刑。”“假使我們沒有采取必須盡一切可能防止下一次襲擊的觀點，我們就絕對是完全不負責任?！彼^不容忍事后批評，并且聲稱，假使我還得再做一遍的話，我還會照樣做，一絲不差。

他還堅決反對關閉關塔納摩監獄。他說，要關閉，就得處理那里的囚犯?；蛘甙阉麄冇肋h監禁，不予審判?；蛘甙阉麄內細⒌?。

這就是說，安全至上，可以不擇手段。甚么國際法，國內法，完全可以拋到九霄云外。這就是把安全跟法律，價值，信仰完全對立起來。純粹是魔頭邏輯！到頭來，只能孤立自己，得不到安全。

布什把博爾頓這個壓根兒反對軍控的人物任命為負責軍控的副國務卿，接著又任命他為駐聯合國代表。此人下臺后，也不甘寂寞，上個月二十六日在《紐約時報》上發表文章，抨擊奧巴馬號召世界無核化，聲稱奧巴馬的主張令美國人深切感到不安。他指責奧巴馬跟俄羅斯談判核裁軍，只對俄國有利。

但是真正令人不安的是博爾頓本人堅持要保持不相干的大殺傷力武器系統。他反對向實現無核化的方向努力，才是危險和不負責任的。

在布什政府中，博爾頓跟切尼，拉姆斯菲爾德以及國會中的仲.凱爾等人竭力鼓吹國家導彈防御系統。即使是最有效的導彈防御系統也不能避免核大戰造成大量人口死亡。因為放射性散落物同樣致命。人類的安全最終要靠消除一切核武器。

博爾頓反對軍控是一貫的，他作為負責軍控的副國務卿，反對尼克松跟前蘇聯談判簽定的反彈道導彈協議，破壞了加強化學武器公約的努力，不承認全面核禁試條約。博爾頓主張加緊核武器競賽，只能把人類帶進災難的深淵。

切尼是“美國企業研究所”（AEI）理事。博爾頓是該所高及研究員。AEI 是新保守派的大本營。兩個黷武主義大魔頭都以這里為歸宿，再合適不過了。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號