徐克做了40年的紅色經典夢，終于在平安夜得償夙愿。同影片角色姜磊跟隨著“樣板戲”走進林海雪原的世界一樣，全國觀眾也于12月23日17時一同見證了首部使用3D技術攝制的紅色題材影片《智取威虎山3D》。12月24日，《智取威虎山3D》輕松拿下平安夜票房冠軍，并且首日票房超過同檔期其他電影的總和，目前電影票房已超過7000萬。

　　在向紅色經典《林海雪原》和京劇《智取威虎山》致敬的旗幟之下，徐克講述的“智取威虎山”不僅有大氣磅礴的歷史敘事，更有蕩氣回腸的英雄傳奇。正如他在接受專訪時所說的那樣："京劇《智取威虎山》是太多人的記憶了，所以電影最重要的還是從感情方面下手，讓觀眾對這段記憶有認同感。"

　　涇渭分明的海報風格

　　今日同飲慶功酒

　　“如果不是親見，很難相信香港導演徐克先生能夠把智取威虎山這部經典演繹得如此精彩。”在第一時間看完《智取威虎山3D》后，司馬南就立馬在新浪微博一吐胸中酣暢淋漓的快感?！吨侨⊥⑸健啡〔挠谝粋€家喻戶曉的經典故事。擱50多年前，曲波撰寫的《林海雪原》是“洛陽為之紙貴”的暢銷書。據粗略統計，僅至1964年1月，該書的印量便超過了156萬冊。這部小說也很快被改編為話劇、電影、連環畫，并譯成多種外國文字。30多年前，由其改編而成的京劇《智取威虎山》更是唱遍大江南北，直至今日，無論是50后、60后乃至90后、00后，“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”已經成為了他們再熟悉不過的接頭暗號，每個人也多少會哼出“穿林?？缪┰瑲鉀_霄漢/抒豪情寄壯志，面對群山”等經典唱段。

　　已有珠玉在前，徐老怪的改編究竟能否讓觀眾滿意?在電影公映前，就連徐克和他那多達1100人的龐大制作團隊都沒有譜兒。他們的心情如同電影制作人黃建新說得那般忐忑：“整個團隊當時在零下30攝氏度的冰天雪地里拍攝。有一天暴雪侵襲，所有電力系統都崩潰了，我們呆的旅館沒有暖氣，熱水，連手機也沒有信號。我們完全被困在那里。”

　　但市場說明了問題。有7000萬票房的硬數據撐腰，各大影院開始進一步增加《智取威虎山》的排片率。24日，《智取威虎山》排片量高達28516場次，全國占比35.44%，位居當天排片量第一;最新上映的《微愛之漸入佳境》排片量占比27.15%，排片量名列第二位;而《一步之遙》排片量跌落至第三位，是20.71%，已經不再有上映首日53.26%排片占比的盛況了?！吨侨⊥⑸健芬惨虼吮活A測成為今年賀歲檔的票房冠軍。

　　張涵予：我享受楊子榮的一切。

　　壯志未酬誓不休

　　2014年3月，東北，零下30攝氏度的雪原上，徐克的眼前漸漸模糊：“終于進入到威虎山的世界里了，從這個時候開始，我會很享受。”

　　1951年出生越南的徐克，13歲開始拍攝8毫米的實驗短片，中學畢業后前往美國得克薩斯州大學修讀電影課程。那時，他在紐約做義工為華人社區的居民放電影，第一次看到樣板戲《智取威虎山》便被深深吸引住。“這個戲跟其他的戲很不一樣，它講了一名臥底匪窩的解放軍偵察員與土匪斗智斗勇的故事，情節緊張驚險，非常刺激。”

　　1977年，徐克返回香港，投身電影業，第一次讀到了曲波所著的長篇小說《林海雪原》，宏大的歷史格局和真實的人物原型再度打動了他。一段蕩氣回腸的英雄傳奇，開始在徐克心中萌芽。

　　22年前，已經憑借《蝶變》《笑傲江湖》《黃飛鴻》等電影在香港影壇闖下一片天的徐克來內地交流，見到了著名導演謝晉。謝晉問他：有沒有想過拍一部內地題材的電影?徐克幾乎是脫口而出：“智取威虎山。”盡管這個答案出乎謝晉的預想，謝晉仍堅決地說，“一定要拍，我支持你!”

　　直到2014年12月23日，徐克執導、黃建新監制的3D電影《智取威虎山》上映，才終于了卻了這份個人夙愿以及對于前輩導演的承諾?！吨侨⊥⑸健愤@壇“酒”，在他心中釀了40年。除去炫目的3D技術，你會發現，徐克還是那個徐克，豪情壯志沖霄漢。徐克的電影總是隱匿著淡淡的對于家國的依戀，這依戀甚至被影評人評價為“民族主義情結”。1966年，他從越南移民香港，自幼親歷越戰之苦，在美國留學期間，又備受當時反越戰、民權運動以及華人保衛釣魚島運動的沖擊，他的電影世界在俠義和浪漫之外，更包含對中國傳統文化、東西文明沖突、當代華人社會的思考和表達。

　　這一次，這個講故事的高手、這個有呼吸、有溫度的故事還暗藏著另一種“野心”。這一野心正是“縫合文明沖突下斷裂的傳統精神。”1984年，徐克和施南生在香港成立電影工作室，曾清楚列出對導演的三個要求：一是要有自己的風格;二是要言之有物;三是要走群眾路線。他們認為，“電影是大眾媒介，但愿我們跟觀眾一起呼吸……群眾是用感覺看電影，不是用腦袋分析電影”。

　　徐克走在東北的冰天雪地中。

　　電影《智取威虎山3D》是正宗的“新瓶裝舊酒”。

　　座山雕海報

　　來日方長顯身手

　　得償所愿的徐克讓群眾也買了賬，因為他用酷炫的技術重新演繹了一個屬于樣板戲的“老故事”。原汁原味的樣板戲情節，輔以好萊塢式的敘事內核，徐克如是“中體西用”才會引發四代同堂觀影的盛舉。“就以樣板戲特為例，高大全、三突出、京劇三大特點，這老三樣，徐克一樣也沒有丟，而是完完整整地借鑒到了新版《智取威虎山》當中。”《北京青年報》即為徐克釀的這瓶老酒叫好：“首先，涇渭分明的人物設置。樣板戲中，正面人物都是光輝偉岸，反面人物則猥瑣陰暗，正反兩方角色一出場，觀眾就能看得清清楚楚。比如新版《智取威虎山》，主角楊子榮深入威虎山一場戲，雖然名義上是土匪入伙，但筆挺的站姿掩飾不住那一身的正氣，和土匪窩子的歪瓜裂棗形成強烈對比。這種對于好人和壞人的鮮明處理模式和原版如出一轍。

　　其次，原汁原味的故事情節。翻拍樣板戲，不能把精力過度集中在顛覆和創新上，而是要在不拋棄原有戲劇沖突的同時為其注入好萊塢敘事模式的內核。比如新版《智取威虎山》，故事還是那個故事，但其結構模式則是好萊塢式的，無間道式的英雄人物、性格各異的反派、以少勝多的戰役、最后一分鐘營救……這很容易激發觀眾們的情緒，引起共鳴。”

　　作為導演，徐克也承認了這一點。盡管他坦承電影“無論故事還是細節，都跟大家的印象有很大的分別，不會把這部電影完全當成一個歷史故事來拍，也不會把它單純當成一個京劇故事來拍”，但割舍不斷的，依然是感情：“好的小說，好的故事，好的人物，常常是有傳世和永恒的價值。

　　《林海雪原》經歷這么多年，給很多人共同的回憶，是相當有分量、很有親和感、和觀眾關系很密切的故事，這樣的故事值得用現在的電影手法去講述這樣的故事值得去講述。”為此，徐老怪還不惜得罪現代人：“我覺得現代人的精神很空虛，沒有信念。我覺得有信念是很幸福的，這部電影里的人都是有信念的，至少那個年代里每個人都相信對未來的看法，這些信念，給他們很強的生命力?，F在我們把這個東西拿出來，看一下，體會一下，希望現在的人會有感覺吧。”

　　樣板戲《智取威虎山》

　　大眾喝老酒喝得正盡興，冷不丁一些大V卻對“紅色內核”嘀嘀咕咕。@雕爺 就在《智取威虎山》面前沒有打開“他的味蕾”：“真是太普通了，全片無亮點……停留在自己的老本中抱殘守缺”。順便他還給他的雕爺牛腩飯館打了廣告：“姜文依然在路上，為此我特意將下一款雕爺牛腩新主菜取名《一步之遙》致敬。”導演@胡淑芬 也附議，認為《智取威虎山》的叫好功勞該記在姜文的賬上：“遠沒有那么牛逼，在徐老怪作品中間偏下，看完《一步》看《智取》，讓他們產生了一種仿佛看了部大牛片的錯覺。”網友@純銀V則罵得更為直接：“該片兼有革命樣板戲的愚蠢與手撕鬼子的神棍。”網友@任翔_Digital 也相當不爽：“用類型片的技術手段讓樣板戲詐尸，把中外兩類最惡劣的洗腦方式組合到了一起。”

　　對比這樣的惡評，@石扉客 在看了該片后的反應也顯得“不出意外”：“看了，不出意外又是爛片。”為了加強語氣，他還把江青同志再度拉上場：“我看形式感上還不如江青同志的樣板戲好看。”在是否比樣板戲好看這一點上，司馬平邦倒是與他達成了難得的一致：“樣板戲確實是難以超越的樣板。徐克真正依賴的還是江青的創作劇本。”

　　縱然共識網在新浪微博上貼文表示“智取威虎山”是“對革命和市場的迎合之作”，但架不住觀眾們就是對好經典神往已久。有盛贊“這是中國人民解放軍愛國主義剿匪動作片的”(網友@黃石PK)，也有聲音表示此片就算在好萊塢也相當有競爭力(@美劇迷)。雖然覺得結尾的姜磊在車上看京劇的現代戲有些畫蛇添足，但得知這是徐克的親身經歷，觀眾@蕭煒騰 也學起了影片中座山雕的口頭禪：“一個字，不看保證后悔!”

　　這不僅是一兩個觀眾才有的好感。隨著影片的正式公映，《智取威虎山3D》也迎來了一次全國性的口碑大爆炸，僅23日和24日兩天時間，電影在微博上的話題熱度數據猛增了3億。無數觀眾的好聲音撲面而來，網友“李詩卉”看過電影后驚奇地說：“影評居然是真的!一個字好看到爆炸……”雖然故事強調“硬3D、硬場面、硬故事”，但在平安夜，全國眾多城市都出現了三代甚至四代同看《智取威虎山》的暖心情景。

　　電影里的正派形象英氣逼人。

　　各家網站的評分也相當給力：豆瓣從7.8漲到7.9;時光網從7.3漲到7.8;格瓦拉穩定在8.7;貓眼從8.5漲到9.1;金逸8.9分;萬達好評率高達97%……主演之一的林更新更是在萬達老總之子王思聰微博留言：“多給《智取威虎山》排片好不好?”

　　向紅色經典致敬還是樣板戲“詐尸”?看官自有答案。

　　甘灑熱血寫春秋

　　所以，無論《智取威虎山》算迎合市場還是算觀眾買賬，答案其實并不重要。正如《文匯報》的影評所言，《智取威虎山》的最大功德就在于此：“在一個一切被解構、被懷疑的環境里，徐克用群眾喜聞樂見的方式堅定了我們對英雄的信念——他們可愛，充滿正能量，為什么要反英雄?在這個意義上，當韓庚扮演的當事人的后代在除夕夜看到電視里重播的京劇《智取威虎山》，是一個很妙也很動人的片刻，這是一個多么明白的暗示：過去的從未過去，曾經鼓舞過幾代人心的東西，能以新的方式存在于晚輩中。”

　　姜磊在出租車上用手機看京劇《智取威虎山》。

　　說了那么多，最后不妨來聽聽演員的評價。在這場重拾記憶的大制作中，他們都是再現歷史的一部分。導演徐克說，自己心中一直住著一個楊子榮。跟楊子榮的形象一樣果敢凌厲，飾演者張涵予的話也暗合徐克：“我從小就有英雄情節，每個人的心里都有一座威虎山。演了楊子榮，此生無憾。”是的，這座威虎山在張涵予只有幾歲的時候就已經開始生根發芽。那時的他就在小伙伴圈中扮演“楊子榮”，并引以為豪。

　　童祥苓版本的《智取威虎山》

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號