杜清春按:
不久前,曾經(jīng)拜讀 孔慶東 老師的《共和國(guó)春秋》,受益良多;此后不久,又翻出兩年前所寫(xiě)的《楊佳列傳》。因之筆者產(chǎn)生一個(gè)想法:何不擴(kuò)展篇幅,寫(xiě)一篇《共和國(guó)史記·刺客列傳》呢?于是,筆者便廣泛搜集素材,經(jīng)過(guò)二十多天的努力,完成了《共和國(guó)史記·刺客列傳》一文。
筆者在這篇《共和國(guó)史記·刺客列傳》中所刻畫(huà)的的六名刺客可以歸入志在復(fù)仇的刺客之中。他們一般是弱勢(shì)者,自身都受到了嚴(yán)重的傷害,大都在哀告無(wú)門(mén)、忍無(wú)可忍的情況下鋌而走險(xiǎn),奮起反抗。
如今的國(guó)人在此方面已經(jīng)達(dá)成共識(shí):身處社會(huì)社會(huì)轉(zhuǎn)型期,社會(huì)矛盾越來(lái)越尖銳。那么,“社會(huì)矛盾”的內(nèi)涵是什么呢?當(dāng)今中國(guó)可愛(ài)的精英們就如同極力回避死亡的秦始皇一樣,也在極力回避著階級(jí)斗爭(zhēng)的存在。其實(shí),如果不是如一頭鉆入沙中的鴕鳥(niǎo)一般自欺欺人,如果還敢于直面現(xiàn)實(shí)的話,我們就一定要承認(rèn):在當(dāng)今的中國(guó),階級(jí)斗爭(zhēng)確確實(shí)實(shí)是存在的。就上述六人而言,他們都能深切地感受到濫用的權(quán)力或肆無(wú)忌憚地?cái)U(kuò)張勢(shì)力的資本的侵害。筆者以為,上述六人的活動(dòng)便深刻地反映了近年來(lái)實(shí)力迅猛增長(zhǎng)的精英階級(jí)(包括政治精英、經(jīng)濟(jì)精英、知識(shí)精英,以權(quán)力和資本為依托來(lái)影響中國(guó)局勢(shì))和日益式微的草根階級(jí)的尖銳的矛盾和激烈的的斗爭(zhēng)。在現(xiàn)實(shí)生活中,如胡文海一般的侮辱與被損害者所在皆是,只不過(guò)他們沒(méi)有進(jìn)行激烈的反抗罷了。
這些“刺客”本來(lái)都是奉公守法的普通人。是的,他們都是名不見(jiàn)經(jīng)傳的小人物,一直在再平凡不過(guò)的工作崗位上默默地為社會(huì)進(jìn)步貢獻(xiàn)著自己的一份力量。那么,是又什么原因迫使他們鋌而走險(xiǎn),迫使他們毅然決然地出手殺人呢?這恐怕是值得我們深思,值得我們探討的。對(duì)于胡文海諸人而言,對(duì)于占全國(guó)人口總數(shù)九成以上的草根階級(jí)成員而言,如果只有通過(guò)各種極端的方式才能來(lái)證明自己的存在,證明自己存在的意義,那的確是一種莫大的悲哀。
筆者感慨良多,于是寫(xiě)成《共和國(guó)史記·刺客列傳》一文。
文中所刻畫(huà)的六名刺客是:胡文海(農(nóng)民)、馬加爵(學(xué)生)、王斌余(農(nóng)民工)、楊佳(市民)、于廣生(農(nóng)民工)、鄧玉嬌(婦女)。因?yàn)樗麄兪怯幸欢ù硇缘模怨P者選取了他們,并以他們的經(jīng)歷為題材寫(xiě)成這樣一篇文章。此文由淺近、平易的文言文寫(xiě)成;為便于理解,還配有注釋和譯文。筆者打算先讓他們逐個(gè)亮相,然后再集體露面。
第三個(gè)出場(chǎng)的是王斌余,下面請(qǐng)看《共和國(guó)史記·王斌余列傳》。
共和國(guó)史記•王斌余列傳
王斌余者,甘肅甘谷人也。斌余六歲喪母,與父、弟相依而生。以家境日窘,斌余乃于十二齡輟學(xué),務(wù)農(nóng)于山鄉(xiāng)。
市場(chǎng)六年⑴,斌余年十七,為謀衣食而入天水,為苦力⑵。其后,又輾轉(zhuǎn)于蘭州、中衛(wèi)、銀川、石嘴山、中寧,仍為小工。斌余漂泊十余年,夙興夜寐,然終無(wú)積蓄,以建房于鄉(xiāng)而舉責(zé)⑶兩萬(wàn)余元矣。
斌余等雖勞苦艱險(xiǎn),而弗為豪強(qiáng)⑷所重也。一小工筑樓傷腿,欲養(yǎng)病,而豪強(qiáng)不許,令其務(wù)工如故。彼工無(wú)奈,尋乃反⑸鄉(xiāng)矣。斌余見(jiàn)之,凄愴曰:“民工,何為者也?其馬耶,其牛耶?其能言之器耶?可用則用,不可用則棄之,雖敝屣,亦不及此也!”
和諧二年⑹,斌余隸于豪強(qiáng)陳氏、吳氏,而吳華監(jiān)其工焉。吳華性急,其麾下動(dòng)輒得咎,頻見(jiàn)折辱、扣薪,而斌余亦不免焉。
和諧四年五月,斌余父以繕屋傷足。斌余獲悉,知家用不足,乃索薪。豪強(qiáng)誣其嘗竊鋁材,不與之。斌余無(wú)奈,乃訴于有司。
五月十一日,吳氏許以五日內(nèi)發(fā)薪。當(dāng)日夜,斌余歸舍,而吳華拒之。斌余乃與弟斌銀詣吳氏,扣其門(mén),而吳氏之門(mén)緊閉焉。
久之,吳華與四人出。見(jiàn)斌余,吳華即痛詈之,且以拳腳相加。余者亦助吳華,共擊斌余兄弟。
斌余憤極,乃出所懷刀,搠之,殺吳華等四人,傷一人。其后,斌余懼,乃奔河畔洗刀,又詣?dòng)兴咀允住! ?/p>
六月廿九日,刀筆吏⑺斷其當(dāng)死,此石嘴山中院之初審也。
判決出,天下嘩然。世人多閔斌余,以為不當(dāng)死。至若諸學(xué)者之富于良知者,則聯(lián)名上書(shū),共救之。雖然,終不濟(jì)矣。
九月廿九日,寧夏高院復(fù)審,維系原判。十月十九日,斌余乃伏法。
復(fù)審前,嘗有探問(wèn)者曰:“系獄孰與務(wù)工?”斌余嘆曰:“無(wú)詈罵,無(wú)拳腳,無(wú)性命之憂,愿系獄焉。”聞?wù)吣粍?dòng)容。
少史公曰:“‘資本臨世,血污浸體’ ⑻,西哲斯言,孰可非之?驗(yàn)以斌余、私煤、磚窯諸事,其理愈明矣。”
注釋:
⑴市場(chǎng)六年,1994年。 孔慶東 先生《共和國(guó)春秋》:“毛太祖開(kāi)國(guó)奠鼎,年號(hào)有三:曰建國(guó)(1949-1956),曰圖強(qiáng)(1957-1965),曰文革(1966-1976)。毛太祖1976年崩,華少祖承前啟后,年號(hào)有一,曰治國(guó)(1976-1981)。華少祖1981年遜位,鄧世祖垂簾秉政,年號(hào)有三:胡耀宗年號(hào)曰改革(1981-1987),趙炎宗年號(hào)曰民主(1987-1989),江宣宗年號(hào)曰市場(chǎng)(1989-1997)。鄧世祖1997年薨,江宣宗親政,改年號(hào)曰接軌(1997-2002)。2002年江宣宗禪位于胡隱宗,隱宗年號(hào)曰和諧(2002——)。”今依孔說(shuō),將1994年稱為市場(chǎng)六年。
⑵苦力,指幫人干重活的勞動(dòng)者,下文“小工”“民工”與之意義相近。
⑶責(zé),同“債”。下文 “反”同“返”。
⑷豪強(qiáng),原指強(qiáng)橫而有權(quán)勢(shì)的人,此指包工頭。下文“陳氏”指陳繼偉,“吳氏”指吳新國(guó)。
⑸反,同“返”
⑹和諧二年,2003年。下文“和諧四年”指2005年。
⑺刀筆吏,指法官。
⑻“資本臨世,血污浸體”,指馬克思評(píng)論資本的名言“資本來(lái)到人世間,從頭到腳,每個(gè)毛孔都滴著血和骯臟的東西”。浸,先用“染”,后用“遍”,自覺(jué)都不太合適,最終用“浸”字,感覺(jué)比較貼近原意。下文“西哲”即指馬克思。
譯文:
王斌余,是甘肅省甘谷縣人。在六歲的時(shí)候母親就去世了,于是他很小便和父親、弟弟相依為命。因?yàn)榧揖趁繘r愈下,斌余就在十二歲時(shí)輟學(xué),在山村務(wù)農(nóng)。
1994年,王斌余十七歲,為謀生而來(lái)到甘肅省天水市,成為一名建筑工人。那以后,他又在甘肅的蘭州和寧夏的中衛(wèi)、銀川、石嘴山、中寧等地活動(dòng),仍然做農(nóng)民工。王斌余在外漂泊十多年,早起晚睡,盡心于本職工作,但最終并沒(méi)有留下積蓄,后來(lái)為在家鄉(xiāng)建房還欠下了兩萬(wàn)多元錢(qián)的債務(wù)。
王斌余等農(nóng)民工雖然干著不乏危險(xiǎn)的重活,但包工頭們根本就沒(méi)把他們當(dāng)回事。曾經(jīng)有一名農(nóng)民工在建樓的時(shí)候不甚傷了大腿,他打算停下工作來(lái)養(yǎng)病,可是包工頭堅(jiān)決不允許。那名工人無(wú)可奈何,很快就辭了工作,回到家鄉(xiāng)。斌余見(jiàn)此情景,不禁凄愴滿懷,說(shuō):“我們農(nóng)民工到底是什么呢?是馬呢,還是牛呢,還是會(huì)說(shuō)話的工具呢?能被使用就使用,不能使用就棄之一旁,即使人們對(duì)待破舊的鞋子,也不會(huì)如同老板對(duì)待我們農(nóng)民工一般無(wú)情無(wú)義吧?”
2003年,斌余跟隨包工頭陳繼偉、吳新國(guó)做建筑工人,由吳華做領(lǐng)工。吳華性情急噪,他手下的工人動(dòng)不動(dòng)就受到責(zé)難,經(jīng)常被打罵、扣薪水,連斌余也不能幸免。
2005年5月,斌余的父親在修繕?lè)课莸臅r(shí)候不小心傷了腿腳。斌余得到消息以后,知道家里用度不足,就向包工頭索要拖欠的工錢(qián)。包工頭誣陷他曾經(jīng)盜竊過(guò)工地的鋁材,不給他。斌余無(wú)可奈何,就向勞務(wù)主管部門(mén)提起上訴。
5月11日 ,吳新國(guó)答應(yīng)在五天內(nèi)下發(fā)拖欠的工錢(qián)。當(dāng)天夜里,斌余回宿舍,吳華不給他鑰匙,不讓他進(jìn)門(mén)。斌余就和弟弟斌銀趕到吳新國(guó)家,敲吳家大門(mén),然而吳家大門(mén)關(guān)得很緊。
不一會(huì),吳華和四個(gè)人出來(lái)了。見(jiàn)到斌余以后,吳華就痛罵他,并且動(dòng)拳腳打他。其余的出來(lái)的人也過(guò)來(lái)幫著吳華,共同擊打斌余兄弟。
斌余憤怒至極,就取出藏在懷里的長(zhǎng)刀,擊殺他們,結(jié)果殺吳華等四人,刺傷一人。那以后,斌余心生恐懼,就奔到黃河邊洗去刀上的血跡,又到司法部門(mén)自首。
6月29日 ,法官判決斌余死刑,這是石嘴山中級(jí)人民法院的一審結(jié)果。
判決出來(lái),天下嘩然。世人大多憐憫斌余,認(rèn)為他不該被判死刑。至于那些富于良知的學(xué)者,則聯(lián)名上書(shū),合力救斌余。雖然如此,并沒(méi)有改變既成事實(shí)。
9月29日 ,寧夏高等法院做出二審判決,維持原判。 10月19日 ,斌余被處以死刑。
二審判決以前,曾經(jīng)有探問(wèn)者問(wèn)斌余說(shuō):“關(guān)押在看守所和做工相比,何者更好一些?”斌余嘆口氣說(shuō):“不挨罵,不挨打,沒(méi)有生命危險(xiǎn),希望被關(guān)押在看守所里。”聽(tīng)聞此話的人無(wú)不動(dòng)容。
少史公說(shuō):“‘資本來(lái)到人世間,從頭到腳,每個(gè)毛孔都滴著血和骯臟的東西’,西方哲人所說(shuō)的這句話,誰(shuí)能加以辯駁?如果用王斌余、黑煤礦、黑磚窯這些事件來(lái)做驗(yàn)證,那么這句話所體現(xiàn)出來(lái)的道理就更明確了。”
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!