杜清春按:
到底是工人養活了資本家,還是資本家養活了工人?這是一個至今還爭論不休的一個問題。其實,要回答這個問題,無須馬克思、列寧、毛澤東這些國際工人運動領袖,比他們早五六個世紀的明代開國元勛、被民間譽為“活神仙”的劉基已經給我們做出了再明確不過的答案。本人在閱讀了《楚人養狙》一文后深受啟發;后又了解了通鋼事件,感觸很深。于是,便寫成了這篇寓言。
我這篇《狙 公》深受《楚人養狙》啟發。當然,二者還是有區別的。在《楚人養狙》中,狙公來路不明,而在《狙公》中,狙公是空降過來的。在《楚人養狙》中,狙公是人,而在《狙公》中,狙公是猴子。在《楚人養狙》中,狙公餓死的,而在《狙公》中,狙公是被群情激奮的眾猴打死的。在《楚人養狙》中,猴子們通過“適彼樂土”的方式獲得了自由,而在《狙公》中,猴子們是通過暴力革命的方式獲得解放的。
其實,受壓迫者絕不要將自己的幸福寄托于那些壓迫者的“良心發現”之上(那些精英是否有良心,這還要存疑)。受壓迫者應該不畏強暴,應該勇于抗爭,應該敢于爭取自身權益——只有這樣,才能真正獲得解放。
狙 公
狙山之上生活著一群獼猴,他們集體勞動,分工協作,依靠采摘山上的野果過著平靜而又悠閑的生活?! ?/p>
這一天,不知從哪里來了一只大獼猴。他身量魁梧,看起來體重超出眾猴一倍不止?! ?/p>
“我乃猴界精英,從今以后,你們應呼我為‘狙公’。鑒于你們生產效率低下,生活水平不高,上級特地委派我來指導你們的工作、生活。我是你們的領袖,對你們的一切負責,你們要絕對服從我!”后來者把眾猴招集到一起,如此訓話。說話間,他還不時抽動著手中那明晃晃的鞭子。
此后,眾猴便在狙公的領導下開始了全新的生活?! ?/p>
狙公把眾猴分成若干小組,用鞭子強迫他們夜以繼日地工作。他完全占有了眾猴采摘的野果,只取出其中一小部分給他們做口糧?! ?/p>
群猴終日勞苦,卻食不果腹,還免不了挨打受罵。他們滿腔怨氣,卻不敢輕易流露出來——畢竟狙公身量魁梧,而他手中的鞭子更讓眾猴不寒而栗?! ?/p>
就這樣,一年過去了。眾猴苦不堪言,有幾只猴子甚至因為累餓而死。
這一天,趁狙公外出,群猴又聚到了一起?! ?/p>
“山上的果樹,都是狙公親手所栽嗎?”一只年高望重的獼猴主持這次會議,首先發言?! ?/p>
“不是的,這些樹都是天生的,沒有一棵是他種的。”眾猴異口同聲地說?! ?/p>
“那么,我們這座狙山,主人到底是不是狙公呢?”老猴又問?! ?/p>
如此發問,眾猴噤口,現場靜了下來。
“狙公算什么?他不過是一個來路不明的外來戶!我們世世代代生活在這里,我們才是這里的主人!”終于有一只小猴站出來?! ?/p>
眾猴深以為然,紛紛點頭稱是?! ?/p>
“他參加勞動嗎?他有什么資格統領我們嗎?”老猴接著問
“他終日游手好閑的,從來沒看他干過什么活!他的工作也就是整天對我們口罵鞭笞、拳打腳踢。讓他做我們的領袖,確實沒有什么道理!”小猴接著說?! ?/p>
“那么,我們一定要把自己的勞動果實交給他支配嗎?沒有他,我們就活不下去了嗎?”
“非也!從前沒有他的時候,我們的日子過得更好!我們自己才是這座狙山的主人,狙公算什么?這一年來,我們受他的苦還少嗎?我們要跟他理論理論!”眾猴又是異口同聲地說?! ?/p>
狙公回來以后,這群猴子立刻去找他。開始時猴子們還能逐個發話訴苦,但局面很快就失去了控制——他們搶著上前,紛紛要求改變現狀?! ?/p>
“這等潑猴!提什么無理要求?!狙山是我的,我的山頭我做主!你們,都得乖乖聽我的!愿意干的,老老實實聽我話;不愿意干的,馬上給我滾蛋!”狙公很不耐煩,不停地甩著手中的鞭子,啪啪山響?! ?/p>
可是,群猴已經不再顧忌什么。他們蜂擁而上,群起毆打狙公?! ?/p>
眨眼間,身強體壯的狙公就倒地身亡了。
杜生說:勞工終日辛苦,作為創造財富的主人,理應贏得善待,而不是受到虐待;強者總是依侍自身優勢去肆無忌憚地盤剝、欺壓弱者,其實,他們應該認識到這一點——“弱者”總是居于多數,一旦他們聯合起來,一旦他們組織起來,一旦他們行動起來,其排山倒海的力量絕對是不可阻遏的。
附:劉基《楚人養狙》
楚有養狙以為生者,楚人謂之狙公。旦日必部分眾狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之實,賦什一以自奉。或不給,則加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢違也。
一日有老狙謂眾狙曰:“山之果,公所樹與?”曰:“否也,天生也?!痹唬骸胺枪坏枚∨c?”曰:“否也,皆得而取也?!痹唬骸叭粍t吾何假于彼而為之役乎?”言未既,眾狙皆寤。
其夕相與俟狙公之寢,破柵毀柙,取其積,相攜而入于林中,不復歸。 狙公卒餒而死。
郁離子曰:“世有以術使民而無道揆者。其如狙公乎!惟其昏而未覺也。一旦有開之,其術窮也?!?/p>
譯文:
楚國有個以養獼候為生的人,楚國人叫他“猴公”。每天早上,他一定在庭院中分派獼猴工作,讓老猴率領(其它猴)到山里去,摘取植物的果實,取十分之一肉的來供養自己。有的猴不給,(猴公)就鞭打他們。老猴們都認為(這種生活)很苦,卻不敢違背。
有一天,有只小猴問眾多老猴說:“山上的果子,是猴公種的樹(結出的)嗎?”眾多老猴說:“不對,(果實)是天生的。”又問:“猴公不能得到(果實)(我們)就不能去采嗎?”眾多老猴說:“不對,誰都能去采。”又問:“(既然)這樣那么我們為什么聽從他并要被他役使呢?”話還沒有說完,老猴們全領悟了。
那天晚上,眾多猴一起等到猴公睡著的時候,打破柵欄毀壞倉房,拿走他(猴公)存放的糧食,相互拉著手(這里指一起)進入森林里面,不再回來。猴公最后因為饑餓而死。
郁離子(即我兒子)說:“世上那種賣弄權術奴役人民而不依正道來規范事物的人,不像猴公嗎?只因人民昏昧尚未覺醒,才能讓他得逞,一旦有人開啟民智,那他的權術就窮盡了。"
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!